Helg inspiration. | Weekend Inspiration.

Weekend.jpg

Hej, hur mår du? Jag mår bättre, så peppar peppar. Och är glad för att jag har lyckats att göra ett fotokollage digitalt. Använde PhotoJet som verkar vara enkelt och smidigt, och gratis. Heja mig! Här är lite saker som inspirera mig just nu. Som ni ser fortfarande mycket beige men med en liten twist. Kan tänka mig allt, faktiskt.

Bilder från vänster till höger, uppifrån och ner.

  • Snygga myskläder hemma är inte alltid lätt att hitta. Just nu bor jag i myskläder, av förklarliga skäl. Och har alltid gillat att byta om när jag kommer hem, precis som min mamma. Hittade denna på Arket - Cotton Silk Sweatpants - snygg eller hur? Men överdelen verkar vara slut… (Bild från Arkets hemsida)

  • Ibland går jag ju utanför dörren och just denna kombinationen ser väl härlig ut? Vit polotröja, teddypälsjacka och en vacker långkjol. Har alltid vurmat just för långkjolar och haft ett antal under årens lopp. (Bild från Pinterest)

  • Att just använda gympakläder utanför gymmet verkar bli mer och mer populärt och just på flygplatser, har ni tänkte på det? Just denna varianten som Gwyneth Paltrow har tyckte jag var lite rolig. En fin blus tillsammans med träningstights. (Bild från Pinterest)

  • Denna stora väskan från Celine skulle jag inte tacka nej till. Det är en Medium Big Bag, oversized, som släpptes hösten 2017 så den är inte helt ny. (Bild från Celine)

  • Jimmy Choo stövlar - ja lite galna eller hur? Men galna på ett bra sätt! Och ser ju ut att höra hemma i en musikkår, helt enig med Hanna Stefansson som precis köpt sig en par. (Bild från Hanna Stefansson)

  • Olivia Palermo har här en snygg avslappnad stil. Ett par snygga byxor, en collagetröja och en fin pälsjacka. Det behöver inte vara krångligare än så. (Bild från Pinterest)

Kanske vi ses imorgon också? Ha en bra lördagskväll om du som jag sitter hemma, hehe Ciao Catharina

Hello, how are you? I’m better, touch wood. And really happy that I have managed to make a photo collage digitally. Used PhotoJet that seems to be both easy to use and free of charge. Happy for that! And here are now a couple of things that inspires me at the moment. Still a lot of beige, but not boring, right?

Photos from left to right, top to bottom.

  • To find nice leasure wear is not always easy. And at the moment I’m only using this kind of clothes, of course. But before when I was a working woman I changed into something more comfortable as soon as I arrived home, exactly as my mom always did. Found this set at Arket - Cotton Silk Sweatpants - really nice, right? But they seems to only have the trousers left. Arket is the latest addition to H&M’s store concept. (Photo from Arkets website)

  • Sometimes I do go outside and this combination looks really nice. White turtleneck, teddy fur jacket and a long skirt. I have always liked long skirts and have a lot of them over the years. (Photo from Pinterest)

  • To use fitness clothes outside the gym is becoming more and more popular and especially at airports, have you also noticed that? And this combination that Gwyneth Paltrow is wearing is rather interesting. Don’t you think? A really nice blouse together with fitness pants. (Photo from Pinterest)

  • This big bag from Celine could easily become mine. It is the Medium Big Bag, over sized, that was release autumn 2017, so not completely new, but still in fashion. (Photo from Celine)

  • Jimmy Choo boots - a bit crazy, yes but good crazy! And could belong to a girl in a Marching Band, just as the Swedish blogger Hanna Stefansson says. And she has just bought a pair. (Photo from Hanna Stefansson)

  • A relaxed style according to Olivia Palermo. Nice pants with a sweat shirt and a faked fur coat. It doesn’t have to be complicated than this to look good. (Bild from Pinterest)

Maybe we see each other tomorrow as well? Have a nice Saturday evening, if you are doing the same as me? I.e. spending the evening at home, again :) Ciao Catharina

Fina vinterdagar efter all snö. | Beautiful winter days after all the snow.

mabontomic.jpg

Hej, kanske dags för en Happy Friday? Här har vi nu fått sol efter att det har snöat våldsamt de senaste två veckorna. Vi har inte varit värst drabbade men vi har fått typ tre meter snö på den korta tiden. Och vi började bli oroliga för hur mycket snö våra tak klarar av…

Hello, time for a Happy Friday? Here we finally got some sun after weeks of heavy snowing. We have had it quiet bad, but not as bad as many other villages here close to us, but still three meter of snow in a very short time. And we started to get nervous for the weight of the snow on our roofs…

mabontomic.jpg

Och här skall det fortsätta vara soligt väder och kallt. Så perfekt vinterväder! Men just idag är det lite molnigt, åtminstone här nere i byn.

And the sunny weather will continue and with minus degrees, perfect!! However, today it is cloudy, at least down here in the village.

mabontomic.jpg

Och jag mår lite bättre, så skönt! Men fortfarande en del sängliggande och fortfarande lite orolig för att resa mig upp, det är ju då det har smält till båda gångerna. Och fortsätter med mycket smärtstillande. Är nu uppe i 20 dagarna sängliggande… Men försöker att vara uppe och röra mig, för det är ju både bra och nödvändigt. Och igår gjorde jag den första utflykten (förutom att åka till läkare / sjukhus) sedan 30 december och vi åt lunch i backen i strålande sol. Så skönt!! Så håll tummarna nu för mig att det går fortsatt i rätt riktning och att jag kan flyga hem nästa onsdag. Lovar du det? Behöver allt mentalt stöd jag kan få. Har också bokat tid för konsultation hos en ryggkirurg för en operation, redan nästa torsdag. Tror inte att det är kanske för en operation, utan så måste det nog bli. För så här kan jag inte ha det…

Ha en riktigt skön fredag så hörs vi snart igen! Ciao Catharina

And I’m feeling a bit better, finally!! Still spending main part of the day in bed and still worried about the movement when I’m standing up from the bed. And eating heavy painkillers. It’s this movement that I both times have been injured. I’m now counting to 20 days in bed… But trying to stand up and move around on a regular basis, both necessary and good for the body (& mind). And yesterday I made the first excursion (except for going to the doctor / hospital) since 30th of December. And we had a very nice lunch outside in the sun. Exactly what I needed!! So keep fingers crossed that this continues to move in the right direction so I can fly home next Wednesday. Promise? Need all support I can get, mentally. Have booked time for a consultation with a back surgeon on Thursday. Don’t think an OP is a maybe anymore. Because I can’t have it like this.

Have a really nice Friday and see you later! Ciao Catharina

Ile aux Cerfs, Mauritius

mabontomic.jpg

Hej, här kommer nu sista inlägget om Mauritius. Kolla inläggen här! Vi åkte en dag på utflykt. Vi tyckte att vi skulle se något och inte bara vårt hotell, hehe

Vi bodde på nordvästra delen av ön, och både flygplatsen, och avresa för vår utflykt var på sydöstra delen av ön. Så två gånger åkte vi tvärs över ön så fick se lite av Mauritius, och tja den är inte så vacker, tyvärr. När vi kom första dagen trodde vi att vi bara var trötta och sura över att vi hade behövt köa i tre timmar i passkontrollen, men tyvärr stämde första intrycket. Skräpigt, halvfärdiga hus och allmänt rörigt. Och är inte riktigt van att bara hålla till på en resort, men där var det ju fint. Älskar att göra utflykter och att se mig omkring, men det gav ingen mersmak, tyvärr.

Hello, here is now the last posting about Mauritius. Check in the others here! We made one excursion. We thought it was a good idea to do something else and not just stay in our hotel, hehe

We stayed at the Northwest part of the island, and both the airport and the start of the excursion, was on the Southeast part of the Island. So twice we had to cross the island, and we got to see some of it. And it wasn’t that beautiful, which surprised us. First time when we arrived we thought we were just tired and a bit upset, since it took us three hours to get through the passport control, but we got the same impression the second time as well. Dirty, many house half ready and just messy. And we are not used to just stay in a resort, but happy it was nice there. Love to explore, but we didn’t see the point, unfortunately.

mabontomic.jpg

Utflykten gick till Ile aux Cerfs, som skulle vara fantastiskt men hmmm det tyckte inte vi. Nåväl, själva utfärden gjordes på en motorbåt och vi var 10 personer, inklusive 2 besättningsmän.

Först gjorde vi ett stopp vid ett korallrev där vi snorklade lite. Det var mysigt!

The excursion went to Ile aux Cerfs, which supposedly was fantastic, but hmmm it wasn’t. More later on regards that. Anyway, we enjoyed being on a speedboat with only 10 people, including the crew.

And first stop was at a coral reef and here we did some snorkling. Nice!!

mabontomic.jpg

Sedan gjorde vi nästa stopp vid Ile aux Fouquets. Här har det ett intressant djur- och växtliv och en fyr. Just här har korallrevet som omger ön ett “hål“, den enda plats som fartyg kunde ta sig in till ön förr i tiden, så därför en fyr just här.

The next stop was at Ile aux Fouquets. Here they have an interesting animal and plant environment, and a lighthouse. And here is the only “hole” in the large coral reef that surronds the island, so this was the only place where boats and big ships could enter the island in the old days, hence the lighthouse.

mabontomic.jpg

Vackert ställe att ta kort på!

Beautiful location!

mabontomic.jpg

Lite fakta om Mauritius | Some facts about Mauritius

  • Mauritius är en ö, som ligger öster om Afrika | Mauritius in an island, west of Africa

  • Har styrts av Portugal, Nederländerna, Frankrike (under 1800-talet) och Storbritannien. Landet blev självständigt 1968 | Have been in the hands of Portugal, Netherlands, France (during the 19th Century) and Great Britain. In 1968 it got its independence

  • Invånarna kommer i huvudsak från Indien | The inhabitants are mainly from India

  • De har inget eget officiellt språk. däremot är engelska och franska deras officiella språk | They don’t their own official language, however both French and English are both official languages.

  • Mauritius har den näst högsta BNP (efter Seychellerna) i Afrika | Mauritius has the second (after Seychellerna) largest GDP in Africa

  • Mauritius har 1.3 miljoner invånare | Mauritius has 1,3 million inhabitants

  • De ligger 3 timmar före oss (GMT+1) | They are 3 hours ahead of us (GMT +1)

  • Flygtid ca 16 timmar (från Stockholm) med mellanlandning | It takes about 16 hours to fly there (no direct flights from Stockholm)

  • Temparaturen är tropisk som mildras av passadvindar | The weather are tropical but gets a bit milder with the Trade Winds.

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Visst är det vackert här?

Beautiful, right?

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Nästa stop var ett vattenfall!

Next stop was a waterfall!

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Men det var inget stort vattenfall, hehe

But not really that big, hehe

mabontomic.jpg

Maken i Hermes hatt! Nöjd och glad.

Happy husband in my Hermes hat.

mabontomic.jpg

Här tog vi också ett dopp.

Here we also took a quick dip.

mabontomic.jpg

Sedan var det dax för lunch. Enkelt och helt ok…

Then it was time for lunch. Simple, and ok…

mabontomic.jpg

…med lite underhållning från vår besättning.

…with some entertainment from our crew.

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Sedan kom vi till undersköna Ile Aux Cerfs. Visst ser det idylliskt ut? Men skenet bedrar. Det var nästa liten förskräckligt. Så mycket folk och det var rörigt och inte alls idylliskt.

Then it was time to arrive to beautiful Ile aux Cerfs. Looks rather nice, right? But, oh no. It was rather terrible. So much people, and messy and no, nothing to go back here for.

mabontomic.jpg

Vi fick gå en bra bit bort för att hitta denna lilla snutten.

We had to go rather far to find this place…

mabontomic.jpg

På vägen tillbaka stannade vi till igen för att ta ett sista dopp.

Var vi nöjda med utflykten? Tja, det var positivt att vi gjorde utflykten med en motorbåt med lite folk på, snare än på en av de stora katamaranerna som var överfulla och överallt. Sedan var det inte alls så vackert och fantastisk som vi hade trott, men vi tyckte att det var kul att komma iväg men änna lite roligare att komma hem till vårt hotell igen.

Och som jag skrev häromdagen, vi skulle absolut kunna tänka oss att åka tillbaka. Men då välja hotell med omsorg. Och vad vi hörde från ett par andra gäster, man måste vara lite uppmärksam på vart man bor på ön, beroende på årstid. Vind och väder påverkar öst- resp västkust endel, både till det positiva och negativa. Så bra att vi fick hjälp och förslag på vart vi skulle bo denna första gången. För just vårt hotell var en fullträff!

Vi ses! Ciao Catharina

On the way back home we stop for another swim, nice.

Was it worth it? Yes, despite my/our a bit negative impression, on the whole it was ok. We were lucky to be on a speed boat with few people. There were a lot of catamarans overcrowded with people. However, it was not as fantastic as we thought it would be, but we were still happy that we did the trip. But we were even more happy to come “home” again to the hotel.

And as I wrote in my previous posting, we are thinking about going back. But then choose hotel very carefully. And we heard that you should be aware on where you stay on the island depending on the season. The wind and the weather have a rather large impact depending on the location. So happy we got help from a travel agency for our stay. Because we were very happy with our choice.

See you! Ciao Catharina

Mauritius

mabontomic.jpg

Hej, åhhh vad jag längtar tillbaka till när vi var på Mauritius. Vi var där i början på november och det var egentligen Bojan, min man, som ville åka till något varmt ställe. Vi funderade på vart vi ville åka och var mest sugna på Sydafrika, och Keith vår kompis ordnade så vi kom till vår favoritplats på jorden; Idwala Game Lodge. Kolla här och här. Och från Sydafrika så är det inte så långt till just Mauritius. Just Mauritius kändes för mig först väldigt 90-tal då många av mina kompisar åkte hit då. Men sedan har det varit rätt tyst om Mauritius som resmål. Men vi svenskar är ju rätt så mycket flockdjur och följer strömmen, så inte så konstigt kanske. Vi fick hjälp av Keiths kompis på en resebyrå och jag tror att vi valde det perfekta stället!

Hello, really really longing back to our week in Mauritius. We went there mid November and it was Bojan, my husband, that wanted us to go to a warm place with nice beaches. We started to look at different places to go but we both realized that we really wanted to go to South Africa, which we did, thanks to Keith our friend, who organized so we could to back to our Nr 1 favorit place in the world; Idwala Game Lodge. Check it out here and here. And from South Africa it is rather close to go to Mauritius. And Mauritius feels a bit like the 90s, since most of my friends went there then but not later. But on the other hand we Swedes do follow trends so if it is not trendy, well then we don’t go, hehe We got great help from our friend Keith’s travel agent and we did choose the right place!!

mabontomic.jpg

Vi bodde på Beachcomber Victoria, närmare bestämt Victoria for 2. Just Beachcomber Victoria är ett fyrstjärnig resort på nordvästra sidan av ön. Och känns just, 90-tal. Hade vi checkat in där tror jag nog att vi hade varit besvikna MEN vi valde Victoria for 2 och med swim-up rooms. Och här är det bara vuxna som får bo, och rummen är just för 2 personer. Denna delen var knappt ett år gammalt. Helt perfekt!

We stayed at Beachcomber Victoria, more specifically Victoria for 2. Beachcomber Victoria is a four star resort on the north west part of the island. And feels, japp, very 90s. If we would have stayed at the main resort, I don’t think we wouldn’t have been too happy so we are VERY happy that we booked Victoria for 2 and with swim-up rooms. And this section is for adults-only and each room is for 2 people. This part of the resort was less than a year old. Perfect!!!

mabontomic.jpg

Inget att klaga på, eller hur?

Rather nice, right?

mabontomic.jpg

Bojan myser! Och perfekt för ett vattendjur som honom.

Bojan is enjoying himself! Perfect since he loves water.

mabontomic.jpg

Och vi hade valt all-inclusive så allt ingick!! En dag hade vi partaj!! Och vi fick sällskap av ett trevligt par från München.

And we had chosen all-inclusive so everything was included! One day we tried all drinks on the pool menu. And we got company from a nice couple from Munich.

mabontomic.jpg

Vi testade drinkmenyn. Det blev både pinacolada…

We tried pinacolada…

mabontomic.jpg

…och gin och tonic.

…and gin and tonic.

mabontomic.jpg

Här ser ni den lilla lounge delen där man kunde sitta om dagarna och äta en lätt lunch. Och på kvällarna tände de en brasa så jättemysigt att sitta här och ta en drink före middagen.

And here you see the small lounge area. Perfect for an easy lunch. And in the evenings they had a bonfire here and super cosy to sit here for a pre-dinner drink.

mabontomic.jpg

Vi var här i en vecka och vi gjorde inte så mycket förutom att mysa, bada, träna och äta gott. Kändes faktiskt lite som en bröllopsresa! Vi hade det jättemysigt!! Vi hade ju gjort ganska mycket när vi var i Sydafrika med långa safariturer och djuphavsfiske så det kändes bra att vila ut, hehe

We stayed a week and didn’t do much except for realizing, swimming, training and eating and drinking. Felt a bit like honeymoon. Very nice!!! Really nice!! We had a rather busy time in South Africa with long safari drives and deep sea fishing so it felt good to rest a bit.

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Vi hade tillgång till två restauranger som bara vi på Victoria for 2 hade tillgång till; en italiensk och en grillrestaurang samt en bra poolbar med lättare mat såsom sallader och färsk frukt. Och jättegoda drinkar, hehe

We had two restaurants that was for just us at Victoria for 2; an Italian and a grill restaurang as well as really nice pool bar with sallads and fresh fruits among other things. And really good drinks, hehe

mabontomic.jpg
36476357_1436937496449868_7501437459394199552_n.jpg

Fin målning av en local konstnär och tänkte ju inte på att jag kunde ställa mig så här! Nästa gång kanske?

Nice paining by a local artist. Didn’t think about posing like this… Maybe next time.

mabontomic.jpg

De hade ett gym på hotellet och det var också, tja 80-tal. Och kändes som ett typisk gym på ett amerikansk hotell. Men hade det viktigaste. Så här var vi varannan dag.

They had a gym at the hotel and it was, well like the 80s. And it felt really like a gym at an American hotel. But they had the basic equipment so. We went here, every second day.

mabontomic.jpg

Längtar…

I wish I was here…

mabontomic.jpg

…längar verkligen…

…a lot…

mabontomic.jpg

…deja vu på hotellgym i USA…

…deja vu from hotel gym in US…

mabontomic.jpg

De hade spinningklasser också och där spikade jag loss tre gånger. Cyklarna var tidigt 90-tal men det var riktigt kul. Och instruktörerna var duktiga och gav en extra krydda då de pratade på franska och engelska genom hela klassen.

And I did some spinning as well. Three times. The bicycles was from early 90s and it was great. The instructors was really good and it gave an additional spark to the class when they talked both English and French trough the whole class.

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Fina kvällar!

Beautiful evenings!!

mabontomic.jpg

Vi hade ju stranden precis bredvid och där satt vi på eftermiddagarna. Dock gjorde vi som typiska tyskar, mao jag sprang upp och ut vid sjutiden på morgonen och reserverade stolarna med handdukar och en liten väska.

We hade the beach right beside the hotel and here we went in the afternoons. And we did like typical Germans, i.e. I went up early in the morning and put beach towels and a bag on the chairs…

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Och varje kväll klädde vi upp oss och gick och satte oss vid den öppna brasan och tog en drink. Sedan gick vi till kvällens middag.

And every evening we dressed up and went to the bonfire for a pre-dinner drink. Then we had dinner…

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.JPG

Här är grillrestaurangen. Bra meny och bra urval av mat, perfekt tillagat. Vår favorit. Servicen varierade lite, men det var helt ok. Här serverades också frukost för oss på Victoria for 2. Dock var den inte så spännande så de sista dagarna gick jag hit och hämtade kaffe och en stor frukttallrik, som jag tog med tillbaka till vårt rum.

Here is the grill restaurant. Good meny, good food and our favorite. The service was a bit up and down, but ok. Here they also served the breakfast for us at Victoria for 2. However, the breakfast was not that exciting so the last days I went here to pick up breakfast; coffee and a lots of fresh fruit, and brought it with me to the room.

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Vår fina terass.

Our terrace.

mabontomic.jpg

Och vårt fina rum.

And our nice room.

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Man bar dessa band för att visa att man hade hel- eller halvpension, eller som vi hade all-inclusive.

And you wore these during your stay to show which package you had.

mabontomic.jpg

Min läslektyr…

My book…

mabontomic.jpg

En jättefin och mysig semester. Perfekt väder med ungefär samma temperatur dag och kväll. Soligt men ibland lite molnigt. Lagom hög lufttemperatur. Först tyckte vi att vi inte ville åka tillbaka hit, men när vi skulle åka så sa vi faktiskt kanske.

Nästa inlägg handlar lite mer om Mauritius och om en utflykt som vi gjorde. Ha en skön helg! Ciao Catharina

A really nice and cozy vacation. Perfect weather with approximately the same temperatur day and night. Sunny but partly cloudy. Not to humid. And first we thought that we didn’t want not to go back, but we are not to certain now, maybe maybe.

Next posting will be more about the island itself and about a trip that we did. Have a really nice weekend. Ciao Catharina

Vad gör jag hela dagarna i sängen? | What am I doing the whole day in bed?

mabontomic.jpg

Hej, ja det är ju den bra frågan, eller hur? Vad gör jag hela dagarna? 22 dagar sängliggande… Dagarna går och livet går lite långsammare när man är sjuk och man själv blir långsammare… Dessutom tror jag att jag är bra på att koppla av och koppla ur. Vilket mentalt känns bra, för när man är som mig helt sängliggandes så kan jag ju inte göra något annat. Det blir bara massa frust annars, så tur det. Och är man sjuk så finns ju inte orken där utan man sover/somnar med jämna mellanrum. Och sova behöver man för läkeprocessen.

Men jag är ju vaken en del och kan ju inte bara stirra i taket. Så här kommer ett litet axplock av vad jag har tittat på, lyssnar på och läst den senaste månaden. Lite inspiration kanske?

Tittat på

You - Serie - Netflix - Denna boken läste jag för ett par år sedan, skriven av Caroline Kepnes. Obehaglig från första sidan till sista. Och de har lyckats att fånga just den känslan i denna serien.

Joe, som är föreståndare för en bokhandel, blir kär i en kund; Guinevere Beck och ser saker från sitt håll och tar till okonventionella metoder för att de två skall bli tillsammans och få henne att stanna. Långsamt tempo som förstärker obehaget. Absolut sevärd!!

Parfymen - Film - Netflix - Precis samma känsla hade jag när jag läste Parfymen för många år sedan och även här har de lyckats att fånga samma känsla i filmen. Boken är skriven av Patrick Süskind.

Filmen utspelar sig i 1700-talets Frankrike. Jean-Baptiste Grenouille födds med ett helt unikt luktsinne och blir besatt av dofter, framför allt lukten av unga vackra kvinnor. Hans intresse och unika luktsinne gör honom till en lysande parfymör, men också till en skoningslös mördare.

Bron - Serie - Netflix - Bron är väl bekant för de flesta, även utanför Sverige. Började titta om på den. Lika bra andra gången.

Sex And The City - Serie - HBO - Ja, inte heller denna serien behöver väl någon närmare introduktion. Denna kör jag när jag är riktigt riktigt trött och knapp orkar hålla ögonen öppna. Men ger lite energi och är ändå mysig att titta på. Naturligtvis tycker jag den är bra, men fånig, men bra.

Game of Thrones - Serie - HBO - Och inte denna behöver jag väl göra någon presentation av, eller hur? Började titta på den förra sommaren men kom inte riktigt in i den men nu så började jag kolla igen. Den är tung och mörk med mycket våld, mord och sex. Inte riktigt för sträcktittande men ett par avsnitt varannan dag så hinner man smälta vad som händer. Bra riktigt bra!

Bird Box och Roma - film respektive serie - Netflix - två nya releaser på Netflix som jag skall titta på. I helgen tänker jag mig. För då får jag komma hem. Hurra!!

Hello, yes that's the good question, right? What am I doing all day long? 22 days in bed and still counting ... The days go by and life goes a bit slower when you are sick and you yourself become slower as well... Besides, I think I am good at relaxing and disconnecting. Which mentally feels good, because when you are like me completely bedridden I can't do anything else. There will only be a lot of frustration otherwise, so be it. And if you are sick then there is less energy as well so you sleep / fall asleep at regular intervals. And sleeping is needed for the healing process.

But I'm awake quite a bit and can't just stare at the ceiling. Here's how a small selection of what I've been watching, listening to and reading the last month. Little inspiration maybe?

Been watching

You - Series - Netflix - I read this book, You, a couple of years ago, written by Caroline Kepnes. Unpleasant from the first page to the last. And they have managed to capture that feeling in this series.

Joe, s manager at a bookstore, falls in love with a customer; Guinevere Beck and takes on unconventional methods for making her fall in love with him as well to make her stay. Slow pace that enhances discomfort. Definitely worth watching!

Perfume - Film - Netflix - I had the same feeling when I read the Perfume many years ago and here too they have managed to capture the same feeling in the film. The book is written by Patrick Süskind.

The film takes place in the 18th century France. Jean-Baptiste Grenouille is born with a completely unique sense of smell and becomes obsessed with scents, especially the smell of young beautiful women. His interest and unique sense of smell make him a brilliant perfumer, but also a ruthless killer.

The Bridge - Series - Netflix - The bridge is well known to most, even outside Sweden. It is just as good the second time. Just watched Season 1.

Sex And The City - Series - HBO - Not even this series needs any closer introduction. This I play when I am really really tired and barely can keep my eyes open. But gives some energy and is still cozy to look at. Of course I think it's good, but silly, but good.

Game of Thrones - Series - HBO - And introduction needed, right? Began to look at it last summer but didn't really get into it but now I started to watch it again. It is heavy and dark with a lot of violence, murder and sex. Not really for bing watching but for a couple of episodes every other day. Good really good!

Bird Box and Roma - film and series - Netflix - two new releases on Netflix that I will be watching. This weekend I think. Because then I get home. Hurray!!

mabontomic.jpg

Lyssna till, del 1 | Listen to, part 1

Min absoluta favoritkanal att lyssna till är, som jag har skrivit om tidigare, P1. Men när man har så här mycket tid som jag har nu märker jag att det är en hel del repriser. Men jag håller mig uppdaterad, lär mig nytt och får ta del av fördjupade analyser inom allsköns områden. Och perfekt att sätta på mitt i natten när jag har svårt att sova och behöver distraktion.

My absolut favorit channel to listen to is P1. It is the Swedish Radios channel for society, culture and science. News and in-depth analysis. When I’m listening to as much as I do at the moment I realize that they have a lot of re-runs. But still, I keep listening. And P1 keeps me updated, I’m learning new stuff and hear in-depth analysis, a bit like BBC. And perfect for me to listen to in the middle of the nigh when I can’t sleep.

mabontomic.jpg

Lyssna på, del 2 | Listen to, part 2 (Only in Swedish, sorry! These are not available in English).

P1 dokumentär

  • Storbedragerskan - En dokumentär i tre delar. Ingela Jansson, bilhandlardottern, växer upp på den västgötska landsbygden. En bilaffär leder henne rakt in i ett kriminellt nätverk, men där hon dessutom fortsätter att bedriva bedrägerier med bilaffärer. Efter vissa förvecklingar flyttar hon till Etiopien och där hon till slut hamnar i ett av de mest beryktade fängelserna i världen; Kalitys. En fascinerade berättelse där man inte annat kan göra än fascineras av Ingela. På ett positivt sätt. En smart unga tjej och hur man kan överleva det hon har gått igenom, trots sina unga år. Helt otroligt.

  • Hästgården - En dokumentär i fem delar. “Det har gått rykten om gården i över 30 år. En del säger att det är den bästa hästgård de har varit på, andra att den är en sekt, att det pågått övergrepp. I början på 90-talet döms Mårten (som driver gården) till fängelse för sexuella övergrepp på flera ridelever.” Skrämmande hur något så vidrigt kan ha pågått under så många år och förstört så många unga tjejer. Och att ingen tog tag i saken för att rädda dessa, i många fall trasiga flickor. Helt obegripligt!

Radioföljetongen

  • De osynliga av Roy Jacobsen - en roman som bygger på verkliga händelser i ett kargt nordnorskt kustlandskap åren 1913-1928. Har precis börjat lyssna så har hela romanen framför mig.

mabontomic.jpg

Läsa | Read

Har precis läst ut den nya kriminalromanen 1793 av Niklas Dag och Natt och som utspelas i Stockholm, just år 1793.

Ett vattenlik hittas i Fatburen, numera Södra stationsområdet, på den tiden ett stinkande träsk som gett namn åt kvarter som Dykärret.

Två män, ett synnerligen omaka par, även de stympade och döende, förenas i en envis kamp för att ta reda på sanningen om det avskyvärda fyndet: torson av en man som visar sig ha stympats bit för bit under en längre tid innan han tillåtits att dö, en bild av naken skräck, av människans reducering till stumt kött, av gränslöst hat.

Stockholms invånare 1793 är rika och fattiga men alla lika smutsiga. Allt är outhärdligt dyster, där alla drömmar förbränns, allt hopp blir till skit. Men mitt i allt kommer en strimma hopp men som nästan blir ännu mer outhärdligt för läsaren mitt i all grymhet.

Den är så bra skriven så att man vill läsa varje varje mening, inte hoppa över ett ord. Så läs den, bara läs den!!! Och glada nyheter för oss som tycker om den. Det verkar vara en triologi så väntar med spänning fram mot två ytterligare böcker.

Have just finished the new crime novel 1793 by Niklas Dag and Natt. It is so well written and you want to read every single word. It is set in Stockholm 1793.

It will be released in English with the titel The Wolf and the Watchman and will be released next month.

A dead body is found in Fatburen, now the Southern station area, at that time a stinky swamp that gave names to blocks like Dykärret.

Two men, a very unmatched couple, both of them mutilated and dying, are united in a stubborn struggle to find out the truth about the abominable find: the torso of a man who turns out to be mutilated bit by bit for a long time before being allowed to die, a picture of naked horror, of man's reduction to mute meat, of limitless hatred.

The inhabitants of Stockholm in 1793 are rich and poor but all equally dirty. Everything is unbearably gloomy, where all dreams are burned, all hope becomes shit. But in the midst of everything comes a streak of hope but which almost becomes even more unbearable for the reader in the midst of all cruelty.

Musik | Music

Märker att när jag är sjuk att jag inte blir så intresserad av musik men nu börjar jag längta lite efter att lyssna på musik igen. Men det kan inte vara min vanliga musik, utan måste vara något annat. Har fått upp ögonen litet för jazz (japp, konstigt, jag vet). Kom på att jag lyssnade på en årskrönika på P1 om 2018 års bästa musik och just det avsnittet handlade om jazzmusik. Och de visar sig att Trondheim har Nordens bästa jazzutbildning. Och där har de tre tjejerna i gruppen GURLS utbildat sig. Så bra!! I mina lurar nu! Lyssna! Lyssna! Lyssna!

Något som inspirerar? Eller har du något som du kan rekommendera? Vi hörs av! Ciao Catharina

I’m loosing interest in music when I’m sick but started to listen to some music yesterday. But it can’t be my ordinary mix, needed to be something different. And my interest for jazz has been awoken, a surprise even for me! Realized that I had heard a review about the best jazz music 2018 and they mentioned a new generation of jazz musicians from Norway. They do have a very well renowned jazz music academic education in Trondheim. And in the program they talked about the group GURLS. They have released an album and it is really good! In my ears now!! Listen! Listen! Listen!

Anything that inspires you? Or do you have any recommendations for me? See you later! Ciao Catharina