Hej, här har vi riktigt vinterväder och vi njuter av massa skidåkning. Vi kör från 2.500 m.ö.h till under 1.000 m.ö.h så stor höjdskillnad. Upp och ner, upp och ner. Härlig känsla. Vi är helt slut på kvällarna. Samt att vädret växlar här massor just nu. Förra veckan började det med -15 grader och på fredag var det +8 grader uppe på 2.000 m.ö.h. På söndagen snöade det hela dagen och idag har det varit kallt igen, -10 grader. Och nu snöar det så där vackert och snön knarrar. Så vädret påverkar oss naturligtvis också. I veckan väntas fortsatt kallt väder, snö och därefter varmt väder, regn och sedan kallt väder igen. Hmmm lite för mycket olika väder men men…

Hello, here we have real winter weather and we enjoy lots of skiing. We are going up and down, up and down from 2500 m altitude to below 1000 m altitude. Love it! But we are completely exhausted in the evenings. The weather is changing a lot here right now. Last week it started with -15 degrees and last Friday it was +8 degrees up at 2,000 m altitude. On Sunday it snowed all day and today it has been cold again, -10 degrees. And now it's snowing again, really beautifully. So yes the weather affects us too. This week we expect continued cold weather for a couple of days, more snow and then warm weather, rain and then cold weather again. Hmmm a little too much different weather anyway…

Igår var kvällen så här vacker från vårt vardagsrumsfönster en kort stund. En helt rosa himmel. Jag var tvungen att ta fram min Nikon och ta kort på den vackra himlen med Dachstein i bakgrunden.

Yesterday the evening was so beautiful. I just looked out from our living room window and found a completely pink sky. I had to get my Nikon and take pictures of this beautiful sky with Dachstein in the background.

Pratade med en av mina gamla vänner och vi konstaterade båda att vi tyckte om den franska serien Call My Agent. En ny säsong har kommit men kan tyvärr inte se den här nere i Österrike. Ett av avsnitten handlade om en fransk sångare och det är nu min musik när jag lagar mat på kvällarna; Julien Doré. Lyssna!!

Talked to one of my old friends and we found out that we both liked the French series Call My Agent. A new season has arrived but unfortunately I can not see it down here in Austria. One of the episodes was about a French singer and it is now my music when I cook in the evenings; Julien Doré. Listen!!

Denna veckan på bloggen tänkte jag skriva färdigt mina gamla utkast. Det blir en härlig blanding av stor och smått. Sedan skall jag börja redigera mina alla bilder från mina resor till Sydafrika så om några veckor så får ni hänga med mig dit. Och inte bara Sydafrika, vi har ju också varit i andra länder runt omkring. Men det är ett digert bildmaterial så det svåra blir att välja bland alla bilder. Varför har jag väntat? Jo, har haft datorproblem flera gånger om så det har inte blivit att jag har tagit mig den tiden. Men nu så… Jag tänker också göra fotoböcker så lite extra motivation. Fint att ha hemma. Vi ses imorgon! Ciao Catharina

This week on the blog I will finish writing my old drafts. It will be an interesting mix of big and small things. Then I will start editing all my pictures from my trips to South Africa so in a few weeks you will be able to hang out with me there. And not just South Africa, we have also been to other countries in Africa. But it is a huge image material so it will be difficult to choose among all the images. Why have I been waiting? I have had computer problems several times, so it issues and I have not taken the time that I needed. But now, no excuse… I also intend to make photo books so little extra motivation. Nice to have at home. See you tomorrow! Ciao Catharina