Hej, jo men så är det. Har absolut längtat efter att stå på skidor men har varit orolig efter förra årets ryggproblem och operation. Att åka skidor är lite speciellt då det är många faktorer som påverkar såsom vind, sol, dimma, ljus, typ av snö och hur många skidåkare det är i backen. Ju sämre man är ju mer påverkar detta och ju bättre man är dessto mindre. Dessutom om man inte är så duktig så spelar både ålder och hur vältränad/otränad man är in. Så många faktor där kurvorna kan gå åt fel håll…

Hello, and yes that’s how I felt today. Have been longing for skiing but have been worried after last years hugh issues with my back and operation. To ski is a bit special since there are many factors that effects you as wind, sun, fog, light, type of snow and how many people there are in the slopes. And the worse skier you are the more it will effect you and vice versa. And if you are less good skiier age and how well trained you are also have big impact. So many factors are at play and can all go in the wrong direction…

Jag ligger i min skidåkning någonstans mitt i allt ovan men med en osäkerhet som är större än tidigare. Kan det vara åldern? Nåväl, jag har bestämt mig för att komma tillbaka men tar det lugnt. Perfekt också att ha min egen skidlärare med mig, mest hela tiden. Just nu har vi vad man här nere kallar Kaiserwetter mao vädret är så vackert att det är värdigt en kejsare. Vilket innebär sol, blå himmel, ingen vind och ett par minus grader. Och just nu väljer jag att åka dessa dagarna när väderprognosen visar en full sol med nypreparerad skidpister med max tre timmar. Nu efter nyårsveckan när det är betydligt mindre folk, inte folktomt men så där lagom.

I’m in the middle of all above but this year more anxiety than earlier. Age? Maybe. But I have decided that I will come back but in a steady speed. Perfect for me to have my own skiteacher with me, almost the whole time. At the moment we are having Kaiserwetter i.e. the weather is worthy a king. Which means sun, blue sky, no wind with perfect temperature. So these are the days that I choose! With well prepared ski slopes for approx three hours approximate. So just perfect! To start with! And after the super busy New Years week.

Sååå helt plötsigt idag så hände det! Jag fick tillbaka känslan!! Jag blev så glad!!! (många utropstecken i detta stycket hehe). Men jag vet att det kan vara kortvarigt men ändå. Till och med träningsvärk i benen från dagens åkning. Det får bli en tur imorgon förmiddag också. Och istället för att känna oro och ångest så känner jag glädje. Bara det!! Och med sol, blå himmel och så där lagom mycket snö.

Soo today, all of a sudden, I got the feeling!! I got really really happy!! Could be for a short time only but still. Even some ace in my legs for todays skiing. We will go skiing tomorrow morning as well. And instead of feeling anxiety and being worried about tomorrow I’m feeling happines!! Just like that!! With sun, blu sky and everything just about right!

Standard numera är att vi är nere vid liften / kabinbanan innan den öppnar halv nio. Ibland blir det första upp ibland tredje eller fjärde. Härligt!! Imorgon blir det lite skidmode här på bloggen så ni är redo när det väl gäller. Vi ses! Ciao Catharina

Our normal procedure these days is to be done at the lift when it opens; 8.30. Sometimes we catch the first lift up sometimes the fourth or the fifth. Love the feeling! Tomorrow I will show you some ski fashion so you will prepared for this years skiing. See you! Ciao Catharina