Rosendals Trädgårdar. Stockholm.

Hej, här är det både slow blogging och slow living för tillfället. För Covid-19 påverkar oss alla. Vissa mer och vissa mindre. Ibland inte bara synligt utan psykologiskt med ovisshet om vad som händer, vad som kan hända, hur länge och dessutom konsekvenser ekonomiskt. Det sätter sig i kroppen. Det sätter sig i hjärnan. Medvetet. Omedvetet.

Hello, slow bloging and slow living. Covid-19 affects us all. Some more, some less. It’s psychological as well; what is happening, what will happen, for how long and on top of it all the financial consequences. You notice it in your body. You notice it in your mind. After a while.

Det märkliga är dessutom att solen har lyst varje dag i tre veckor här i Stockholm, och det är inte helt givet här. Så då måste man passa på att komma ut och njuta av vädret. I Sverige kan man fortfarande röra sig fritt ute vilket är helt fantastiskt. I förra veckan var jag ute och gick själv och passade då på att ta dagens runda ut till Djurgården, igen, men denna gången tog jag vägen om Rosendals Trädgårdar. Här är så vackert, oavsett årstid. Hit kommer jag regelbundet och här är som vackrast när det är lite folk.

Strange, but nice, is that the sun has been shining over Stockholm the last three weeks. Not given here, this time of the year. Or anytime of the year. So perfect for powerwalks to enjoy the weather. In Sweden you can still move around as you want, which is not given. Last week I was out walking alone and I went to Djurgården and Rosendals Trädgårdar. Here it is beautiful, no matter season. I’m coming here on a regular basis, and the best time is when it’s less people here.

Kanske köper lite fina fröer från Runåbergs Fröer i Spekeröd och tar med hem till Flachau. Lite hemmakänsla, då Spekeröd inte ligger så långt från Uddevalla. Så kanske jag kan skapa lite fina stilleben av torkade blommor som ni ser ovan.

Maybe I buy some seeds from Runåbergs Fröer in Spekeröd and take them with me to Flachau. Feeling a bit like home since Spekeröd is rather close to Uddevalla. So maybe I can do the same with dry flowers as above.

Visst är det vacker med solstrålarna mot det gröna glaset? Har alltid älskat grönt glas och grön keramik. Hmm, kanske skall välja den färgen på mina alster på keramiken. Snyggt till grått.

How beautiful isn’t it with the sunray on the green glas? Have always like the green glas and green pottery. Hmm, might choose that color on my pottery to be glaced. Nice to match with grey.

Det har inte blivit några 15.000 steg om dagen denna veckan men 10.000 steg, så nöjd ändå. Ibland blir det så…

I haven’t done 15.000 steps a day this week but 10.000. That is ok.

Och i dessa Covid-19 tider så kan man tvätta händerna här innan man går in och fikar. Sitter och planerar lite promenader runt Stockholms vatten och parker för denna och nästa vecka. Finns lite att välja på. Fotar och delar. Kanske en liten lista på mina favoritpromenader? Vi ses imorgon! Ciao Catharina

And in these times this is a new procedure now. Washing your hands before you go for a coffee. Planning for powerwalks along Stockholm this and next week. I do have some nice paths to choose from. Will take some pics. And maybe a guide on my top paths? See you tomorrow! Ciao Catharina

Should I Stay or Should I go.

Hej, vår morgon konversation; 07.00 - vi sticker ut i backen, visst? 07.30 - näh nu blev det molnigt, vi tränar istället - japp! 08.00 - solen skiner - vi åker eller? 08.30 - näh nu är det molnigt igen, äsch! 09.00 - nu skiner solen - vi åker - JA!! 15 minuter senare var vi i liften… och vilken dag vi fick!! Idag ingen nysnö i backen men däremot perfekt preparerade pister så det var full fart från första stund till sista. Det blev 4 timmar. Och bilder säger mer än ord, eller hur?

Hello, our morning conversation; 07.00 - let’s go skiing, right? 07.30 - no, the weather doesn’t looks too good, let’s go do the fitness instead, yes! 08.00 - the sun is shining - shall we go skiing or? 08.30 - very cloudy and with whiteout light, no? 09.00 - now the sun is shining again - LET’S GO!!! 15 minutes later we were in the lift.. and what a day we got!! Today no new now but perfectly prepared ski slopes so full speed for 4 hours. And pictures say more than words, right?

Fint med granar som har snö på sig, eller hur?

I like the trees with snow on them! A proper winter. You?

Fin vinter!!

Love winter!!

Fick en fantastiskt skiddag. Precis vad jag önskade mig. Just denna veckan. Imorgon blir det regn, jo faktiskt. Vi har inte sol varje dag här, bara nästan!! Denna vintern har varit fantastiskt solig. Hurra!! Vi ses! Ciao Catharina

Got a fab skiday today. Exactly what I wished for. This week. Tomorrow it will rain, yes we do have bad weather now and then. But this winter has been so sunny and beautiful. Hurray!! See you! Ciao Catharina

Happy Tuesday.

Godmorgon!! En glad tisdag på dig!!! Bilden får spegla mitt humör just nu = på topp!! Bilden är förresten från i söndags då det var massa luftballonger ute och flög. Fint eller hur?

Längtar du efter våren? Tycker du att vi har den sämsta av tider framför oss nu? Inte jag!! Jag ÄLSKAR denna tiden på året och tycker att detta är en av de bästa tiderna på året. Vinter med snö och skidåkning. Lugnet har lagt sig efter den stora jul-&nyårshelgen, och innan sportloven runt om Europa börjar i februari. Vi äger pisterna. Men ja, det är ju lätt att säga när man bor i alperna. Visst är det lättare att älska vintern här men jag har alltid tyckt om vintern. Ända sedan jag var liten.

Januari är också för många en fattig månad då vi har mindre pengar pga alla utgifter vid jul. Lite trist! För tänkt vad många som egentligen inte bryr sig om presenterna som de har fått. Vi har skurit ner antalet presenter år efter år, och är mina tjejer inte här hos oss, så köper vi inga alls. Så januari för oss är en bra månad. Inte fattig alltså. För oss.

Har också kommit igång bra med träningen. Men visst är det ett åtagande att träna. Fast det är superviktigt. Skriver lite tips om hur du kommer igång med din träning lite senare. Jag har ju år av erfarenhet så jag vet. Inte lätt. Men rätt.

Igår blev det inga skidor utan vi gick till gymmet istället, sedan på Power walk och därefter yoga på kvällen innan sängdags. Så en bra träningsdag. Idag blir det skidor och nu är det party i Flachau för det är damernas vinterslalom nu ikväll. Vi tänkte gå och kolla på andra åket ikväll. Rapport utlovas, om vi kommer iväg. Näh, nu skall jag sätta på mig hjälmen, handskarna och skidorna och ge mig ut i backen. Vi ses! Ciao Catharina

Good Morning!! A Happy Tuesday on you!! The pic above shows my current mode right now = on top!! I took it on Sunday when there was a lot of air balloons out.

Do you miss the spring? Do you think this is the worst time of the year? Not me!! I LOVE this time of the year. Winter with snow and skiing. Between busy seasons with a lot less people. We own the ski slopes!! You might think it is easy to love the winter in the Alps. Yes, for sure. But I did love the winter when I was living in Stockholm as well.

January is also a poor month with less money, after the spending spree in December. A bit sad, to be honest. Think about how many that actually care very little about the gifts that they got. We have been buy less and less presents over the years, and when my girls are not spending Christmas with us, there are no present. So January is a good month for us. Not poor at all. For us.

Have also started off really well with the training. It is a commitment, for sure. But super important. Will write about how you will get motivation. I know, have been training for many years. Not always easy to find. More of Just Do It.

Yesterday we had planned to ski but we changed our minds. We went first to the gym and then for a power walk. Finished of the day with a yoga. So a good fitness day. Today, however, we will be skiing. Now it is party in Flachau since it is the Ladys slalom tonight. We are planning to see the second run. If so, a report will be written. Now it’s time for going skiing. See you later! Ciao Catharina

Ångest, ångest och plötsligt är känslan tillbaka. | Anxiety, Anxiety and then the feeling is back.

Hej, jo men så är det. Har absolut längtat efter att stå på skidor men har varit orolig efter förra årets ryggproblem och operation. Att åka skidor är lite speciellt då det är många faktorer som påverkar såsom vind, sol, dimma, ljus, typ av snö och hur många skidåkare det är i backen. Ju sämre man är ju mer påverkar detta och ju bättre man är dessto mindre. Dessutom om man inte är så duktig så spelar både ålder och hur vältränad/otränad man är in. Så många faktor där kurvorna kan gå åt fel håll…

Hello, and yes that’s how I felt today. Have been longing for skiing but have been worried after last years hugh issues with my back and operation. To ski is a bit special since there are many factors that effects you as wind, sun, fog, light, type of snow and how many people there are in the slopes. And the worse skier you are the more it will effect you and vice versa. And if you are less good skiier age and how well trained you are also have big impact. So many factors are at play and can all go in the wrong direction…

Jag ligger i min skidåkning någonstans mitt i allt ovan men med en osäkerhet som är större än tidigare. Kan det vara åldern? Nåväl, jag har bestämt mig för att komma tillbaka men tar det lugnt. Perfekt också att ha min egen skidlärare med mig, mest hela tiden. Just nu har vi vad man här nere kallar Kaiserwetter mao vädret är så vackert att det är värdigt en kejsare. Vilket innebär sol, blå himmel, ingen vind och ett par minus grader. Och just nu väljer jag att åka dessa dagarna när väderprognosen visar en full sol med nypreparerad skidpister med max tre timmar. Nu efter nyårsveckan när det är betydligt mindre folk, inte folktomt men så där lagom.

I’m in the middle of all above but this year more anxiety than earlier. Age? Maybe. But I have decided that I will come back but in a steady speed. Perfect for me to have my own skiteacher with me, almost the whole time. At the moment we are having Kaiserwetter i.e. the weather is worthy a king. Which means sun, blue sky, no wind with perfect temperature. So these are the days that I choose! With well prepared ski slopes for approx three hours approximate. So just perfect! To start with! And after the super busy New Years week.

Sååå helt plötsigt idag så hände det! Jag fick tillbaka känslan!! Jag blev så glad!!! (många utropstecken i detta stycket hehe). Men jag vet att det kan vara kortvarigt men ändå. Till och med träningsvärk i benen från dagens åkning. Det får bli en tur imorgon förmiddag också. Och istället för att känna oro och ångest så känner jag glädje. Bara det!! Och med sol, blå himmel och så där lagom mycket snö.

Soo today, all of a sudden, I got the feeling!! I got really really happy!! Could be for a short time only but still. Even some ace in my legs for todays skiing. We will go skiing tomorrow morning as well. And instead of feeling anxiety and being worried about tomorrow I’m feeling happines!! Just like that!! With sun, blu sky and everything just about right!

Standard numera är att vi är nere vid liften / kabinbanan innan den öppnar halv nio. Ibland blir det första upp ibland tredje eller fjärde. Härligt!! Imorgon blir det lite skidmode här på bloggen så ni är redo när det väl gäller. Vi ses! Ciao Catharina

Our normal procedure these days is to be done at the lift when it opens; 8.30. Sometimes we catch the first lift up sometimes the fourth or the fifth. Love the feeling! Tomorrow I will show you some ski fashion so you will prepared for this years skiing. See you! Ciao Catharina

Ingen stress denna julen. | No stress this X-mas.

Hejsan, hur har du det? Stressigt, lugnt eller superstressigt? I år har vi det superlugnt. Vi har inga på besök under jul och nyår, varken familj eller vänner. Vi juldekorerar minimalt och bestämde häromdagen att vi inte ens skall ha en julgran. Första gången för mig. Men vi har använt julgransljusen till att dekorera utomhus så det ser juligt och fint ut även utan julgran. Lite julmat blir det men inte mycket. Huset är julstädat och just idag gör vi INGET. Vi har haft kompisar på besök över helgen, men nu är vi åter ensamma. Vädret är lite fram och tillbaka så vi har inte åkt skidor på ett par dagar dock var vi och tränade igår. Skönt! Lite träningsvärk idag. Skall jobba över helgerna, har ett projekt som måste bli färdigt. Skall också sätta upp mål för min lilla blogg samt egna mål för 2020. Nytt decennium så lite mål och trandionellt nyårslöfte bara måste sättas upp, eller hur?

Heelloo, how are you? Some stress, a lot of stress or are you just fine? This year we are having a very quiet holiday. No visits at all during Christmas or New Years, neither from family or friends. We have put up some Christmas decoration but decided the other day for no Christmas tree. First time ever. But we are using the Christmas lights in the garden so it looks very nice, anyway. Some Christmas food, but not much. The house is clean so today we are doing NOTHING. We have had friends staying with us over the weekend, nice. The weather is going back and forward, cold, snow, warm, rain, sun, clouds and everything in between. So no skiing but we went to the fitness yesterday. Will work over the holiday, a project needs to be ready before end of the year. Will also set up goals for my blog, and for me. 2020. A new decade so definately goals and New Years Resolutions!!

Min enda önskan för jul är en vit jul!! Här är vädret lite fram och tillbaka. Lite för varmt, häromdagen hade vi 16 grader men nu sjunker temperaturen och det kommer mer snö. Hurra!! Tradition är ju att ses på Lisa Alm med kompisar på julafton. Så bord är bokat. Förra året blev ju inget pga min rygg, men nu är jag tillbaka.

My only wish for Christmas is a white one!! Otherwise our only tradition for the Christmas is having lunch and some spumante at Lisa Alm with friends. A tradition since five years. Nothing last year, for obvious reasons.

Har blivit mer och mer intresserad av tankar som väcks av det som jag läser. Som häromdagen läste jag om just julstress för visst är det mer stress än mys både inför jul och sedan när julen kommer så är man ( = jag) oftast helt slut. Ja, så var det tidigare i alla fall men inte denna julen. För när vi samlas familj och vänner då vill jag ha mer jul och mer tradition. Som när mina döttrar är här. Fast visst kommer jag att sakna dem. Även fast jag har sett dem massa detta året så längtar jag i massor. Vilket är mysigt!! Men, just ja, tillbaka till citaten, hehe

Första citatet är från Food Pharmacy “Oavsett om du är en julälskare eller mest längtar tillbaka vill vardagen, vill jag bara påminna dig om att du kan bestämma över hur du vill känna, varje dag.” Tänk, det låter så enkelt och det är så sant men ibland, oftast, sååååå svårt. Både i jultid och i det vanliga livet.

Det andra citatet är från Träningsglädje “Jag tycker om julen men jag tycker inte om att sitta fast i traditioner. Jag gör julen till min oavsett omständigheter.” Flera av mina vänner älskar traditioner och vill att allt skall vara som det alltid har varit. Ibland kan jag bli avundsjuk på det då jag, eller faktiskt min familj, inte har haft stora fasta traditioner på det viset. Men för det mesta tycker jag om att inte ha det då jag, och mina nära och kära, fyller de olika högtidierna på vårt vis, oavsett omständighet.

I’m more and more interested in thoughts that makes me reflect. Both with what I agree on, with what I don’t agree on, on thoughts that wants me to make a change or just makes me feel grateful for what I have. These days are full of stress for many of us. This year not for me/us but of course I will miss not having my daughters here. And when they are here I want it all to be extra Everything. Even though I have seen them a lot this year, I will still miss them, a lot. Anyway, back to the thoughts, hehe

The first quote is from Food Pharmacy “Whether you are a Christmas lover or just longing for your everyday life, I just want to remind you that you can decide how you want to feel, every day.” And it is as simple as that or rather it is as difficult as that. Both at this time of the year, as well as in everyday life.

The second quote is from Träningsglädje “I enjoy Christmas but I don't like being stuck in traditions. I make it my Christmas whatever the circumstances." Many of my friends loves keeping traditions alive and sometimes I do miss that. But none in my family have been really big on traditions, not the big ones anyway. But I like it this way and me and my loved ones are filling them with what we want them to be filled with.

Nu kommer ju lite sammanfattningar på olika appar som man använder och här ser ni att jag har läst 25 böcker i år, och hinner nog med några fler. Så mer än två böcker i månaden. En ny bokrecension kommer innan året är slut och då kanske jag till och med listar ALLA årets böcker.

Now it is time for all summaries and here is one from Goodreads. I have read 25 books this year, and still counting. So more than two books a month. Not bad! You will have a new book review before the year ends, and I might list all books then. Which I have read this year.

Just kokböcker har jag mer eller mindre slutat att köpa då jag mest letar, och hittar, det jag söker på internet. Men denna kunde jag inte motstå förra helgen i Edinburgh när jag och mina töser gick runt i Morningside. Nu så, nu skall jag bli expertet på att baka surdegsbröd.

Ha nu en riktigt skön eftermiddag och igår var det ju vintersolståndet så nu blir det ljusare igen. Hurra och ciao!! Catharina

But cookbooks I buy less and less of since I find most things what I need on internet. But this one I couldn’t resist last weekend in Edinburg when I was walking with my girls in Morningside. So yes, I will be an expert at baking Sourdough bread.

Have a nice late afternoon and yes, yesterday it was winter solstice so now the days start to be longer again. Hurray and Ciao!! Catharina