Hej, nu är jag här igen. Vi har gjort massor sedan vi senast hördes av. Just nu är vi i Rovinj, Istrien. Ensamma för första gången på 10 dagar. Lite skönt! Vädret är lite omväxlande så en jacka behövs och inte riktigt badväder.

Hello, I’m back. We have had busy days since you last heard from me. At the moment we are in Rovinj, Istrria. Alone for the first time in 10 days. Nice! The weather is a bit up and down so we need a jacket, and no swimming.

Vi började ju vår resa nere i Split. Vi hälsade på makens barndomskompis Boris, första gången. Hjärtligt, kaotiskt och med flera utflykter.

We started our trip in Split. We visited husband’s old friend Boris, for the first time. Fun, chaotic and sightseeing.

Sedan var det dags för Murter där makens kusin har sommarhus. Sköna bad, utflykter med både båt och bil samt sena kvällar med fantastiskt mat.

Then we went to Murter, where my husband’s cousin has a summer house. Swimming, sightseeing trips with boat and car and late nights with fine dinning.

Nu ett par dagar i Rovinj, även här hos vänner, med massa god mat samt långa sköna promenader i gamla stan. Imorgon blir det Porec, ca en vecka i Porec. Då blir det tennis, pw o mer god mat.
Har massa fina bilder att dela med mig av, och tips, naturligtvis. Vi hörs! Ciao Catharina

Now a couple of days here in Rovinj, also at friends, and with more good food and long walks in the old town. Tomorrow we will go to Porec for a week. Then it will be tennis, pw and more fantastic food.
Have a lot of photos to share, and tips, if course. See you!! Ciao Catharina