Godine

View Original

Detta gör mig glad... | This makes me happy...

Hej, nu är vi hemma i ett kallt Österrike med snö uppe i bergen. Men härligt ändå måste jag säga. Här är saker som gör mig glad just nu:

Hello, now we are home again, in a cold Austria with snow on the mountains. But nice to be back home. Here are things that makes me happy this week:

Att vi fick sol och salta bad precis i lagom mängd i Kroatien. Precis vad jag önskade mig. Vi simmade i havet i lördags förmiddag.Tack! Tack! Tack! Nu är jag redo för vintern. | I got what I needed - sun and salty water. Exactly why I wished for. We made the last swim Saturday morning. Thank you! Thank you! Thank you! Now I’m ready for winter.

Jag fick mina bruna ben. Härligt. Och gick I short in i det sista. | I’ve got my tanned legs. Love it. And used my shorts until we got in the car and drove home.

Njuter av fantastiska grönsaker frân Kroatien. Mums. | Enjoying fabulous vegetables from Croatia. Yummy.

Och har köpt ny dator. Älskar den. Sâ nu är jag redo… med att blogga, redigera bilder mm mm | And bought a new computer. I love it. So now I’m ready… to step up the game with my blog, editing photos etc etc.

Nu skall jag fortsätta titta pâ The Wire. Är i slutet pâ första säsongen. Riktigt bra. Men behövde ha svensk text pâ för hängde inte med i allt slang, hehe Vi ses! Ciao Catharina

Now I will continue to watch The Wire. At the end of the first season. Really good. But needs Swedish subtitle since I don’t understand the Baltimore dialect, hehe See you! Ciao Catharina