Hej, nu blev det visst ett tag sedan vi hördes. Det var fullt upp med förberedelser inför min jobbresa till Rotterdam, sedan tre dagars jobb med middagar och när jag kom hem blev jag magsjuk och så rusade tiden iväg. Men nu är jag här igen. Jag insåg att påsk är en riktigt fin helg. Fyra dagar när man känner av våren, när man är ledig i fyra dagar, när det är kravlöst, när man bestämmer sig för att bara vara vi två maken och jag utan andra kompisar, när man äter gott och när man har tid att sitta och läsa, och mysa. Påskhelgen är också slutet på en hektiskt vintersäsong och vi får en dryg månad ledig från vår stuguthyrning och förfrågningar/bokningar. Skidsäsongen pågår dock en dryck vecka till här hos oss och några veckor till i andra liftsystem som ligger lite högre upp, men sedan är det slut för denna säsong 22/23. Jag har extra lång ledighet från mitt konsultuppdrag, vilket känns jätteskönt. Jag har inget på min att-göra-lista, jo några saker, men de har jag skjutit på hehe Jag har påskpyntat, vi har lagat lite påskmat men faktiskt inte ätit något påskgodis. Det har regnat och det har varit sol och blå himmel, typiskt aprilväder. Snön är på väg att försvinna men vi har haft kallt och minusgrader i några dagar, men nu räknar vi med att våren skall komma med lite värme.

Just nu har jag två böcker på gång; Året med tretton månader med Åsa Linderborg samt Häng City med Mikael Yvesand (ljudbok). Jag läste klart Löpa Varg med Kerstin Ekman på långfredagen. Jag tappade bort läsningen ett tag, jag lyssnar konstant på böcker, men just att sitta och läsa är något annat. Man kan inte göra något annat, dagen går och där sitter jag fortfarande och läser. Det känns lyxigt och fint. Ha en fortsatt fin annandag påsk! Ciao Catharina

Hello, it have been a while since we heard from each other. I was busy with preparations for my work trip to Rotterdam, then three days of work with dinners and when I got home I got sick and so the time flew by. But now I'm here again. I realized that Easter is a really nice weekend. Four days when you feel spring, when you have four days off, when no musts, when you decide to be just the two of you my husband and I without other friends, when you eat well and when you have time to sit and read, and snuggle. The Easter weekend is also the end of a busy winter season and we get a good month off from our rentals and enquiries/bookings. However, the ski season lasts one more week here with us and a few more weeks in other lift systems that are a little higher up, but then it's over for this season 22/23. I have extra long leave from my consulting assignment, which feels great. I don't have anything on my to-do list, well a few things, but I've put them off hehe I've decorated for Easter, we've cooked some Easter food but haven't eaten any Easter sweets. It has rained and there has been sun and blue skies, typical April weather. The snow is about to disappear but we have had cold and sub-zero temperatures for a few days, but now we expect spring to come with some warmth. Have a nice Easter Monday! Ciao Catharina