En vanlig vecka…| An ordinary week…

Heeej, just ja min dator blev ju stulen så nu har jag ingen förutom jobbdatorn.… Den är hos en dum och oärlig människa i Tyskland. Så måste nu kolla försäkrung och köpa en ny. Så bloggar tills vidare på min mobil, och känner mig lite vingklippt.

Helt slut idag efter en synnerligen hektisk vecka… Kändes precis som när jag ung då det var full fart på alla fronter, hela tiden… Vi lämnade ju Sydafrika och Kapstaden förra söndagen…

Hello!! Yes, my computer were stolen and is somewhere in Germany. So I don’t have any computer now. Will need to check my insurance and buy a new computer. So even more dependent on my mobile.

Really tired today after a hectic week… and got the feeling from when I was toung and had it like this a lot… Anyway, left Cape Town l, South Africa last Sunday…

…landade hemma i Österrike i snö och allt. Resan gick fantastiskt bra med tanke på alla färdmedel: bil, flyg, flyg, tåg och bil. 30 timmar dörr till dörr. Packad upp och packade igen…

…landed in Austria in snow and cold weather. The travel went very very well 30 hours door to door. Unpacked and packed again..

…för skulle flyga till hem till Stockholm på tisdagen för att jobba… och landade i sex grader, regn och mörker…

…because I needed to go to Stockholm for work.. and landed in six degrees, rain and full darkness…

…tidiga morgnar o sena kvällar där man går i mörker och regn. Men tycker faktiskt att det är mysigt.

…early mornings and late nights dark all the time. But I like it…

Mina tjejer och en av deras bästisar ville att vi skulle ses så vi tog en sen middag på AOP ( Asian Post Office) i torsdags. Hur kul som helst!!

My girls and one of their best friends and they wanted to meet up for a late dinner at AOP ( Asian Post Office) on Thursday. We had so much fun!!

Naturligtvis drack vi drinkar. Och det blev sent.

Fredagskvällen började med en glas vin på Tyge och Sessil på Brahegatan med min bästa kompis Maria. Därefter väntade en mysig middag hemma hos en tjejkompis. Fyra tjejer som träffades 1986 när vi började jobba på Athur Andersen tillsammans. En liten anekdot! Tog sällskap med en kollega från jobbet och berättade om kvällens middag. Sa att jag skulle träffa kompisar från 1986 och kom på att ’Men du var väl inte född då?’ Nej, sa han. Hehe Sen kväll igen, så klart!!

Of corse, we had drinks! And it got late.

Friday evening I started of the evening with a glas of wine at Tygge och Sessil with my best friend Maria. Then we had dinner with some old girlfriends at home. Really really nice! All of them I meet back in 1986 at Arthur Andersen. A fun stort in relation to that. I walked with a colleauge to the bus nd talked to him about the friends and the evening. Realised he was a bit younger and asked ‘But you werre not born then, right?’ He answered ‘No!’ Did but things in perspective, hehe Late night again!!

Sedan hade jag arrangerat en heldag för mina tjejer för att fira deras födelsedagar. Så gårdagen började med en lätt frukost med kaffe vid halv tio. Därefter en Spa-dag på Sturebadet inklusive lunch. Sedan lite lördagshandling. Därefter lite mys och fix hemma för att sedan gå till…

Then I have arranged a surprise present for my two girls! A day of fun!! We started with a breakfast at 9.30. Then a SPA day including lunch. Then some shopping. After that we relaxed an hour… and then it was time for dinner at…

TAKO. Kvällens drink blev en riktig 80-talsdrink med galliano, strega och kaffe. En så mysig heldag med mina fantastiska tjejer.

Nu skall jag vila resten av denna mörka mysiga söndag!! Vi ses! Ciao Catharina

TAKO! And the drink for the evening was an 80’s favourite! Galliano, Strega and coffee. A lively day with my two favourite persons in my life!!

So today I’m resting and will go early to bed. See you! Ciao Catharina