Tips på serier till påskhelgen. | What to watch during the Easter holiday.

Hej, har nu påskpyntat i huset och väntar på att maken skall komma hem igen. Det har varit skönt att vara ensam hemma i några dagar men nu tror jag nog att det räcker. Påskhelgen närmar sig och har ni som oss kompisar/familj på besök så blir det inte så mycket tid för att kolla på serier. För att fixa i trädgården funkar väl inte någonstans pga den kalla avslutningen på mars. Men har ni en lång skön helg utan större saker planerade så vad är då inte mysigare än att sträckkolla på en bra serie. Här är mina aktuella tips!

Kan absolut rekommendera säsong 2 av Stranger Things. Här skriver jag kort om säsong 1. Lika bra som den första och håller hela vägen. Spännande, skrämmande och fascinerande. Skrämmande makter försöker använda en pojke som medel för att ta över en liten stad men med en envis och bra mamma, en bra polischef och fantastiska kompisar kämpar det tillsammans mot monstret. 

Hello, I'm have now decorated the house for Easter and are now waiting for husband to arrive home. It has been nice to be alone for a couple of days but now I'm longing for company. Easter weekend is soon here with some extra days off and maybe you will have time to watch some series? We have friends visiting so we are busy. But here are my latest tips!

And I can recommend season 2 of Stranger Things. Here is my review for Season 1. Season 2 is equally good and they continues to keep you under pressure and it is scary and fascinating at the same time. Terrifying forces are trying to take over the small town with a boy as the means but a good mother, a good police chief and good friends are fighting against the forces together.

Och nästa serie är en tysk serie. Lite unikt med en serie på tyska; Dark. Lite i samma andan som Stranger Things men vandrar mellan dåtid, nutid och framtid. Ett kärnkrafverk står i centrum, också på 70-talet (precis som Stranger Things). Men det gäller att hänga med då berättelsen vandrar mellan olika tider och den håller en fången från början till slut. Kolla! Kolla!

And the next series is a German one. Yes, a bit unique but really really good; Dark. A bit the same as Stranger Things but still different. Dark is about yesterday, today and tomorrow. A nuclear plant is playing a important role, also in the 70' (as Stranger Things). But you need to pay attention this the story moves between ages but it keeps you capture from the beginning to the end. You need to watch!! 

Jessica Jones är nysläppt på Netflix och har bara tittat på första avsnittet men kommer absolut att titta på denna serien. Handlar om en superkvinna, men hon verkar relativt normal och ser fram emot att kolla på denna. Men det får bli efter påsk. 

Jessica Jones is a new release on Netflix and have only watched the first episode but will defiantly watch this. It is about a super woman, but she seems rather normal, but it might change... It will be for after-Easter. 

Och japp, sent på, men har börjat att kolla på Suits. Är inne på säsong 3 och kan inte sluta titta. Fascinerande och trollbindande där alla lurar alla, nästan i alla fall, på en high power advokatbyrå i New York. Kvällsarbete, övertid och maktstrider och inget privatliv, hmmm tur att man inte gick på Harvard. Och naturligtvis kul att se blivande kungligheten Meghan Markle och alla hennes pennkjolar med stora bälten i midjan, och naturligvis superhöga klackar. Kanske något att kopiera? Men äsch, nej passar inte in här i Flachau, hehe Men snyggt är det! 

Hoppas att ni tycker om någon av dessa? Har ni några tips? Ha en riktigt bra kväll. Nu skall jag göra middag för maken och hans syster med familj. På återseende! Ciao Catharina

And a bit late, but yes Suits, in on my list. Already on Season 3 and can't stop watching. Everybody is cheating on everybody, almost anyway, at a high power law firm in New York. Late work, overtime and fights as well no private life. Lucky me that I didn't do my law degree at Harvard.  And of course, it is interesting to watch the royalty-to-be Meghan Markle and all her pencil skirts with large belts, and of course high heels. Something to copy, ahh no would not really fit my life style here in Flachau, hehe But it looks great! 

Hope that you like any of these, or have you already watch them? Do you have any tips? Have a really nice evening! Now I will make dinner for husband and her sister and family. See you later! Ciao Catharina

True Crime.

Godkväll i stugan! Tänkte byta ut inläggen och ikväll får ni lite tips på vad att lyssna och titta på under helgen, och imorgon får ni ett nytt gott recept. Behövde baka och fota det så idag hann jag ine pga att vi åkte skidor större delen av dagen. En bra anledningen eller hur? 

Temat på mina rekommendationer hänger ihop både med fall ur verkligheten och #metoo utifrån kvinnors utsatthet, med ett undantag. Skrev ju om The Keepers tidigare, och såg den när vi åkte till Kenya. Den börjar långsamt, men det är just detta som är viktigt. Att det måste sjunka in, och att saker i dag egentligen inte alltid går fort, utan man behöver ta det långsamt och låta det sjunka in, för att förstå. Och hela händelsen är så otäck och hemsk att man blir helt förlamad. Dels flickors/kvinnors utsatthet samt envisheten från några kvinnor som ger allt de har för att få reda på sanningen kring ett mord på en nunna. Och hur många liv som har förstörs pga makt, sex och korruption. Och det går högt upp i samhället och alla skyddar alla, utom de som har utsatts för det. TITTA!! 

Good evening! Today I will change the postings and tonight you will get some tips on what to watch and listen to in the weekend and tomorrow you will get a yummy recipe. But needed to bake and takes photos of it and due to lack of time today, due to skiing, you will have it tomorrow. A good excuse right? 

The theme on the recommendations is connected to both True Crime and #metoo. Wrote about The Keepers in October and watch it when we went to Kenya. It starts slowly, but I think that is necessary. It has to sink in, and some things needs the time, in order for us to understand, what is really happening. And this story is so scary and terrible that it is almost unbelievable. Both in respect to what happened to these girls / women and also the stubbornness of some women that takes no for an answer and is  determined to find the truth about a murder of a nun. And how many lives has been destroyed due to power, sex and corruption. And how high this goes and who is protecting whom. JUST WATCH!

Förra helgen såg jag Alias Grace. En filmatisering av en Margaret Atwood romanen. Även här utifrån kvinnors utsatthet och mäns våldsamhet, och baserad på en verklig händelse. Gripande, otäck och samtidigt vacker filmatisering. Men den lämnar en med en fundering om vad som egentligen hände. Se så förstår ni! 

And last weekend I watched Alias Grace. A serie based on Margaret Atwood's novel with the same name. Also this is based on the womens exporsure and based on a true story. Touching, scary and at the same time beautiful. But it still leaves you wonder what really happened. Will not spoil it, so watch! 

IMG_3336.JPG

Sedan måste jag bara rekommendera ett par podcasts. Får inte till hur att ladda ner men sök bara på nätet så hittar ni dessa. Jag har nämn podcasten "En mörk historia" tidigare och nu i höst har de sänt Arbogakvinnan. En Mörk Historia ger en mer analyserande bild av olika händelser och är en mycket välbearbetad podcast. Detta är ett stycke rättshistoria då det är en kvinna som står bakom två mord; på hennes man och pappa. Följde händelseutveckligen förra sommaren då allt uppdagades i media, och denna podcast är i fem delar och ger insikt i hela händelseförloppet kring morden samt rättegången i tingsrätten. Man har överklagat så fallet kommer upp i hovrätten i början på nästa år. 

The next two podcasts are in Swedish only, so will not translate this. But please let me know if you want me to give you a short overview of them. 

IMG_3337.JPG

Och Rättegångspodden är en intressant podd om just olika rättegångar. Intressant, ledsamt och fascinerande hur människor agerar och reagerar. Lyssna! 

IMG_3338.JPG

Och tycker om att lyssna på engelska också och just nu lyssnar jag på Casefile True Crime. Tycker om den australiensiska dialekten men handlar om olika fall runt om i världen, en del gamla och en nya. Tänkter på min kompis Anne i Sydney när jag hör dem. 

Och just att verkligheten ibland överträffar dikten samt att det inte alltid är enkelt att veta vad som egentligen hänt, och faktiskt vem som egentligen är skyldig. Mao det är inte lika svartvit som det är på tv. 

Dessa serier och podcasts är värda att spendera tid på, och nu kanske du har lite tid så här i novembermörket, innan alla glöggpartyn, avslutningar och stress inför jul börjar. Ha en mysig fredagkväll så ses vi imorgon. Ciao Catharina

And the last one if from Australia; Casefile True Crime. I like the dialect and are thinking about my friend Anne in Sydney when I hear this. It is cases from all over the world, some very old and some more recent. Interesting to listen to. 

And to listen to True Crime give another perspective to life in general. It is compex, what really happened, who did it, who is innocent and who is not. Life is not black and white as in a crime novel or at TV. 

I really recommend to watch or to listen to these, and now you might have time, in the middle of November when it dark and before the busy Christmas season starts with parties, preparing for all sorts of festivities etc etc. Have a really nice Friday evening and see you tomorrow! Ciao Catharina

Kallbryggt kaffe och Gypsy på Netflix. | Coldbrewed coffe and Gypsy at Netflix.

mabontomic.JPG

Hej, vad passar inte bätte i denna sommarvärme än kallbryggt kaffe! Följer bloggen @mycasa där Åsa ger ett perfekt och enkelt recept. Kolla länken för recept, och superfina bilder, som alltid! 

Hello, perfect days for Cold Brewed Coffee! Saw a recipe at one of my favourite blogs @mycasa. Simple and with beautiful photos, as always! All in Swedish, but easy to translate. 

mabontomic.JPG

Och var så trött idag så efter att ha fixat och grejat gav jag upp vid tre-tiden. jOch bestämde mig att köra ett maraton, nej inte springa, utan titta på en av Netflix nya serier; Gypsy. Har ni sett den? 

And was really tired today so at three I gave up and decided I needed / wanted to binge watch the rest of Season 1 of Netflix series Gypsy. Have you seen it? 

Naomi Watts är huvudperson, och spelar Jean som är psykolog. Man får följa med i hennes vardag med familj, förotsliv och hennes patienter. Hon ger ett sympatiskt intryck, och hon är så snygg och sval och man kan inte annat än gilla henne! Men något stämmer inte, och hon är fullständigt oetisk (och kreativ får man väl lov att säga) gentemot sina patienter, och även mot sin familj och sina vänner. Och något kryper in under huden på mig när jag tittar; hennes lögner, kärleksaffär (och japp en hel del sex) och man börjar tappa greppet om henne och man börjar gilla henne mindre och mindre... Serien är långsam, men i dagens snabba värld är det ingen nackdel, snarare tvärtom. Allt går inte fort, livet går inte alltid fort! Tid till eftertanke är åtråvärt, och det får man här! 

Naomi Watts is the main character, and she is playing Jean, a psychologist. We follow her in her daily life with family, surburban life and her patients. And you like her, she looks gorgeous and is cool! But something is not right, and she is totally unprofessional (and creative I had to admit) when it comes to her patients, as well as her family and lover (and yes, it is rather a lot of sex) and you start to dislike her, little by little... The series is slow, but I don't consider that to be negative, on the contrary! It give you time to reflect and to see the small details... 

Och att dessutom höra denna vackra remix av Fleetwood Mac låt Gypsy, gör ju att man inte vill spola förbi introt en enda gång! Serien är obehaglig och kryper in under skinnet, och är som gjord för binge watching!!! Längtar redan till säsong 2!! Vi ses, Catharina

And to hear the beautiful remix of Fleetwood Macs song Gypsy, is a treat and I didn't fast forward the into one single time. And the series is creepy, and it is just perfect for binge watching!! Longing for Season 2. See you! Ciao Catharina

Just nu på Netflix. | Right now on Netflix.

Hej, imorgon åker jag hem. Mysiga två veckor men nu längar jag efter maken. Som jag skrev i ett tidigare inlägg så är urvalet på Netflix väldigt olika beroende på vilket land man är i, och har passat på att se lite av mer av "mina" pågående favoriter samt att hittat ett par nya. Här är mitt urval just nu...

Hello, tomorrow I will go back home. Really nice two week but now I miss my husband. And as I wrote earlier the selection on Netflix is very different between countries and Sweden have a more descent selection than Austria, so I have watched some of my favorites during my time here, and I also found some new ones. So here we go...

You Me Her - en romantisk kärlekskomedi (som jag ju älskar). Denna gången dock med tre personer, så det blir invecklat och tjaa invecklat. Men både intressant och kul att titta på utifrån förutfattade meningar. | A romantic comedy (which I love). This time about three people, so yes complicated. Interesting to watch and to think about the situation based on your own judgement. 

American Crime Story - The People vs OJ Simpson - denna var jätteintressant att titta på. Inte för mig för att Robert Kardashian var med utanför att vi 1) bodde i San Fransisco när detta hände och följde utvecklingen live, 2) min ex-man Hamish absoluta favoritsport är amerikansk fotboll så visste hur stor OJ Simpson var och 3) hans faster och farbror bodde i Brentwood, LA, på samma gata, där det hela hände. Fascinerande och skrämmande berättelse ur verkliga livet. | Really really interesting to watch. For me not the fact that Robert Kardashian was part of it but 1) we lived in San Fransisco when all this happened and we followed it live, 2) my ex-husband Hamish really loves American Football so we knew how big OJ Simpson was and 3) his aunt and uncle lived in Brentwood, LA at the same street, where all this happened. Fascinating and really scary about the justice system from real life! 

Fargo season 3 - Fortsatt i Minnesota precis som i de två föregående säsongerna och det fortsätter att var kallt och 70-tal och lika bra!! Har sett 3 avsnitt men det ser riktigt lovande ut. | Minnesota continues to be the center, like in the two previous seasons and it continues to be cold and 70' and equally good! Have seen three episodes and longing for the next one. 

The Affair season 2 - fortsätter att se på denna serien när jag är hemma och den är lågstämt men dramatisk, och innehåller alla komponenter i en slitsam skiljsmässa. Kan inte se flera avsnitt i sträck för det är så mycket känslor. Fortsätter att se den... | Continue to see this when in Stockholm. It is low key but dramatic with all the ingredients going through a divorce. Not to binge-watching, but will continue to see it while in Stockholm...

Designated Survivor - Mimmi & jag tycker om tv-serien 24 och tycker man om Jack Bauer (Keifer Sutherland), som vi gör, så är detta en mix mellan 24 och West Wing (en av de första serierna om Vita Huset från 00-talet). Me like. | Mimmi & I really liked the series 24 and if you like Jack Bauer (Keifer Sutherland) as we do, then this is a mix between 24 and West Wing (one of the first series about the White House from the 00'). Me like. 

Grace and Frankie season 3 - här är Martin Sheen tillbaka (från West Wing). En komedi och denna kommer jag att förknippa med min fantastiska vecka i Köpenhamn med svägerskan Tess. | Here Martin Sheen back (from West Wing). A comedy and I will always connect this with my fabulous week in Copenhagen together with my sister-in-law Tess

House of Cards season 5 - släpps den 30 maj. Hoppas hoppas att den går att se i Österrike. Sällan sett en serie där alla är otrevliga och egoistiska. Men den är värd all tid för den är intressant, trots alla otrevlig karaktärer. | Released in Sweden 30th of May. Cross fingers that I can see it in Austria. But it is rather seldom I watch a series with so many unpleasant and egoistic characters. But worth watching since it is really interesting. 

Vad ser ni för serier, om ni hinner se några? Vi ses imorgon. Catharina

What series are you watching, if you have time? See you tomorrow. Ciao Catharina

 

 

Netflix abroad

net2.png
hbo-nordic-gray.png
SVT_Play.png
20110322_2.jpg

Hej igen, nu är det helg igen. Skönt med lite mjukstart på året. Vi har också landat mjukt och fått reda på att maken har diskbråck i nacken därav all smärta men det ser ut som att han kommer att klara sig med rehab, men det kommer att ta tid. Vi åker inte skidor, dels för att han inte får och dels för att det är för mycket folk i backen, men vi njuter tillsammans på långpromenader i solen. Men nästa vecka blir det skidåkning för mig!!! Här har det snöat galet mycket så backarna är perfekta!

Hello again, now it is time for some more holiday in counties where we celebrate Epiphany. We have landed soft after New Years and we have also got the news about my husband, he has herniation in the neck. Probably he will manage without surgery but still pain 24/7. We are not skiing, of course, partly because of Bojan (my husband) and partly because it is too many people in the slops due to New Year holiday. But we have been enjoying long walks in the sun. But next week I will go skiing!! And it has been snowing a lot the last two days so the condisions will be perfect next week!!

Här i Österrike är allt dubbat på tv, det går hyfsat bra att förstå, men ibland vill jag se något på engelska eller på svenska. Men att se saker lagligt, vilket för mig är viktigt, är svårt. Jag vet att de handlar om rättigheter i olika länder men det är inte gjort för kunder som bor i mer än ett land. Och att ha ett abonnemang i ett land gör INTE att man kan använda samma tjänst i ett annat land. Snarare tvärtom som HBO Nordic (gissa vilket område som deras tjänst gäller), Viasat och SVT Play. Hopplöst. Netflix är faktiskt den bästa av dem alla. Ja, jag vet att man kan hålla på med VPN-tunnlar och så men men... 

Here in Austria everything is dubbed, it's ok to understand, but sometimes I want to see things in English or in Swedish. But to watch things legally on the internet, which is very important for me, is difficult. I know it's about rights but it doesn't meet the need of customers that are living in more than one country. And to have a subscription in one country basically give you NO right in another country. Hopeless! However, Netflix is one of the few providers that are thinking about this!!!  I know you can work with VPN tunnels as well but... 

IMG_9894.JPG

Kikade dock in på SVT Play häromdagen då Netflix var upptaget av mina tjejer och upptäckte denna lilla pärla; Juicebaren. Fick dock inte till någon trailer MEN NI MÅSTE SE DEN!!! 

Had a look the other day at the Swedish television, SVT, because Netflix was occupied by my daughters and then I discovered a really nice Swedish mini serie; Juicebaren.

Sent om siders kollade jag till slut på tredje säsongen av Bron. Såå bra!! 

Late on the ball, but watched The Bridge, season 3 in the week-end. Really, really good!!! 

Kollade in Easy i höstas, men tyckte den var mest konstig. Kände inte någon sympati för någon av de olika rollfigurerna faktiskt. Har ni sett den? Vad tyckte ni isåfall? 

Watched Easy in the autumn, but didn't like it. Didn't get any sympathy for any of the characters, in any of the episodes. Have you seen it? What did you think? 

Jag var dock snabbt på Stranger Things och den var riktigt bra!! Ser fram emot säsong 2!!! Kul också att se Winona Ryder igen. 

I also watched Stranger Things in the autumn, really really good! Looking forward to season 2!!! Also nice to see Winona Ryder again. 

Upptäckte när jag kom hit ner till Österrike att flera av de serier som jag har "sparat" för att se på här nere som The Fall, The Affair & Homeland mm inte går att se här. Så det fick bli att välja annat att se på. Valde följande två; The OA... 

Coming down here to Austria I realized that many of the series that I have "saved" for Flachau such as The Fall, The Affair & Homeland etc can't be seen here. So I needed to choose some other series and my choice fell on these two,  The OA... 

...och The Crown... Båda hade bra ratings på IMDb...

...and The Crown... Both had good ratings on IMDb...

Och har också andra säsongen av Fargo att titta på. Den första säsongen var en av de bästa serierna som jag sett på länge! 

And I also have season 2 of Fargo to watch. Season 1 was one of the best I have seen in a long time!! 

Och jag & Mimmi tittade på originalfilmen Fargo innan vi såg säsong 1. Vilket jag varmt kan rekommendera då serien bygger på filmen men de har twistat till det på ett kul och intressant sätt. 

Before me and Mimmi watched season 1 of Fargo we watched the original movie. I can strongly recommend you to do that as well, it gives the series so much more depth. 

IMG_9900.JPG

Mina rekommendationer så här långt! Nu har ni lite att mysa till över helgen och den mörka månaden januari (fast med all snö ser den ut att bli riktigt ljus!). Nu skall jag ut och skotta!! Doktorn har förbjudit maken att göra det. Får se det som träningspass, två gånger om dagen, total 2 1/2 timma. Yiehaa! Catharina

My recommendations so far! I think you know have some good series to watch over the long week-end as well as for the dark month of January (however with all snow it will be rather light, good!!). Now I will go out a shovel some snow. Doctor has forbidden my husband to do it. Well, good exerscise, approx 2 1/2 hours per day. Yieahha!! Ciao Catharina