Hej, hur är det i novembermörkret? Här är det bara bra!! Jag kommer ju från sommar, sol och semester så jag har samlat på mig energi, lite solbränna och massvis med fantastiska minnen. Ovan bild är från när vi var och tog en morgonkaffe med vänner på The Farm Village i Noordhoek, Kapstaden. Vi hälsade på fyra vänner som nu har flyttat hit. Så kul!! Jag köpte träningskläderna jag har på mig på V&A Waterfront i Kapstaden så nu skall jag börja använda dem och svettas ner dem rejält.

Förra veckan var jag på jobb i Rotterdam så hade en riktig rivstart efter semestern men det passade mig perfekt. Massa möten och långa dagar, effektivt som tusan. Så jag såg fram emot denna helgen och att göra ingenting. Och så blev det också. Jag har sovit och vilat. Att byta säng och miljö nästan varje natt de senaste fyra veckorna har gjort att min sömn är knäpp, så behövde återställa den. Det har jag gjort! Jag har också kollat på en ny brittisk serie; Payback. En riktig klassisk psykologisk thriller. Riktigt bra!! Och lite mysigt att jag känner igen mig när de är runt i Edinburgh, där serien utspelar sig. Jag har lyssnat på ljudbok; Inger Gammelgaard Madsens serie Roland Benito. Jag tycker om att lyssna på serie där man lär känna huvudpersonerna. Och som du vet vid det här laget, jag gillar deckare… Jag har också packat upp alla resväskorna och lagt alla sommarkläderna åt sidan. Medan jag gjorde det så plockade maken fram alla våra skidkläder och pjäxor. Om det fortsätter att vara kallt så blir det premiär nästa helg. Kul och pirrigt! Jag åkte ju inte någonting förra året då jag var nyopererad i ryggen. Så jag är nervös. Absolut. Både mentalt och om min kropp kommer att hålla, nåväl... Sedan har jag / vi inte gjort så mycket mer. Precis som jag hade tänkt / planerat. Jag tar halvledig imorgon också. Jobbar ett par, tre timmar. Förmodligen en timmas träning. Vila och planera veckans middagar. Sedan blir det mer normalt tempo med jobb och träning. Skönt att komma tillbaka till rutinerna. Vi ses! Ciao Catharina

Hello, how is it in the dark of November? All is fine here!! After all, I come from summer, sun and holidays, so I have gathered energy, a bit of a tan and lots of fantastic memories. Above picture is from when we had a morning coffee with friends at The Farm Village i Noordhoek, Cape Town. Four of our friends are now staying here, so fun!! I bought the training clothes I'm wearing at the V&A Waterfront in Cape Town so now I'm going to start using them and sweat a lot in them.

Last week I was at work in Rotterdam so had a real jump start after the holidays but it suited me perfectly. Lots of meetings and long days, efficient as hell. So I was looking forward to this weekend a lot and doing nothing. And so it was!! I have slept and rested. Changing bed and environment almost every night for the past four weeks has thrown my sleep out of whack, so needed to reset it. I have done reset it! I've also been watching a new British series; Payback. A real classic psychological thriller. Really good! And it's kind of nice that I recognize myself when they're around Edinburgh, where the series takes place. I have listened to audiobook; Inger Gammelgaard Madsen's series Roland Benito. I enjoy listening to series where you get to know the main characters. And as you know by now, I like crimes… I have also unpacked all the suitcases and put all the summer clothes aside. While I was doing that, my husband unpacked our ski clothes and boots. If it continues to be cold, it will premiere next weekend. Fun and nervous! I didn't ski anything last year due to my back surgery. So I'm nervous. Absolutely. Both mentally and if my body will last, well well... Then I / we haven't done much more. Just as I had thought / planned. I'm taking half day off tomorrow. I will work for a couple, three hours. Probably an hour's training. Rest and plan the week's dinners. Then it will be a more normal pace with work and training going forward. Nice to get back to the routines. See you! Hi Catharina