Hej, här njuter vi för fullt och badar i saltvatten varje dag. Vädret är lite instabilt med regn och åska men det är varmt, så det gör inte så mycket. Snarare gör det det hela mer behagligt! 

Hello, here we are enjoying ourselves and swimming in salty water every day.  The weather is a bit unstable with rain and thunderstorms, but it is still around 30 degrees, so it is still fine. Or rather ok, since it isn't too hot then. 

Det blev inget kvällsdopp igår då vi bara tog en kort paus mellan alla rätter på restaurangen som vi åt på, för att fånga solnedgången, men vi kommer absolut att ta några kvällsdopp senare i veckan. Den bästa tiden på dagen!

No evening swim yesterday, but we took a short break between the dishes at the restaurants we visited just to catch the sunset, but we will definitely take one or two before we go home. The best time of the day!

Fördelen när det är riktigt varmt på dagarna är att även kvällarna är riktigt sköna och ingen tröja eller kavaj behövs.

Och förra året då? Jo, då var vi här nere i samma hus och myste med döttrarna och svärföräldrarna också. På återhörande, Catharina

One advantage when it is really hot during the day is that the evenings are pleasantly warm and no jacket or warm sweater is needed.

And last year? Then we also was here, in the same house, with the daughters and parents-in-law as well. See you! Ciao Catharina