Springer runt. | Running around.

May 18, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Interior Designing

Choosen colours and textils, Slettvoll, Stockholm 2017

Hej, idag får det bli min dag i bilder via mobilen!

Hello, today you will see my day through pics from my mobile!

Började dagen med att hjälpa svärmor att ta en av deras bilar till verkstaden o medans vi körde Skypade jag med mina vänner (f.d. kollegor från Pearson) Anne frånd Sydney o Beatrice från Paris aka The ABC-girls!

Started the day with helping my mother-in-law to drive one car to the repair shop and while driving Skyping w my dear friends (&former colleauges from Pearson) Anne from Sydney and Beatrice from Paris aka The ABC girls!

Sedan blev det kolla soffor o inredning...

Then checking out more sofas and other interior details...

Och hade lunch med en av mina gamla vänner Anna (hon fick en avbokning i sitt hektiska schema så vi kunde träffas yiehaa) på Snickarbacken 7. Sååå mysigt o tiden flög iväg...

In between I had lunch with my dear friend Anna (she got a late cancelation so we managed to fit this in yieahhha) at Snickarbacken 7. So nice and the time flew by...

Vid halv sex var det daxs för nästa kompisträff; Maria. Hon hade bokat bord på Tak, nya innestället i Stockholm.

And later drink and dinner at Tak (Roof) with my friend Maria. A restaurant and bar just opened here in Stockholm.

Vårt bord.

Our table.

Älskar drinkar o denna var supergod!

Pre-dinner drink!

Vi gick sedan till Kungliga Operan, där Maria jobbar, o njöt av den fanstasiska vyn över slottet, medan första rundan av Wagners Ring spelades.

Then we went to The Royal Opera, where Maria works, and we had this astonishing view over the royal castle, while the first round of Wagner's Ring was played.

Maria & Stockholm!!

Skulle ha träffat mina svägerskor på ett party men de stängde lite tidigt så missade det o tog tåget hem...

Was supposed to go to another party, but it closed a bit early so took the train home.

God natt! Caharina

Good night! Ciao Catharina

Soffdagen. | The sofa day.

May 17, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Interior Designing

Hej, efter en tidig PW och lite coreträning på hallgolvet, snabbdush och lätt frukost så är jag nu på väg till Roslagsbanan för en dag i stan. Är på språng för att titta på soffor till Gabys lägenhet. Vi tänkte maxa storleken så mycket det går och skipa sidobord men ha lite små flexibla småbord framför soffan. Skall bli kul! Tar med mig kameran så ni får hänga med ni också. Bilder kommer senare i veckan.

Hello, after an early start with a PW, some core fitness, a quick shower and light breakfast I'm now off to Roslagsbanan to go into city. Will go to different showrooms to look for a sofa to Gaby*s apartment. We will maximize the space, skip the side tables and go with small tables in front of the sofa instead. Looking forward to run around. I will bring my camera so will see some pics later in the week.

På eftermiddagen åker jag ut till mina gamla hoods (där jag jobbade) i Alvik, Bromma för att umgås med en av mina kompisar Nina för en tidig middag och sedan åker vi in till stan för att gå på bio. Det var längesedan vi träffades och evigheter sedan jag var på bio så det skall bli mysigt x2!

And in the afternoon I will go out to my old hoods (where I worked) in Alvik, Bromma to meet an old friend to hang out together for the rest of the day. Early dinner at her home and then back into town for a cinema. It was a long time since we saw each other and I went to a movie, so nice x2!

Och vad gjorde jag denna veckan för ett år sedan (hehe glömde bort detta inslag förra veckan mitt i drejningsdimman)? Bojan bilade upp från Flachau, jag jobbade på Stockholmskontoret och sedan flög vi till Helsingfors för att partaja med Heidi & Mattiesko. Vi ses imorgon! Ordningen är numera återställd! Catharina

And what did I do this week last year (hehe forgot this last week so busy with throwing the wheel...)? Bojan came to Stockholm, drove all the way from Flachau, I worked in the Stockholm office and then we flew to Helsinki on the weekend for partying with Heidi & Mattiesko. See you tomorrow! Ciao Catharina

Pics from Slettvoll, MeliMeli & Layered

Det går framåt, men långsamt. | Slowly moving in the right direction.

May 16, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Interior Designing

Godkväll, det blev ett sent inlägg. Har gått igenom vad som återstår att göra i Gabys lägenhet och försöker få kontakt med leverantörer för leveranser mm mm. Men visst blir köket fint! Bilden togs igår och sedan dess har både spishällen (som var trasig i första leveransen) och fläkten blivit dit/uppsatta. Imorgon blir det en soffletardag, och på torsdag lite olika affärer som Granit, Iris Hantverk, Duka och Norrgavel för kolla /leta efter olika detaljer. Kul jobb det här! Catharina

Good evening, today the posting got a bit late. Have been going through what needs to be done / changed in the apartment (like changing / adding electrical contacts) and trying to reach vendors for delivery etc etc And the kitchen looks really good, right? This is a photo from yesterday and today both the ceramic hob (broken in the first delivery) and the kitchen fan has been mounted. Tomorrow I will search for sofas and on Thursday going to different stores to look for misc stuff. Me like! Ciao Catharina

Nu letar vi efter stort och smått. | Now we are looking for big and small things.

April 18, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Interior Designing

Godmorgon, här kommer lite fler före-bilder på Gabys lägenhet. Dubbeljacuzzin var inte någon som hon ville behåll, hehe Vi vet ännu inte riktigt hur badrummet skall se ut, men vi tänker dusch och en toalett (som idag inte finns här utan i en liten separat toalett), samt tvättpelare. Och skall bli kul att se hur köket kommer att se. Skall ringa vår hantverkare Magnus idag och gå igenom badrum och tidsplan för när köket är monterat.

Good Morning, here are some more before-pictures from Gabys apartment. The double jacuzzin was nothing she wanted to keep, hehe. We still have to decide on how we want to rebuild the bathroom, but shower, wc (not in here now, only a small separate wc today), and washing machine. And I'm excited to see how the kitchen will turn out. Will call our handy man today to go through things and then we will know when the kitchen will be ready.

Vi har gjort en uppdelning av det som vi hade på Birger Jarlsgatan och allt har fördelats med hjälp av ett excelark. Rättvist mellan tjejern, hoppas jag. Men fortfarande behövs massa saker så nu börjar fas två, mao den lösa inredningen såsom lampor, kontakter, soffa, mattor, köksbord, sängram mm mm. Kul och spännande att leta och kolla, inte bara efter dyra saker som är inne utan också enklare och billigare saker, men utifrån att det ändå skall hålla. Vi får se hur vi får ihop det. Jag delar med mig av lite av varje här på bloggen så följ med... Catharina

We have done a fair split of all things that we had on Birger Jarlsgatan, and everything was done in a spread sheet. Great help and tool! But we still need to buy things so now phase two is starting, i.e. the furnishings such as lamps, contacts, sofa, carpets, tables etc etc. Exciting and fun to search and to see how we in the end will get everything together. I will share it here on the blog, so stay tuned. Ciao Catharina

Sneak peak Gabys lägenhet

April 12, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Interior Designing

Hej, har varit ute på min morgon pw och nu skall jag bara fixa lite kaffe för vi skall strax åka till Salzburg och hämta Gaby på flygplatsen. Hon kommer för en veckans "semester", tjohoo. Lite plugg blir det för hennes del men vi kommer att åka skidor och mysa tillsammans emellan pluggandet...

Hello, back from my morning power walk and now I have to make the coffee fast and then we are off to Salzburg to pick up Gaby at the airport. She is here for a weeks "holiday" hurray! She need to do some studying but we will ski together and relax a bit...

Och idag levereras kök och garderober till sovrummet, ett tjjohoo till... Ovan ser ni lite bilder på lägenheten. Blått, blått och blått i sovrummet och sedan grått, grått och grått i övriga lägenheten. Visst ser det fint ut? Och tyvärr ännu en bombdåd här i Europa. Igår kväll i Dortmund, Tyskland. Vart är vi på väg? Som tur var bara en skadad. Så tråkigt. Catharina

And today the kitchen and wardrobes to the bedroom will be delivered, hurray again!! Above you see some photos from the apartment. Blue, blue and blue in the bedroom and grey, grey and grey for the rest of the apartment. Looks nice, right? And unfortunatly another attack in Europe. Yesterday in Dortmund, Germany. What is going on? Luckily only one person hurt, with minor injury. Really sad! Ciao Catharina