Hej, hur har du det? Har du lite senare semester eller har du börjat jobba? Jag jobbar lite och tar det lite lugnt också. Jag kände att jag behövde det efter den emotionella veckan förra veckan hos min vän och hennes familj. Men jag bockar av saker på min att-göra-lista, vilket känns jättebra. Så skönt att få sakerna på listan avprickad så kan jag koncentrera mig på arbetet i slutet på veckan och börja jobba ordentligt nästa vecka. Men just nu är jag dock ordentligt trött på…

…regn! Denna sommaren är riktigt trist här hos oss. Tja varför begränsa det till sommaren, även våren var trist. Riktigt trist. Regnigt och svalt. Och här i alperna blir det kallt uppe på 1000 meter över havet. Vi har faktiskt denna vecka haft två dagar utan regn, tjooo! Men nu kommer sämre väder (kan det bli det??) och i helgen blir det 14 grader. Jaja, sommaren regnar bort här hos oss. Det är som det är. Vi får hoppas att hösten och vintern ger oss fint väder!!

…att ha ont! Detta eviga onda i mina ben. Det är ju ryggen och min förbaskade Spinal Stenos. Nu har jag haft det i snart 10 år. Det är väl kanske bara att acceptera att jag kanske får ha det så här! När jag rör på mig lite mer är normalt så kommer värken. Och då pratar vi inte om långpromenader, tyvärr! Det känns som ström som går ner genom benen, nu mer i det vänstra benet. Ja, visst är det bättre än förra sommaren men hade hoppats på att operationen som jag gjorde i november skulle ha gjort det mycket bättre, men tyvärr. Så just ja, en av fördelarna med det dåliga vädret är att det blir träning på gymmet istället för att vara ute i naturen, där det är halt och vått. Så jag är lite optimistiskt i alla fall.

…koranbränningarna! Ja, vad säger man. Absolut att vi skall värna om demokratin. Det är superviktigt, och kommer att alltid att vara en av de viktiga grundstenarna i vår värld. Men det måste väl gå att tolka dessa bränningarna som hets mot folkgrupp eller något liknande så att detta kan stoppas.

Så nu har jag det sagt! Lite pessimistiskt inlägg men ibland så känns det skönt att klaga lite. Vi hörs! Ciao Catharina

Hi how are you doing? Do you still have vacation or have you started work? I work a little and take it easy too. I felt I needed it after the emotional week last week with my friend and her family. But I'm checking things off my to-do list, which feels great. So nice to get the things on the list ticked off so I can concentrate on work at the end of the week and then start working properly next week. But right now I'm really tired of…

…the rain! This summer is really bad here. Well, why limit it to the summer, even spring was dreary. Sad. Rainy and cool. And here in the Alps it gets cold at 1000 meters above sea level. We've actually had two days without rain this week, wow! But now worse weather is coming (is it possible??) and this weekend it will be 14 degrees. Well, the summer is raining away here with us. It is as it is. Let's hope that autumn and winter bring us good weather!!

…the pain! This eternal pain in my bones. It's the back and my damned Spinal Stenos. Now I've had it for almost 10 years. Maybe it's just to accept that I might have to have it like this! When I move a little more is normal the pain comes. And then we're not talking about long walks, unfortunately! It feels like electricity going down through the legs, now more in the left leg. Yes, of course it is better than last summer but had hoped that the surgery I had in November would have made it much better, but alas. But one of the advantages of the bad weather is that it’s easy to go to the gym instead of being out in nature, where it is slippery and wet. So I'm a bit optimistic anyway.

…the Koran burnings! Well, what to say. We must protect democracy. It is super important, and will always be one of the important cornerstones of our world. But it must be possible to interpret these burnings as incitement against ethnic groups or something similar so that this can be stopped.

So now I've said it! A bit pessimistic post, but sometimes it feels good to complain a little. See you! Ciao Catharina