Godine

View Original

Sun Downer.

Nambiti Game Reserve, South Africa, September 2017

Hej, här i Sydafrika är det lite standard att göra en sk Sun Downer, mao man åker och tittar på solnedgången och dricker några drinkar. Helmysigt! 

Hello, here in South Africa it seems to be a standard thing to do a Sun Downer, i.e you  are watching the sun go down with some drinks. Very very nice! 

Nambiti Game Reserve, South Africa, September 2017

När vi är på safari, så gör vi bara en tur på morgonen (mer om det imorgon) och på eftermiddagen gör vi lite andra utflykter. I helgen gjorde vi två Sun Downer, en vid en platå och en vid ett litet vattenfall. 

At at the Game Reserve, we are only doing a game drive in the morning (more about that tomorrow) and in the afternoon we are doing other things, such as doing a Sun Downer. In the week-end we did two, one at a plateau and one by a waterfall. 

All friends, Nambiti Game Reserve, South Africa, September 2017

Vi tar med lite att dricka och lite snacks. Packar upp tältborden och tittar på medans solen går ner. Fantastiskt mysigt! Och som ni ser har vi riktigt varmt, upp till 35 grader, så shorts och t-shirt är det som gäller. 

We bring along drinks and some snacks. The tent tables are unpacked and while the sun goes down we talk, laugh and drink some drinks. So nice!! And as you can see, we are all in summer clothes, nice and warm. 

Me & Bojan, Nambiti Game Reserve, South Africa, September 2017

Keith, som har samlat ihop oss alla, har massa vänner här på farmen och för hans födelsedag. Och för oss är det både nya och gamla. Kul!!! 

Keith, our host, have gathered a lot of friends for the week-end and his birthday. And for us it is both old and new friends. Enjoying every moment! 

All friends, Nambiti Game Reserve, South Africa, September 2017

All friends again, Nambiti Game Reserve, South Africa, September 2017

Jaco & me, Nambiti Game Reserve, South Africa, September 2017

Nu skall vi strax åka iväg på en Sun Downer till. Flera av våra vänner som varit här i helgen, åkte i morse, så nu är vi 7 personer, från tidigare 16. Lite lugnare, lite mer tid att bara sitta i en varma vinden och njuta av den fantastiska utsikten från vår lodge. Vi ses imorgon! Catharina

Now we are soon of for another Sun Downer. Many of our friends that was here for the week-end, left this morning. so now we are only 7, previously 16. Quite and relaxing and just sitting here in the warm wind and enjoying the view from our lodge. See you tomorrow! Ciao Catharina