Hej, hur var er Valborg? Den firas inte här ner i Europa men vi har 1 maj och vi åkte till våra kompisar i Worbis, Tyskland och hade ett par jättemysiga dagar tillsammans. Det är alltid lika mysigt att ses. En bra mix med mys, utflykter och god mat. Och skratt. Precis som det skall vara. Tyvärr blev jag super förkyld när jag var där, blev smittat av maken med en väldigt lång inkubationstid. Konstigt. Jag har inte varit så här dålig på länge, men är på bättringsväg. Och ovanligt att jag är så trött så jag vet inte vad jag skall ta vägen. Jag skulle kunna sova stående. Märkligt. Hoppas våra kompisar inte blev smittade?

Jag är bara hemma ett par dagar för på lördag flyger jag hem till Stockholm. Så det känns som förr i tiden när jag var på resande fot hela tiden. Då hade jag alltid en plats hemma där jag hade saker för mina resor, packade och klara såsom necessär, datorgrejer mm mm Lätt och smidigt så att jag slapp packa och packa upp vissa saker. Så gör jag nu också när jag vet att jag har flera resor på gång och så gör jag nu då det är en del resor nu i maj och juni. Sedan är vi hemma under sommaren.

Jag tycker att det är så kul med den chattgruppen jag har med mina barn, min ex-man och min fd svärmor. Vi är alla ganska roliga. Skrattar många gånger åt alla knasigheter vi skriver till varandra. Bra sätt att informera alla vad som händer mm Och som sagt om tokigheter.

Har jag skrivit om vår igelkott? Det tror jag, men jag skriver igen om den. Vi tror vi har en igelkottfamilj här hos oss. De är så söta. Vi ger dem mat och en (svårt att se om det är en eller två eller kanske tre likadana??) kommer och mumsar i sig lite mat på kvällen. Vi hör hur hens små fötter ställer sig på tallriken, klonk klonk…

Idag är det full upp, hoppas att jag orkar, med tanke på förkylningen. Men får köra på ändå. Ha en fin dag! Ciao Catharina

Hello, how was your Valborg? It is not celebrated here in Europe, but we have May 1st and we went to our friends in Worbis, Germany and had a couple of great days together. It's always nice to meet. A good mix of coziness, excursions and good food. And laughter. Just as it should be. Unfortunately I got a super cold while I was there, was infected by my husband with a very long incubation period. Strange. I haven't been this bad in a long time, but I'm on the mend. And it's unusual that I'm so tired that I don't know what to do. I could sleep standing up.. Hope our friends didn't get infected?

I'm only home for a couple of days because on Saturday I fly home to Stockholm. So it feels like back in the day when I was on the go all the time. I then had a place at home where I had things for my travels, ready such as toiletries, computer stuff, etc. Easy and convenient not to have to pack and unpack. That's what I still do when I know I have several trips coming up, and that's what I do now that there are quite a few trips now in May and June. Then we are home for the summer.

I think it's so much fun with the chat group I have with my children, my ex-husband and my ex-mother-in-law. We're all pretty funny. Laughing many times at all the storys and jokes we write to each other. Good way to inform everyone what's going on etc. And as I said about just craziness.

Have I written about our hedgehog? I think so, but I'll write about it again. We think we have a hedgehog family here with us. They are so cute. We feed them and one (hard to tell if it's one or two or maybe three the same??) comes and munch on some food in the evenings. We hear how their little feet stand on the plate, klonk klonk…

Today it's full on, I hope I make it, given the cold that I have. But need to finish a couple of things, so I just need to do it. Have a nice day! Ciao Catharina