Hej, här kommer nu resten av vår vistelse i Mocambique. Dag 3 bestämde vi oss för att åka norrut och där hittade vi en... gissa vad... strand... 

Hello, here is now the rest of our stay in Mozambique. Day 3 we decided to go up north and there we found, yes a beach... 

Gänget alltid redo för en gruppbild!

The gang is already for a group photo!! 

Vi hittade ett hotell där vi drack, japp R&R. 

We found a hotel with a nice view, and had R&R. 

'Vi hittade en bar, men vi hängde inte här, hehe...

We found a bar, but we didn't stay... hehe

Sedan åkte vi "hem" till Ponta Malongane igen och Jaco var hungrig. Han hade varit uppe tidigt och surfat medans vi andra inte var så hungriga men vi hängde på... 

Then we went "home" to Ponta Malongane again and Jaco was hungry. He had been up surfing really early and rest of us wasn't that hungry but we decided to make him company...

Vi fastnade för Crab's Snack Bar... 

We went to Crab's Snack Bar...

...och vi beställde in räkor och pommes frites...

...where we ordered shrimps and pommes frites... 

...som tog slut i ett nafs. Så vi var visst lite hungriga trots allt, allihopa. Och vitlökssmöret var såååå gott så vi undrade om de hade bröd. De höll på att baka färskt bröd, så vi bestämde oss för att vänta på det, typ 30 minuter. Lite mer portugisiskt vitt vin höll oss sällskap medans vi väntade på brödet. 

...and we finished it all too fast. It was delicious!! And the garlic butter was sooo nice so we wondered if they had some bread. They had fresh bread in the oven, so we decided to stay and wait, approx 30 minutes. Some more Portuguese white wine made us company while waiting. 

Inte alls hungriga...

Not at all hungry... 

Jag med kameran, alltid redo. 

Me with the camera, always ready. 

Andrea och Jaco, numera mätt och glad! 

Andrea and Jaco, not hungry any more! 

Och i trädet utanför restaurangen hängde dessa borstar. Fina eller hur? Köpte två stycken. Sedan hade vi en lugn eftermiddag och på kvällen grillade vi. Ännu en helmysig dag!! 

And outside the restaurant we found these brushes. Nice, right? I bought two. Then we had a quiet afternoon at home and had a BBQ at the terrace. Another good day!! 

Sista dagen var vi upp vid kvart i sex för att ta en sista promenad vid havet. 

Last day we were out and about quarter to six for the last walk by the beach. 

Sedan åt vi frukost, packade våra saker och gav oss av hemåt. 

Then we had breakfast, packed all our stuff and headed back home. 

Glada medresenärer...

Happy friends... 

Och vägarna såg ut så här, överallt, och vi körde i typ 20 km/h. 

And yes, these are the roads, everywhere, and we could drive approx 20 km/h. 

Fullastad bil vid gränsen. Och än en gång frågade de oss; och vart är ni på väg? 

A packed car at the boarder. And one more time they asked us; where are you going? 

Vi stannade på en marknad och köpte ananas. Massa frukt och grönsaker samt...

We stayed at a market and bought some pineapple. A lot of fruit and vegetables and...

...och andra fina saker. Vi åkte tillbaka till Durban med Jaco och Andrea. Keith åkte till Johannesburg med Lavita och Sandi. Men inga sorgsna miner då vi alla skulle ses på safarin senare samma vecka. 

...and other really nice things. We went back to Durban with Jaco and Andrea. Keith headed to Johannesburg with Lavita and Sandi. But we were not sad about the departure since we were going to see each other later in the week at the Game Reserve. 

Detta får bli hejdå-bilden från vår fantastiska trip till Mocambique. Vi hörs! Catharina

And a goodbye wave from this fantastic trip to Mozambique. See you! Ciao Catharina