Hej, hur är det med dig? Här är allt fortsatt toppen!! Vi räknar med stora kontraster när vi på söndag landar hemma efter att ha varit på resande fot i fyra veckor. Vi lämnade ett vackert höstvarmt Flachau och kommer tillbaka till mörker och snö. Men det är ju precis som det skall vara i mitten av november. Några skidsystem har redan öppnat, men de är mest till för eliten. Fint att vintern kommer. Dock behöver vi några dagar, kanske en vecka med att vänja oss vid kylan och mörkret. Som alltid. Varje år. När vi flyger hem tar vi på oss alla varma kläder vi tog med oss hit.

Hello how are you? Everything is still great here!! We expect great contrasts when we land home on Sunday after being on the road for four weeks. We left a beautiful autumn warm Flachau and we will come back to darkness and snow. But it is exactly as it should be in the middle of November. A few ski systems have already opened, but they are mostly for the elite. Nice that winter is coming. However, we need a few days, maybe a week to get used to the cold and the dark. As always. Every year. When we fly home, we put on all the warm clothes we brought here.

Och detta har vi vant oss vid. Flip-flops, shorts och t-shirt i öknen. Ibland riktigare skor, kanske en lång tröja på kvällen. Vi har fått fin solbränna så vi ser så där friskt hälsosamma ut. Nu njuter vi av de sista dagarna här på vår resa. Vi lämnade Namibia i förmiddags och är nu i Sydafrika. Vi har en natt kvar på vår resa sedan landar vi några dagar hemma hos Keith och Lisa. Vi kommer att tvätta kläder och packa om och lämna saker för nästa års planerade resa. Samt skratta och umgås de sista dagarna tillsammans. Vi har så kul tillsammans!! Fin vänskap ❤️❤️ Så ledig tid med bästa vänner byts mot jobb och träning, långa middagar byts mot lite kortare middagar utan alkohol samt lite mer tv-tittande och gamla rutiner. Fint det med. Och så är det ju snart dags att börja advents- och juldekorera huset. Det livar ju upp i massor. Vi ses! Ciao Catharina

And we are used to this. Flip-flops, shorts and t-shirt in the desert. Sometimes more proper shoes, maybe a long sweater in the evening. We've got a nice tan so we look so fresh and healthy. Now we are enjoying the last days here on our trip. We left Namibia this morning and are now in South Africa. We have one night left on our trip then we stay for a couple of days at Keith and Lisa's house. We will wash clothes and repack and leave things for next year's planned trip. As well as laughing and spending the last days together. We have so much fun together!! Nice friendship ❤️❤️ So free time with best friends will be exchanged for work and training, long dinners are exchanged for slightly shorter dinners without alcohol and a little more TV watching and old routines. Nice with that too. And then it's almost time to start decorating the house for Advent and Christmas. It livens things up a lot. See you! Hi Catharina