Hej, oj nu har det gått några dagar sedan sist. Vi har varit supersociala och haft vänner över på middagar samt haft makens barndomskompis med fru; Boris och Roza på långweekendbesök från Split, Kroatien. Vi har kommit av oss lite kring att ha vänner över men nu är vi i form igen. Jag planerar alltid mat och aktiviteter och vi har några favoriter. Så för att inte göra samma sak när våra kompisar kommer på besök så har jag numera en bok där jag skriver upp vad vi skall äta, dricka, göra och när vi åker bort vad jag köper för presenter. Bra tips! Perfekt för planering. För jag gillar ju att planera som ni kanske vet vid detta laget.

Men nu är vi helt slut efter långa middagar, goda drinkar och gott vin. Och faktiskt lite dans också. Härligt!

Hello, time is flying. It has now been a couple days since last. We have been super social and had friends over for dinners and had husband's childhood friend with wife; Boris and Roza from Split, Croatia here on a long weekend visit. We have gotten a little out of having friends over but now we are in shape again. I always plan food and activities and we have some favorites. So in order not to do the same thing when our friends come to visit, I now have a book where I write down what we should eat, drink, do and when we go away what I buy for gifts. Good tips! Perfect for planning. Because I like planning as you might know.

Now we are completely finished after long dinners, good drinks and good wine. And actually a little dance evening too. Wonderful!

Vi har också en värmebölja just nu med drygt 30 grader. Det gör ju ingen direkt piggare, hehe. Men här är nätterna fortfarande lite svala så vi sover skönt.

Vi skulle haft nytt besök av vänner från Tyskland över helgen men de sköt på resan till mitten på juli. Det kändes som ett bra beslut så får vi lite andhämtning i att städa gästrum, planera och köpa vad att göra och äta samt att underhålla.

Jag sov urdåligt i natt, trots sval nattluft, så börjar se i kors nu så då passar det bra att “se” på fotbolls EM. Sverige leder just nu över Polen. Heja! Heja! Vi ses snart igen! Ciao Catharina

We also have a heat wave right now with over 30 degrees. It does not make you more alert, hehe. But here the nights are still a bit cool so we sleep well.

We were going to have another visit from friends from Germany over the weekend but they postponed the trip until mid July. It felt like a good decision so we get some respite in cleaning guest rooms, planning and buying what to do and eat and entertaining.

I slept badly last night, despite the cool night air, so starting to fall asleep now so then it is good to “watch” the European Football Championship. Sweden is currently leading over Poland. Go! Go! Go! See you again soon! Ciao Catharina