Hej, här kommer lite mysiga bilder från våra dagar i Rovinj, Kroatien för två veckor sedan. Vi lämnade ett kallt och regnigt Österrike och hittade värmen i Kroatien. Vi hade planerat en kort trip, tisdag till fredag, men när vi kom fram frågade våra kompisar om vi inte kunde stanna till söndag. Och det kunde vi. Mysigt!! Det blev som alltid relativt lugnt, vilket var skönt, men med mysiga långa middagar varje kväll med våra kompisar. Maken och jag tog en promenad om dagen, börjar ju testa min rygg med att gå mer regelbundet. Jag har ju pausat just promenader ganska länge, men då ryggen är “ok” så jag har bestämt mig att jag får pröva den och se hur det går. Vi bor helt perfekt när vi är här och det är nära till Rovinjs gamla stad samt till en vacker park / udde / stränder, som vi växlar mellan när vi skall ta våra promenader. Mysigt!

Hello, here are some nice pictures from our days in Rovinj, Croatia two weeks ago. We left a cold and rainy Austria and found the warmth in Croatia. We had planned a short trip, Tuesday to Friday, but when we arrived our friends asked if we couldn't stay until Sunday. And we could, yes!!!. As always, it was relatively quiet, which was nice, but with nice long dinners every evening with our friends. My husband and I took a walk a day, I'm starting to test my back by walking more regularly. I've paused just walking for quite some time, but since my back is "ok", I decided I'll try it and see how it goes. We live absolutely perfectly when we are here and it is close to Rovinj's old town and to a beautiful park / headland / beaches, which we switch between when we go for our walks. Cozy!

Som alltid massa god mat. Älskar rå fisk och skaldjur, eller om jag skall vara lite “fancy”, crudo.

As always lots of good food. Love raw fish and shellfish, or more fancy, crudo.

Jag lämnar min mobil mer hemma / tar mindre med kort så just denna gången fångade jag inte alla vackra gränderna i gamla stan men just detta huset får representera vackra Rovinj. Gammalt, slitet och vackert.

I leave my mobile phone at home more / take cards less so this time I didn't capture all the beautiful alleys in the old town, but this particular house gets to represent beautiful Rovinj. Old, worn and beautiful.

På väg ut på middag med våra vänner.

On our way out to dinner with our friends.

Men först en cocktail, naturligtvis.

But first a cocktail, of course.

Rovinj by night. Nästa gång när vi är här skall jag samla på mig lite tips att dela med mig till dig.

Rovinj by night. Next time we are here I will collect some tips about this beautiful small town that I will share with you.

Ha en fin dag! Vi hörs. Ciao Catharina

Have a nice day! Ciao Catharina