Hej, lyckligtvis får vi i Sverige fortfarande röra oss fritt under denna Covid-19 katastrof. Och det gör jag. Njuter av mitt älskade Stockholm. Går omkring och letar upp gamla och nya favoritplatser. Men det är ett annorlunda Stockholm. Halv- eller heltomt på de mest populära platserna. Det känns som att gå runt i stan på tex midsommarafton. Då är stan tom och alla lyckliga familjer och stora kompisgäng har åkt ut till alla fina sommarställen, och här är jag ensam kvar. Den känslan hade jag under ett par år, för många år sedan. Tänk att känslan sitter kvar. Men så är det inte, inte nu.

I Kungsträdgården brukar det vimla av folk när körbärsträden blommar och det är svårt att få till en bild där det är tomt men inte i år. Vackert!

Hello, still happy that we can move around as we like in Sweden during this Covid-19 situation. And I do that. A lot. Enjoying my loved Stockholm. Walking around old and new favourite places. But it is a different Stockholm. With so much less, or no people at all. Like walking around in the town on Midsummer Eve. Then the city is EMPTY and all happy families or happy friends have all gone out to their beautiful summer houses, and I’m all alone. I know more like a feeling because this is not the case, but did feel that many years ago. And it’s like this now, but not.

When there is cherry blossom time at Kungsträdgården it is normally crowded with people. But not this year!

Klättrade upp till Observatorielunden. Vacker solnedgång som spred ett vacker ljus. På väg till dottern med torra dunkuddar som hon tvättat dagen innan men inte hunnit torka ordentligt. Hade inget annat att göra så ToR dottern fick bli dagens 10.000 steg.

Walking up all the steps to Observatorielunden. In a beautiful sunset. On my way to my daughter with dried pillows that she had washed the day before but didn’t get completely dry. Had nothing else to do so walked to her back and forward for my daily walk on 10.000 steps.

Stockholms centralstation aka Centralen skärtorsdag. Tomt! Helt otroligt! Här brukar vara så mycket folk så man inte kommer fram. Detta är Sveriges största resehelg men inte i år. Vi svenskar hörsammade folkhälsomyndigheten rekommendation om att stanna hemma.

Stockholms Central Trainstation the day before Thursday. Empty! Unbelivable! This place is normally so full with people. This is the biggest travelling weekend in Sweden but not this year. We did adhere to the recommendation on staying at home.

Sergels Torg aka plattan. En välkänd plats i Stockholm men ingen bra plats. Här säljs droger så det räcker och bli över men är likväl en central plats här. Också tom.

Sergels Torg an infamous place in Stockholm. This is a meeting place for selling all kind of bad stuff. But still famous because of its pattern. Also empty.

Tunnelgatan mellan Birger Jarlsgatan och Sveavägen. Mitt på dagen.

Tunnelgatan, a tunel between Birger Jarlsgatan and Sveavägen. In the middle of the day.

Och det är ju här vid Tunnelgatan som Olof Palmes mördare sprang upp i trapporna 28 februari 1986.

And it was here that Olof Palmes murderer ran up the stairs 28th of February 1986. He was never caught.

Hötorgshallen på påskafton. Så lite folk, överallt. Bra men dåligt. Så ja, ett annorlunda Stockholm. Men fortfarande lika vackert. Kallt och blåsigt men med ganska mycket sol. Vi hörs av! Ciao Catharina

Hötorgshallen on Easter Eve. So few people. Good but at the same time bad. So yes, a different Stockholm. But still beautiful. Cold and windy, but mostly sunny. See you! Ciao Catharina