Rensa hemma nu. | Clean out at home. Now is the time.

Hej, så nu har våra sydafrikanska vänner Keith och Lisa åkt hem. Vi hade riktigt kul tillsammans, som alltid. Jag delar med mig lite av vad vi gjorde i nästa inlägg. Det blev dock lite ansträngande för min rygg så denna veckan tar jag det extra lugnt för att minska ner på smärtan. Jag får kolla på solen, snön och skidåkarna från köksfönstret, och får extra bra med tid att börja jobba ordentligt igen. Jag har fått lite extra arbetsuppgifter i mitt uppdrag så behöver få ihop allt trots lite knapphänta instruktioner, samt komma igång med några större projekt.

Januari är ju lite av en nystart med nytt år och efter att ha städat undan och ut julsaker och julgran (fast vår är fortfarande kvar några dagar till, hehe). Så varför inte också passa på att rensa ut lite bland alla saker, så där lite pö om pö, som vi alla samlat på oss under årens lopp. Vi pratar inte om någon riktigt vårstädning utan mer rensa ut för att ge plats för nya energier. Lite här, lite där. Jag tänker rensa ut 3 saker om dagen den närmaste månaden som jag inte behöver. Jag vet att jag har en förmåga att inte vilja kasta saker, men nu så. Det bästa är ju om det går att ge bort, så kanske någon får nytta av det jag inte vill ha. Hänger du på?

Ha en fin dag! Vi hörs! Ciao Catharina

Hello, now our South African friends Keith and Lisa have gone home. We had a lot of fun together, as always. I'll share a bit of what we did in the next post. However, it was a bit tiring for my back, so this week I am taking it extra easy to reduce the pain. I get to watch the sun, snow and the skiers from the kitchen window, and get extra time to start working again. I've been given some extra tasks at my assignment so need to get everything together despite somewhat unclear instructions, as well as get started on some larger projects.

January is a bit of a fresh start with the new year and after cleaning out Christmas things and the Christmas tree (though spring is still a few more days away, hehe). So why not also take the opportunity to clear out a bit among all the things that we have. We are not talking about any real spring cleaning, but more clearing out to make room for new energies. A little bit here, a little bit there. I intend to purge 3 things a day for the next month that I don't need. I know I have a knack for not wanting to throw things away, but now I will try. The best thing is if it can be given away, so maybe someone will benefit from what I don't want. Will you do the same?

Have a nice day! See ya! Ciao Catharina