5 Things a Fashionista needs when skiing.

Godmorgon! Tänkte att inför stundande sportlov kunde det vara bra att veta hur man skall se snygg ut när man tar paus! Förutom sedvanlig utrustning såsom underställ, skidkläder, ryggskydd, hjälm, bra googles etc etc (tänkte skriva lite om hur man bäst klär sig i olika temperaturer nästa vecka) så behöver (??) man ju se snygg ut även när man tar en liten paus. 

Så 1) en vattenfast mascara och 2) en vattenfast eyeliner samt 3) en snygg lip gloss, är ett måste!! Jag köpte "Better than Sex" vattenfasta mascara samt Marc Jacobs vattenfasta eyeliner i Burlington i höstas och de är jättebra! (Ingen sponsring, bara bra produkter.)

Good Morning! Soon it is time for the winter holiday and you might want to know how to look stylish in the breaks! Except the usual ski outfit that you need like helmet, back protection etc etc (will write tips on how to dress in different temperatures next week) but you also need (??!) how to look good when you take a break!!

So 1) a waterproof mascara and 2) a waterproof eyeliner as well 3) as a nice coloured lip gloss, is a MUST!!! I bought " Better then Sex" waterproof mascara and Marc Jacobs waterproof eyeliner in Burlington in the autumn, and they are really really good! (No sponsoring, just good products). 

Håret plattas ju till av hjälm så ett måste (?!!?) när man tar paus är 4) en liten snygg mössa också ett måste att sätta på sig och 5) NATURLIGTVIS solglasögon. Mina riktigt gamla Ray Ban passar utmärkt just nu, och matchar min gråa mössa fint. Och lip glossen matchar min fleescetröja från Peak Performance fint! 

The hair is not getting an uplift in the ski helmet after skiing for a couple of hours so a must (?!!) when you take a break you 4) need to have a nice cap with you to put on, as well as 5) OF COURSE sunglasses. My old Ray Ban fits really well and is a good match to my grey cap. And the lip gloss matches my fleece from Peak Performance. 

Och så här ser jag ut när jag tar paus. Måste fortfarande öva på min "selfie-min" och ser fortfarande sur ut men bättre än när jag ler, hehe... Ha en bra torsdag så hörs vi imorgon igen. Catharina

And this is how I look when taking a break. Still have to practice my selfie look... Have a nice Thursday and see you tomorrow! Ciao Catharina

Radioskugga. | Radio Shadow.

Var vaning, mitt i stylingen...

Godkvall, hoppas allt ar bra? Det blev en liten langre paus an plannerat mellan inlaggen men har haft fullt upp, och som ni marker ser min text lite marklig ut, eller hur? Hur latt ar det att skriva & lasa svenska utan prickarna over a, a och o? Lite som att vanja sig vid att forsta danska, det tar en liten stund (for mig i alla fall) men sedan brukar det flyta pa (hyfsat i alla fall). Aven att skriva blir lite hjarngympa bade utan a, a och a samt aven att ovriga bokstaver ar pa andra platser an pa ett svenskt tangetbord. Ni undrar forstas varfor? Jo, vi ar och halsar pa min mans foraldrar som bor i Bosninen Herzegovina. Och har galler inte de vanliga tarifferna pa internet utan det ar helt otroligt dyrt sa lanar en dator for att lite snabbt titta in sa har pa kvallskvisten. 

Inlagget blir ocksa annorlunda da jag inte kan dela med mig av alla bilder jag tagit sista dryga veckan, da jag inte tekniskt lyckas losa att fora over dem till den datorn som jag sitter vid, men ni far se dem senare i veckan. Sa raknar med lite bildspam.

Sedan sista inlagget har det som sagt varit full fart med besok fran vara finska vanner, darefter direkt till Stockholm for att fixa med var lagenhet for styling (fantastiskt jobb gjort av Britse & Co ej sponsrat)  och fotografering (se slutresultat pa Hemnet) , sedan ner till Flachau igen for att packa bilen och aka hit ner, ca 7 timmar i bilen. Har har vi hunnit med ett besok till Sarajevo, traffat vanner och tillbringat tid med svarforaldrarna. I overmorgon aker vi vidare till Porec, Kroatien och dar skall vi aven forsoka hinna med ett besok till Venedig. Detta ar tredje besoket till Porec i ar (se har och har), mysigt! 

Nu blir det en god middag serverad av svarmor. Vi ses snart. Ha en bra kvall! Catharina

Hello and Good Evening! Have you been waiting for an update? Me too :) Since last time it has been rather hectic and I have been a little bit lost in space since we are visiting my husbands parents in Bosnia Herzegovina and the tariffs for internet is ridiculus expensive so using my phone and/or computer is a no no. But can`t stay a way totally from internet, so I`m using my parents-in-laws computer. In Swedish is getting more complicated because the keyboard are for Slavic languages and don`t have the Swedish letter a and o with dots and the ring. As well as the keyboard set up is different, anyway  here I`m...

Another difference in this post is that I only have one photo. Couldn`t work out how to transfer the photos to this rather old computer, so later on in the week you will see them all. 

As mentioned above, the last week and half has been rather hectic. We had our finnish friends visiting, so much fun, then I flew to Stockholm to fix our appartment. A lot of work and final styling by  Britse & Co (not sponsored) and photo shooting for the prospect (see final result on Hemnet), then back to Flachau, unpack and pack, then travel here, 7 hours in the car. We have visited Sarajevo (a must every time we are here), seen some friends as well as spending time with parents-in-law. The day after tomorrow we will go to Porec, Croatia again! Please see photos from our previous visits this year ( here and here). If the weather is ok, a visit to Venice is in the plan. 

Now it is time for a late dinner, my mother-in-law is always making good food, Balkan style. See you later this week, with a lot of photos... Ciao! Catharina

439 College Street, Room 11 or the After-picture on Mimmi's room

439 College Str, Vermont

Godkväll!! Nu är jag nere hos maken i Flachau, eller hemma rättare sagt. Idag har jag tagit det lugnt men imorgon blir det cyckling (vädret skall vara fint i två dagar) och fortsatt jobb med min framtid. 

Har ju lovat att visa slutresultatet av hur Mimmis rum till slut blev. Det var ju inte helt enkelt. Dels fick vi ju inte göra något, och möblerna som stod där var ju bara att acceptera samt de ljusgula väggarna. Sedan fick man inte spika eller göra något på väggarna utan bara använda häftmassa (det har man ju inte använt på typ 40 år??!). Samt att hon skall bara bo här i ett år (med det mest i andra format och elkontakter) och vi ville ju inte spendera massa pengar... 

Good evening! I'm now in Flachau with husband, nice! I haven't achieved much today, to be honest nothing, but tomorrow I will be back on track with some mountain biking  (nice weather for the next two days) and then some further thinking and planning about my future. 

I have promised to show you pictures of how Mimmi's room looked after our work with the room. And here it is. Not an easy task; the furniture that was there, the colour on the walls and we were not allowed to put anything on the walls, except using adhesive tape. As well as this is only for a year with most things in different measures than Europe.

Vi bestämde oss för en färgskala på mörkblått och beige. Vi handlade lampan i fönstret på Walmart (första gången jag någonsin var där) samt hittade den fina drömfångaren i en affär på gågatan i Burlington. 

We decided to go for dark blue and beige. The lamp in the window we bought at Walmart (first time ever shopping there) and the dream catcher I bought on the main street in Burlington. 

Vi åkte till Bed Bath & Beyond och handlade det mesta. Vi spenderade typ en timma på sängavdelningen för att dels hitta rätt bland de amerikanska måtten och storlekarna. Till slut hittade vi jättefina linnelakan från Kenneth Coles Bedding m en jättefin kudde från Kate Spade Home. Två plastbackar under sängen för förvaring, och det behövdes ingen sängkappa att dölja dessa, vilket var bra. Två ljusslingor samt en läslampa som man kunde knipsa på sänggaveln. Mimmi har ju inte dusch eller toallett på rummet så en fiffig väska för det som behövs i duschen hänger på en av sängstolparna. En liten sängmatta behövdes också, blev en trasmatta i blått som vi också hittade på Walmart. Böckerna och affischerna hade hon med hemmifrån. Blommor måste man ju ha, så det blev en i förnstret och en på byrån. Vi får hoppas att de överlever! 

PS Lägg märke till de söta små tofflorna vid sängen. 

We made the main shopping at Bed Bath & Beyond. We spend an hour just trying to understand the different US measures and how to actually dress a bed. Finally we understood it all and we then decided on really nice linen bed set from Kenneth Cole Bedding with a nice pillow from Kate Spade Home. We have two large boxes under the bed for clothes etc, but the bed linen is covering them so we decided not to buy a bed skirt. Some lights both for making it nice as well as for reading, was purchased as well. A small carpet, also in blue, was added. Books and posters was brought from Sweden. Flower is a necessity, one in the window and one on the bureau. Hope they survive!!

Byrån flyttade vi lite och gjorde hörnet lite mysigt med affischer och polariodkort på kompisar hemma. Frida Kahlo affischen köpte vi på Museum of Fine Arts i Boston. Vi köpte även en liten pall som fungerade som en liten kaffe/te bord med en vattenkokare från Bodum. 

The bureau was moved a bit and we made a cosy corner with posters and polariod photos on friends back in Stockholm. The Frida Kahlo poster we bought at Museum of Fine Arts in Boston. We also made a small coffee&tea table with a water boiler from Bodum. 

Här är ingång och här ligger en liten dörrmatta, mest för vintern med snö och slask, och lilla garderoben fick matchande galgar. Och några affischer till. 

Here is the entrance and we have a small carpet here as well. Mosly to keep the room clean for the upcoming winter. The small wardrobe has matching hangers, of course. And some more posters. 

På avskedspartyt gjorde jag och Gaby en dropdown vägg med cirklar i svart, vitt och guld och så satte vi fram polariodikameror så att alla kunde ta korti! Dessa tog Mimmi med och satte upp! 

Nu skall jag krypa ner i soffan med en kopp te och en bok medans maken tittar på tennis på tv. Fortsatt mysigt kväll! / Catharina

On the farewell party Gaby and I have arrange a drop down wall with circles in black, white and gold and we arrange this on a wall and place our Polaroid cameras out. Perfect for photos to bring along. 

Now it is time for a cup of tea and a book while husband is watching tennis. Have a nice evening! Ciao Catharina