Hej, hur har du det? Idag har jag en riktigt slö söndag. Så skönt! Maken har spelat tennis med sitt tennisteam nästan hela dagen så jag har haft huset helt för mig själv. Skönt ibland när vi är tillsammans 24/7. Vad har jag gjort? Hehe inte mycket… jag lyssnar på en sommardeckare och fixar lite, med betoning på lite. Största uppgiften idag är att mangla lakan och att plocka fläderblommor. Förutom att lyssna färdigt på deckaren. Samt dricka massa vatten. Pust, det är lite varmt just nu men jag klagar inte, hehe. Jag har sparat lite instagram bilder för inspiration och tänkte dela med mig av dem.

Läser just nu Kazuo Ishiguros Never Let Me Go och fick då tips av en kompis att även läsa Klara and the Sun. Så den åker upp på min läslista. Tänkte göra en sommarläslista i veckan så ni kan få lite inspiration till er sommarläsning. Några böcker ni vill dela med er av?

Hi how are you doing? Today I have a really lazy Sunday. So nice! My husband has been playing tennis with his tennis team almost all day so I have had the house all to myself. Nice to be alone now and then when we are together 24/7. What have I done today? Hehe not much… I listen to a crime novel and fix a little, with emphasis on a little. The biggest task today is to mangle sheets and pick elderflowers. In addition to finishing listening to the crime novel. And drink lots of water. It's a little hot right now but I'm not complaining, hehe. I have saved some instagram pictures for inspiration and wanted to share them with you.

Currently reading Kazuo Ishiguro's Never Let Me Go and got a tip from a friend to also read Klara and the Sun. So it’s now on my reading list. I will make a summer reading list this week so you can get some inspiration for your summer reading. Do you have any good books to share?

Först ut är lite inredningsinspiration och en vacker dörrmatta. Tänker nog beställa en eller ett par till huset för vintern. Just denna är från Mysticnotwork som ligger i staden Mystic i Connecticut, USA. Men kanske hittar motsvarande i Europa. Får kolla upp.

First out is some interior inspiration and a beautiful doormat. Will probably order one or a couple for the house for the winter. This one is from Mysticnotwork which is located in the town Mystic in Connecticut, US. But maybe I can find this in Europe. I have to check that.

Inspiration från Frama om ett hotellprojekt som de jobbar med; L’ Auberge. Oklart var hotellet ligger men verkar vara i närheten av en öken. Vackra bilder i alla fall. Jag blev sugen på barköket ovan, i vårt hus i Kroatien som jag så gärna vill ha. Eller, vi har pratat med kompisar i Kroatien som säger att det är olidligt varmt därnere varje sommar. Och ja, över 35 grader är inget skönt att leva och bo i. Det blir absolut varmare och varmare i länderna i medelhavet. Så vi får se. Men jag fortsätter att drömma och spara idéer.

Inspiration from Frama about a hotel project they are working on; L’ Auberge. It is unclear where the hotel is located but it seems to be near a desert. Beautiful pictures anyway. I love the bar kitchen above, in our house in Croatia that I so desperately want. Or, we've talked to friends in Croatia who say it's unbearably hot down there in the summers. And yes, over 35 degrees is not nice to live in. It is definitely getting warmer and warmer in the countries around the Mediterranean. So we'll see. But I keep dreaming and saving ideas.

Jag blev sugen på ett runt matbord ute i trädgården. Fint eller hur? Jag hade ett runt bord i köket i vår lägenhet i Stockholm och det var så fint. Från Elsa Billgren.

I love this round dining table out in the garden. Nice right? I did have a round table in the kitchen in our apartment in Stockholm and it was really nice. From Elsa Billgren.

En av mina sydafrikanska kompisar, Pam, virkar och tyckte att dessa två överkasten var så fina.

One of my South African friends, Pam, do crochet and these two bedspreads are so nice.

De är sega på riktigt återvinning här hos oss så kanske vi börjar komposterar själva någon gång inom snar framtid? Komposterar du?

They are very slow with making proper recycling here, so maybe we will start composting ourselves sometime in the near future? Do you compost?

Lite matinspiration… Inget krångligt utan bara några tips om god sommarmat. Från Ett Hem, Elsa Billgren och Sandra Beijer.

Some food inspiration… Nothing complicated but just a couple of ideas for summer food. From Ett Hem, Elsa Billgren and Sandra Beijer.

Ojoj, alltid sugen på väskor. Jag har ju ingen väska för mitt tennisracket och tyckte att denna var snygg. Från Goop.

And yes, I do love bags. I do not have a bag for my tennis racket and thought this was nice. From Goop.

Några roliga bilder. Känslan från “the good old days” när jag jobbade och stressade, i massor, hela tiden. Kom nog oftast sent men inte nu längre. Maken har lärt mig att det är viktigt att komma i tid så nu har jag blivit bättre, mycket bättre på det.

Some fun pictures. The feeling from "the good old days" when I worked and stressed, a lot, all the time. Arrived usually late but not anymore. My husband has taught me that it is important to be on time so now I have gotten better, much better at it.

Jodå, ibland så blir man sugen på efterrätt även fast övriga i sällskapet inget vill ha, hehe.

Yes, sometimes you get hungry for dessert even though the rest of the party wants nothing, hehe

Jag skickade denna till min kompis Gunnel och mindes tiden då man var fattig student och var ute och åt middag med personer som inte behövde tänka på varje öre… och så föreslog de att vi skulle splitta notan… 😳

Ha en fortsatt skön söndag så hörs vi av! Ciao Catharina

I sent this to my friend Gunnel and remembered the time when we were poor students and were out to dinner with people who did not have to think about every penny… and then they suggested that would split the bill…😳

Have a nice Sunday! See you later. Ciao Catharina