Postcard from Montecito, California.

Hej, hur har du det? Vintertid och höstlov. Jag är inte säker på om man har ändrat tiden här, så det får jag kolla upp. Om inte, så blir det 10 timmars tidsskillnad, ojoj Vi har det toppen! Vi har blivit lite småförkylda men vi njuter av fantastiskt vackra Santa Barbara, och Montecito där vi bor. Här bor creme de la creme, och allt är dyrt. Riktigt dyrt. Men fantastiskt!

Hi how are you Winter time and autumn holidays. I’m not sure if they also changing the time back to normal here? I need to check this up. We are having a great time! We've caught a bit of a cold but we're enjoying fantastically beautiful Santa Barbara, and Montecito where we live. The creme de la creme live here, and everything is expensive. Really expensive. But amazing!

Vi har klarat 9 timmars tidsomställning jättebra. 5 dagar in så märker jag framförallt på kvällen vid åtta / nio att jag är helt slut. Men det är det enda.

We have coped with the 9 hour time change very well. 5 days in, I notice especially in the evening at eight / nine that I am completely exhausted. But that's the only thing.

Maken och jag tar en eller två pw längs med stranden varje dag. Före eller efter handlar vi lite bröd och dricker varsin kaffe. Gott!

My husband and I take one or two pw along the beach every day. Before or after, we buy some bread and drink some coffee. Good!

Montecito är en stadsdel i Santa Barbara County, och här bor tx Harry och Megan. Vi kanske ser dem någongång, eller inte. Här promenerar vi runt och njuter av småstadskänslan. Vi upplever också det kaliforniska köket som är en mix av mexikansk, spanskt, italienskt och amerikanskt. Intressant.

Montecito is a neighborhood in Santa Barbara County, where tx Harry and Megan live. We may or may not see them someday. Here we walk around and enjoy the small-town feel. We also experience Californian cuisine, which is a mix of Mexican, Spanish, Italian and American. Interesting.

Idag blir det söndagsbrunch på en mexikansk restaurang. Gott! Det blir tyvärr inte så mycket uppdateringar härifrån då det är problem med wifi, och datapaketet jag har köpt får mest gå åt att hålla kontakt med familjen hemma och att jobba på kvartsfart. Ha en fin söndagkväll! Ciao Catharina

Today there will be Sunday brunch at a Mexican restaurant. Good! Unfortunately, there won't be many updates from here as there are problems with wifi, and the data package I've bought can mostly be used to keep in touch with the family at home and to work at quarter speed. Have a nice Sunday evening! Ciao Catharina