Hej, här händer det inte mycket så jag har slagit ihop två veckors Blandade Band. Sjuka som vi är, både maken och jag. Men helt ok, som jag har nämnt tidigare. Ovan ser ni den årliga julklappen till mig själv; en ny agenda från Smythson. Älskar att packa upp den och älskar att börja skriva i dem och överföra uppgifter. Det gör jag lite pö om pö och börjar använd agendan den 1 januari, varje år. Just SOHO modellen är perfekt då den har utrymme för anteckningar varje vecka. Och massa blad för massa bra anteckningar, året igenom. I år har jag haft en ljusrosa och för nästa år blir det en fin orangeröd.

Hi, not much going on here so I've put together two weeks of Mixed Tape. Sick as we are, both my husband and I. But totally ok, as I've mentioned before. Above you see the annual Christmas gift to myself; a new agenda from Smythson. Love to unwrap it and love to start writing in them and transferring tasks. I do that bit by bit and start using the agenda on January 1, every year. The SOHO model is perfect as it has space for notes every week. And lots of sheets for lots of good notes, throughout the year. This year I have had a light pink and for next year it’s a nice orange-red.

Det blev bara två dagars skidåkning förra veckan, och tyvärr ramlade jag den andra dagen och gjorde mig illa i ena knät. Mitt dåliga knät. Vilar mig i form, och det passar ju “bra” tillsammans med min förkylning, eller vad jag nu har.

It was only two days of skiing last week, and unfortunately I fell on the second day and hurt one of my knees. My bad knee. Resting in shape, and it fits "well" together with my cold, or whatever I have.

På väg ut i backen. Det blir en paus nu dels pga vädret och dels för att det är för mycket folk i backen nu, dessa veckor runt jul och nyår. Och mitt dåliga, och numera onda knä.

On the way out to the ski slopes. There will be a break now partly because of the weather and partly because there are too many people on the slopes now, these weeks around Christmas and New Year. And my bad knee…

Läser Magpie Murders av Anthony Horowitz. Jag såg den som miniserie, riktigt bra, och mysigt bok att läsa också. Som ni märker, inspirationen ligger på 0. Vi hörs! Ciao Catharina

Reading The Magpie Murders by Anthony Horowitz. I saw it as a miniseries, really good, and cozy book to read as well. As you can see, the inspiration is at 0. See you soon! Ciao Catharina