Godine

View Original

Så trött. Så trött. | So tired. So tired.

Hej, så nu är jag igång med strålbehandligen. Började förra onsdagen och allt går bra. Personalen supertrevlig och vänlig. Stora moderna lokaler och maskiner. Röntgenbilder och själva stålningen tar inte mer än högst 10 minuter. Den snurrar runt och låter lite och så måste jag hålla andan med jämna mellanrum. Tydligen lyfts bröstkorgen då och själva området blir bättre strålat.

Har fått en supetunn bh som lätt stöd men bh:n skall inte trycka alls mot bröstet och har ingen tejp just nu för det kan orsaka sår om man sätter dit och tar bort den varje dag.

Hello, so now I’m in treatment. Started last wednesday and everything goes well. The staff is supernice and friendly. Big modern premises and machines. They take X-ray everty day and then the radiation starts, all in all not moren then 10 minutes every time. The machine rotates and I need to hold my breath when they tell me to. Gives a better result when the chest lifts up and the radiation area is getting in a better position.

Have also got a super thin bra because the breast shouldn’t be under any kind of pressure.

Det är relativt lite folk på just strålningsenheten, normalt är jag ensam och väntar på “mitt” rum. Varje dag behöver jag ta temperaturen, och har normalt 35+, vilket ju är lågt. Har man 38 grader och över får man inte komma, samt att man måste komma ensam. Just nu i dess Covid-19 tiderna. Man får sina tider för kommande vecka, varje fredag, men det är olika tider varje dag så just nu är det detta som mitt liv snurrar kring.

Bieffekter - jo trötthet. Helt otroligt!! Jag läste informationsbroschyren som jag fick och där står det att man blir trött framåt slutet på behandligen, men onej, för mig började det med en gång. Tröttheten känns helt förlamande och varken kropp eller hjärna fungerar. Men sover en stund på dagen så blir lite “piggare”. Så nu blir detta det nya den kommande månaden. Och sedan blir jag superpigg!!!

Nu skall jag strax iväg till dagens strålbehandling! Vi hörs! Ciao Catharina

It’s rather few people at this part of the hospital, normall I’m alone waiting for “my” room. A procedure every day is to take the temperatur, mine is at 35+ (very low, yes I know). If you have 38 degrees and more you are not allowed to come, and you can’t bring anyone with you. Righ now during these Covid-19 times. You are getting new times every Friday for the following week. So everyday it’s a different time and this is what my lifes evolvs around, right now.

Side effects - yes tired. And we are talking serious tired. I read in the broschure that I got that you will get tired towards the end of the treatment, but no me, oh no it started right away. And it’s not a nice feeling feeling so tired. Difficult to explain the feeling. But I’m takin a nap every day so it’s ok. This will now be the thing for the next coming month. but after that I will be super alert.

Now I’m on the way to the treatment of the day. See you! Ciao Catharina