Godine

View Original

The Chairman. Durban. South Africa.

Hej, efter vår curry-middag på Oyster Box gick vi vidare till jazzklubben The Chairman. Den ligger i ett nedgånget område i Durban. Ett område som man måste vara försiktig att röra sig i både dag som natt, tyvärr. Lokalen var nedgången men superhäftig. Cool publik.

Hello, after our curry dinner at Oyster Box on Saturday we went to The Chairman. It’s located in a rundown area in Durban city center, well the whole down town area in Durban is unfortunately rundown. Here you have to be careful moving around in the area, both day and night. But this place is fabulous and with a cool audience.

Vi satte oss ner och beställde in varsin drink. En dj spelade i början till bandet kom in vid halv tolv.

We sat down and ordered drinks. A dj played in the beginning, the band started to play at half past eleven.

Afrikansk jazz när den är som bäst!

African jazz as it’s best!

Så häftig lokal, delvis utomhus, och med häftiga människor. Och med riktigt bra musik.

And such a fantastic place, with really cool people, and soo good music.

En helmysig kväll med vänner med en fantastisk avslutning. Och jag som har börjat att gilla jazz på äldre dar uppskattade musiken mycket. Äventyret fortsätter. Häng med! Ciao Catharina

A really nice evening with friends with a fab ending. And happy for this since I have started to like jazz lately!! The adventure continues. And you will of course see what we are up to!! Ciao Catharina