Godine

View Original

Hemma igen. | Home again.

Walking in our hoods. Radstadt. October 2021.

Hej, nu har vi varit hemma i över en vecka men denna gången har vi så svårt att komma in i våra rutiner. Vi känner oss trötta och sega, vilket vi inte borde vara med tanke på vår fina och roliga semester med toppenväder. Jag vet inte riktigt vad det är. Vädret är fint här också så där höstigt ni vet, jag jobbar på med mitt uppdrag, vi städar stugor för sommarens/höstens sista gäster, gör listor på vad som behöver fixas/lagas/köpas för vinterns uthyrning (som vi hoppas på ska bli av), städar och fixar i trädgården (maken mer än jag), stryker, tränar, lagar goda middagar, tänder ljus när de mörka kvällarna nu kommer närmare, redigerar och laddar ner foton från vår Kroatienresa och kollar på lite tv-serier mm mm. Men det känns segt, men så får det väl vara just nu. Inte mycket att göra åt saken. Jag har mina to do-listor för varje dag så visst blir saker gjorda men inte med tjo och tjim (haha vilket lustigt uttryck typ från min barndom) men absolut med en skön tillfredställelse att bocka av listan och få det lite höstigt hemma. Nu skall vi strax iväg och träna så då sätter jag på min favoritspellista så att det blir någon typ av styrfart på gymmet. Därefter blir det bakning, rosta paprikor i ugnen, strykning och jobb. Därefter blir det helg! Jag kollar om på Succession och är nu inne på säsong två. Nästa vecka ser jag fram emot att börja med den nya tredje säsongen. Har du kolla på denna serien? Sjukt bra. Men kära någon vad alla är otrevlig och elaka. Fascinerande. Ha en skön fredag! Vi ses! Ciao Catharina

Hi, we have now been home for over a week but this time we have such a hard time getting into our routines. We feel tired and without energy, which surprises us considering our nice and fun holiday with great weather. I do not really know what it is. The weather is nice here too with a lovely autumn weather, I continue to work on my assignment, we clean our Chalets for the summer / autumn's last guests, make lists of what needs to be fixed / repaired / bought for the winter rental (which we hope will happen), fixes in the garden (husband more than me), irons, going to the gym, cooks good dinners, lights candles when the dark evenings are now approaching, edits and downloads photos from our trip to Croatia and watches some TV series etc. etc. But it feels tough, but that's how it is right now. Not much to do about it. I have my to-do lists for every day so of course things are getting done so that is good. Now we are off to the gym and I will put on one of my playlist so that there will be some kind of steering speed at the gym. Then there will be baking, roasting peppers in the oven, ironing and work. Then it's the weekend! I'm watching Succession again and I am now in season two. Next week I look forward to starting the new third season. Did you watch this series? Awesome. But oh dear everyone is nasty and mean. Fascinating. Have a nice Friday! See you! Ciao Catharina