Godine

View Original

Deadvlei, Namibia.Part II.

Hej, hur har julhelgen varit? Bra, hoppas jag! Här har det varit superlugnt. Verkligen super lugnt då vi har varit sjuka, både maken och jag. Och som tur är så har vi varit ensamma också, utan varken familj eller vänner på besök. Så vi har fått ta det lugnt och vila, laga den mat som vi orkat laga och äta. Vi har haft julefrid och julkänsla, så det känns bra.

Här kommer nu nästa inlägg om Namibia och våra tre dagar i Sossusvlei. Jag delar upp dem på tre inlägg och sedan ett allmänt om att resa i Namibia. Så här kommer mina foton från Deadvlei tagna med min Nikonkamera.

Hi, how was your Christmas? Good, I hope. It has been super quiet here. Really super calm as we have been sick, both my husband and I. And luckily, we've been alone too, with neither family nor friends visiting. So we've had been able to take it easy and rest, cook the food we managed to cook and eat. And we have had Christmas spirit, despite us being sick.

Here comes the next post about Namibia and our three days in Sossusvlei. I'm splitting them into three posts and then a general one about traveling in Namibia. So here are my photos from Deadvlei taken with my Nikon camera.

Deadvlei och betyder död sjö (Vlei på afrikaans betyder sjö) och är en dalgång mellan de stora sanddynorna i Sossusvlei. Detta är en av de mest unika platserna i Namibia och är en “White Clay-pan”. Den vita lera pannan är också känd som "Dooie Vlei". Det är fantastiskt att se kontrasterna mellan den vita leran, som dyker upp på ett flertal ställen men det största området är just här, mot den röda sanden i de enorma sanddynorna. Träden sägs vara 600-700 år gamla och dog i torkan efter att dalgången torkade ut. Träden vittrar inte sönder då det är så torrt här. Visst är det vackert? Njut av den lilla bildsviten så blir det mer från själva sanddynorna senare i veckan. Vi ses! Ciao Catharina

Deadvlei and means dead lake (Vlei in Afrikaans means lake) and is a valley between the large sand dunes in Sossusvlei. This is one of the most unique places in Namibia and is a "White Clay pan". The white clay pan is also known as "Dooie Vlei". It is amazing to see the contrasts between the white clay, which appears in several places but the largest area is right here, against the red sand of the huge sand dunes. The trees are said to be 600-700 years old and died in the drought after the sea dried up. The trees are not getting decomposted as it is so dry here. Is not it beautiful? Enjoy the small suite of photos and there will be more from the dunes themselves later this week. See you! Ciao Catharina