Godine

View Original

Tvång på ansiktsmask. | Compulsion to wear face mask.

Hej, hur har ni det? Här är allt bra!! Här i Österrike blev det tvång att bära mask i fredags i affär, bank, post och vårdcentral mm. Än så länge inte på restauranger eller när man är utomhus men det kanske kommer. Vi får se.

Hello, how are you? All well here!! Here in Austria it’s compulsory to wear mask since Friday. In shops, bank and post offices as well as by the doctor etc At the moment not in restaurants or when outdoor but it may come. We’ll see.

Vi har både engångsmasker och även masker som vi kan tvätta. Lite av växla mellan.

Har kommit in i ett skönt lunk med gäster i våra stugor och hemmafrusysselsättning hemma, olika sportaktiviteter samt läsning och kolla på olika filmer/serier. Hemmafrusysselsättning består av att stryka lakan då vår leverantör har sagt upp sitt samarbete så har att göra. Men kom på att jag hade min mammas gamla mangel så den dammade vi av och satte fram. Och den fungerade! Men vi var klantiga att bränna hål på sladden när vi lagade mat i går, hehe Den fungerar fortfarande, som tur är. Hade ju varit maximal otur om vi hade förstört den efter att äntligen har tagit fram den i typ 10 år.

We do have both disposable as well as reusable masks.

Have finally got into a sort of holiday mood with guests in our Chalets, housewife work, sporting, reading and listening to books as well as watching films/series. Need to iron the bedlinnen to the Chalets since the vendor we have had canceleed our contract so have spend some time ironing bedlinnen, it takes time, but it’s ok. Then my husband ask about my mothers mangle, which we had had in our washing room for 10 years without using and we tried it, and it works. So now the job is so much easier. However, we managed to burn the cable yesterday while making dinner. But it still works, piuhh.

Plockar ängsblommor och dekorerar huset. Min surdegsgrund har tagit sig och nu har jag matat den så imorgon skall jag baka bröd. Spännande! Lyssnar och läser böcker. Brukar nästan alltid ha två eller tre böcker på gång. Denna gång råkade jag både lyssna och läsa två böcker som jag tidigare läst men som jag inte kom ihåg slutet på, så fortsatte. Bra ändå. Nu skall jag fortsätta läsa Kristin Lavrandsdotter - Husfrun av Sigrid Undset och jag lyssnar till Feber av Johan Brännström. Det skall bli värmebölja kommande vecka, sista juliveckan, skönt!! Ha det så bra så hörs vi av! Ciao Catharina

Decorating the house with flowers from the meadow. My sourdough starter made it so now I have feed it and tomorrow I will make bread. Looking forward to that. Listening and reading books. Have almost always two or more books on the go at the same time. This time I was reading and listening to two books that I have read before. I remembered part of the content but not all, so continued to read/listening. Still good, both of them. Now I will continue with Kristin Lavransdotter - Housewife by Sigrid Undset and I’m listening to Fever by Johan Brännström. We will have really nice weather this upcoming week, hurray!! Last week in July. Hey, time is flying!!Have a really nice week and see you soon! Ciao Catharina