Hej, dagarna flyger förbi. Vi har haft två lugna dagar så vädret här i Durban har varit blåsigt och kallt. Tja, kallt och kallt, runt 20 grader hehe!! I vanliga fall hittar vi på massa saker men vi har fullt schema framöver så jag har passat på att jobba på mitt interimsuppdrag. Perfekt!

Våra kompisar här är aktiva och har alltid roliga saker att hitta på. På söndagen var vi fortfarande hos familjen Kellerman och vi bestämde oss för att åka upp norr, ca 1 1/2 timmas färd från Durban, till ett ensligt ställe för en långlunch. Detta skulle vara lite mer som vår Mocambiqueresa för två år sedan, vilket det var. De hade dock flyttat så vi var lite skeptiska när vi kom fram. Inga andra gäster men å andra sidan var vädret inget vidare.

Hello, the days are flying. We have had two relaxing days here in Durban because of a bit of bad weather. Well, not to bad but still not good enough for exploring. Which has been fine, normally our days here are packed but the rest of the trip is packed so good to relax a bit. I have had time to work a bit which has been good.

Out friends here are really active and they like to explore new and old things. On Sunday our friends, the Kellerman Family suggested that we go north to have lunch at a Mocambique restaurant. They have moved so we were a bit sceptial when we arrived. No other guestst and the venue didn’t look to attractive but we decided to stay anyway.

Vi bestämde oss dock för att stanna och äta lunch. Vilket var ett bra val. De har tre menyer så vi tog två av dem. Och oj, vilken god mat!! Mitt ute i ingenstans och så god mat. En sjurättersmeny och en trerättersmeny.

Which turned out to be a good decision. So simple but sooo good!! In the middle of nowhere…

Bojan och familjen Kellerman; Jaco, Lara och Andrea.

Bojan and the Kellerman Family; Jaco, Lara and Andrea.

Vi bestämde oss sedan att ta en liten promenad genom sumpmarkerna. Riktigt vackert.

After the long lunch we decided to explore the surrondings a bit and we took a walk in the djungle. So beautiful

Massa ormar…

A lot of snakes…

Vi kom sedan fram till en nationalpark. Där ville jag gå vidare för att komma till havet och det var det värt. Så vackert!!

We then came to a National Park, which we decided to explore a bit. And we finally reached the ocean. Sooo Beautiful!!

En fantastiskt dagsutflykt!!! Helt klart värt att åka hit för både riktigt god men enkel mat samt den vackra naturen. Idag är vi på väg till vår absoluta favoritplats här i Sydafrika; Idwala Lodge för en veckas safari. Vi hörs! Ciao Catharina

An absolute fantastic day!!! Worht the trip for both the fab food but also Beautiful nature. Today we are on our way to our fab Place here in South Africa - the safari at Idwala Lodge. For a full week!! See you later! Ciao Cathairna