Godmorgon! Hann med att packa hela våningen i förrgår, superskönt. Blev klar vid halt två på natten. Gårdagen gick åt till att resa ner till Flachau. Därefter ett besök hos specialist för maken (det går åt rätt håll) och sedan åkte vi till en liten lokal restaurang och åt wienerschnitzel, drack öl och pratade i fem timmar, non-stop. Helmysigt! Idag blir det fixa bland papper, kolla offerter för kök samt komma igång med träningen igen. 

Good Morning! Finished the packing of the apartment at 1.30 am in the morning the day before yesterday, soo happy that I made it. Yesterday was a travelling day including a visit to the doctor for my husband (it finally goes in the right direction) and then we went to a local restaurant here in Flachau and had a wienerschnitzel, drank beer and talked for five hours, non-stop. Really nice!!! Today I will fix papers, check tenders for kitchen and start with my training. 

Hann med två gånger på min keramik när jag var hemma. Det är alltid så mysigt att träffa alla kompisar på min keramik, inklusive vår fantastiska lärare Helena. Så det blev en gång för tillverkning, däremellan måste man bränna för att sedan kunna glasera. Därefter ytterligare en gång in i ugnen, och sedan är det färdigt. 

Denna gången hade jag bestämt mig för att göra kors, och i svart lera! Det blev tre olika storlekar. 

Made it twice this time at my pottery. It was so nice to meet my old friends at the pottery class again. So one time for making, between time you need to burn them, then it is time to do the glace, and the final time to burn. Then it is finished. 

This time I have decided to make crosses, in black clay! In three different sizes. 

Det intressanta med att jobba med både lera och glasyr är att färgerna är helt annorlunda när man jobbar med själva råmaterialet. Som ni ser är den svarta leran brun och den svarta glasyren är nästan grön. 

The interesting thing to work with clay and glace is that the colours are really different when you work with the raw material. As you can see the black clay is brownish and the black glace is almost green. 

Skröjbrända kors redo för glasyr. 

And there the crosses are ready to be glaced.

Och här är de doppade i glasyren och på väg att rengöras. 

And here they have been dipped in the glace and are waiting to be cleaned. 

Redo för andra gången i ugnen. 

Ready for the second time in the oven. 

Och så här blev resultatet. Jag är jättenöjd. Annorlunda, men de blev som jag tänkt mig. Kommer att hänga upp de två större modellerna medans de "Giacometti" inspirererade korsen får ligga någonstans. På återhörande! Catharina

And here is the final result. I'm really happy! Different, but as I have imagined. Will hang the two larger models on the wall and the smaller "Giacometti" inspired crosses will decorating a table or a shelf. See you later! Ciao Catharina