Bloggar som inspirerar. | Blogs that inspires.

My kitchen window, Flachau 2017

Hejsan, fredag igen! Denna veckan har flugit iväg. Idag har jag tränat på morgonen och sitter nu och jobbar med ett par inredningsprojekt. Kul! Jag hade ju sex månadersjubileum igår med min blogg och tänkte idag skriva om de bloggar som inspirerade mig att sätta igång och som inspirerar mig fortsättningsvis. Jag växlar lite över tid men är relativt stabil. Det tar tid att läsa alla men inspirerar så mycket så kan inte låta bli och genom Bloglovin är det enkelt att följa inläggen. Så här kommer ett litet gäng. Återkommer med ett annat inlägg om alla inredningsbloggar som jag följer. De tre första har en speciell plats i mitt blogghjärta! Och helt fantastiskt med så mycket GIRL POWER!!! 

Alexandra Mabon

Den som fick mig att starta blogga var min äldsta dotter Alexandra och hennes blogg Alexandra. Hennes sätt att skriva och ta stämningsfulla bilder var min största inspiration till att starta min blogg. 

@mycasa

Bloggvärlden består mycket av unga tjejer och när jag läste Åsa Myrbergs @mycasa förstod jag att här var det någon i min egen ålder som både tar fantastiska bilder och inspirerar med sitt fokus på inredning men också delar med sig av livets upp och nergångar på ett fint och balanserat sätt. 

GOOP - Gwyneth Paltrow

Började följa hennes nyhetsbrev för många år sedan och har använt hennes reseguider både i New York och i London. Skriver djuplodande om allt som berör oss kvinnor och lyckas fånga in ett stort åldersspann med mode, inredning, motion och mat. Många inspirerande och tankeväckande artiklar där man även inkluderar forskning inom olika områden såsom mat, hälsa, åldrande mm mm

Tjejer med fart i | Girl power: 

Petra Tungården - full fart och alltid saker på gång. Nästan så att det blir lite mycket ibland men hon är ett energiknippe, utan dess like. 

Isabella Löwengrip - mao Blondinbella, men det namnet håller hon på att fasa ut. Hon är helt otrolig, ett helt annat fokus än Petra Tungården men så klok och helt fantastiskt duktig enterpenör. Och småbarnsmamma och fru! Och även här, vilken energi!! 

Valerie Aflalo - en duktig designer som även hon är småbarnsmamma och alltid med massa saker på gång. Gillar hennes sätt att skriva och dela med sig av sitt liv. Även hon full av energi! 

Och tänkvärda bloggar / Blogs that makes you think a bit more: 

Food Pharmacy - en blogg om tarmfloror, snälla bakterier och forskning. Intressant att läsa även fast jag inte riktigt lagar den typen av mat. Men de fick mig idag att köpa kanel från Ceylon, istället för vanlig kanel, som jag älskar att blanda i mitt kaffe när jag brygger det på morgonen. Även mitt intresse för kefir, surkål och surdegsbröd angränsar väl bra till deras tankar. 

Therese Mabon - min svägerska skriver tänkvärda inlägg som får mig att fundera, reflektera samt vrida på sanningar. 

Made by Mary - ny för mig men hon får mig att tänka till. Och hon inspirerar i massor också. 

Så som ni ser har jag fullt upp med att följa dessa bloggar men har ju tid här nere i Flachau när maken vill titta på sport på tyska, hehe. Vi sitter ju tillsammans i tv-soffan och myser ändå. Ha en bra dag så hörs vi snart. Hejdå! Catharina

Good Afternoon! This week has really been flying, and it's already Friday. I started the day at the Fitness Studio and now I'm working with my two interior design projects. Exciting! This posting is about the blogs that I follow and inspires me. However, they are all in Swedish, except two, so I will not translate more than the headlines, see above. I will have another posting with my favourite Interior Design blogs in a week or two. You can still hover over the names and check the blogs out. And think about how much GIRL POWER there are here!! Amazing!! Have a really nice and day and see you in the week-end! Ciao Catharina

Sex månader. | Six Months.

Hej, idag är det sex månader sedan som jag startade min blogg!! Se första inlägget här, och jag är lite äldre... Och jag vill säga tack till ER, mina läsare! Tack för att ni läser min blogg och följer mig! Hoppas att ni vill fortsätta att läsa och följa mig fortsättningsvis också. 

Hello, today I have a six months anniversary with my blog!! See my first posting here, and I'm a little bit older... And I want to thank YOU, my readers!! Thank you for reading and following me! I hope you will continue to do so. 

Jag hade inte trott att det skulle vara så kul att fota och skriva! Har än så länge inte haft någon idétorka, men det kommer säkert. Är det något ni tycker ni saknar / vill läsa om eller vill ni att jag skall ha kortare inlägg med mindre fotoen eller fördjupa mig mer i det jag skriver om. Skriv gärna i kommentarsfältet! Annars fortsätter jag på inslagen väg...

I never thought it was going to be so fun to take photos and write! Have not have any problems with coming up with ideas, but I'm sure it will come. Is there anything that you miss / wants to read about or maybe less loaded content with less photos or more in-depth content. Please let me know and write in the comments below! If I don't hear anything I will continue as I have started...

Och mitt favoritträd, som jag kallar mitt Godine-träd, har fått vinterskrud! Vi hörs imorgon igen. Catharina

And my favorite tree, that I call my Godine tree, covered all in snow! See you tomorrow! Ciao Catharina

Att resa till Kroatien. | Travel to Croatia.

Hej, här kommer nu mitt andra inlägg om Kroatien. Tänkte ta ett steg tillbaka och ge lite allmän reseinformation. Tänkte det kunde vara lite intressant, eller hur?

Hello, in this weeks posting about Croatia I will cover more general information on how to travel here. So here we go! 

BILA

Vi bilar ju ned, lite självklart kanske, då det inte är mer är knappt 40 mil. Ovan ser ni vår bil packad och klar för förra årets kroatiensemster, den första av tre. Det går smidigt att köra ner då det är motorväg större delen av sträckan. Tänk dock på att från Österrike och ner är det flera avgiftsbelagda sträckor, både för tunnlar och på motorvägar samt att man både i Österrike och Slovenien måste köpa en sk vinjett som gäller i hela landet. Viktigt att inte glömma detta då de har mycket kontroller och straffen är relativt höga. Vinjetten köper du för olika tidsperioder, och antingen på en bensinstatition eller när du betalar någon av tunnel / vägavgifterna. Även vi som bor här i Österrike måste köpa en. 

När det gäller att bila ner, vilket flera av våra vänner har gjort genom åren, gäller väl egentligen en regel, och det är att UNDVIKA ATT ÅKA PÅ LÖRDAGAR!! Speciellt när man närmar sig mitten av juli och framåt, då kan det ta upp till 10 - 12 timmar för samma vägsträcka. Flertalet tunnlar och gränskontroller gör att det bli kö, och det är vanligt att de stänger av tunnlar med påföljd att trafiken står helt still. Och som jag skrev i ett tidigare inlägg, folk faktiskt står och spelar fotboll på authobahn. Ta med vatten!!! 

TAKING THE CAR

We are of course taking the car, being only 400 km away. Above you see our car, packed and ready for last years vacay. It is very easy to travel down since most of the distance is autobahn. But from Austria and down there are rather common that you need to pay extra, either a vignette (which you buy for the total time you are in the country driving on the roads) and sometimes on top of that you have to pay for certain tunnels as way. And please remember to buy the vignette in both Austria and Slovenia! They have a lot of controls, and it will be rather expensive if they caught you! You can buy the vignette either at a petrol station or at one of the boarder entrances. 

And when you are taking the car, there is basically only one rule you need to remember; AVOID SATURDAYS!! Specially from mid July and onward, then the distance on 400 km (which we have) can take 10-12 hours. There are a lot of large tunnels and boarder to go through where it is queuing up, and they close the tunnels totally on a regular basis. And as I wrote in an earlier posting, people are actually then playing football on the autobahn. Please also bring water!!!! 

FLYGA

Det är idag både billigare och smidigare att flyga, om man bor i Sverige, så klart. Dock gäller det att vara ute i god tid om man vill ha prisvärda biljetter. Det är framförallt mina tjejer som flyger ner, och då behövs det ju bara flyg. Och har börjat kolla redan nu och biljetterna är redan jättedyra. Så vi tittar på alternativa flygplatser.

Beorende på vart man åker så är det dessa flygplaster som gäller; Pula - Istien, Split - mellankroatien och Durbrovnik - för södra. Även Zagreb funkar, men då måste man hyra bil då det ligger en bit från kusten. 

För flygbiljetter kollar jag olika tjänster såsom Travelpartner och Expedia, men även SAS och Norwegian. Nackdelen med tx Norwegian, enligt min mening, är att de inte är billigare på högsäsong än andra bolag, men på lågsäsong kan man få riktigt bra priser, och en fördel är ju att de oftast flyger direkt. 

Att hyra bil kan vara en bra idé då det finns mycket att upptäcka här, inom nära avstånd. Det är enkelt att köra bil här och vägarna är jättefina. 

TO FLY

It is both cheaper and easier to fly, if you are living in Sweden. But please remember to be out early for the best price for the tickets. We are booking tickets every summer, for my two girls, and the tickets are getting more and more expensive / or are even sold out earlier and earlier. Already now the tickets are rather expensive so we are looking into alternative places to fly to. 

Depending on where you are going these are the airports; Pula - Istria, Split - middle of Croatia and Dubrovnik - for south. You can fly to Zagreb - but it is rather far away from the sea. But easy to rent a car, or take a bus. 

For tickets I'm checking mostly Travelpartner (a Swedish one) or Expedia, but also SAS and Norwegian. 

To rent a car here is easy and might be worth it because there are a lot of things you can see, within a short distance to travel. And the roads are excellent! 

PASS

Kroatien är sedan snart fyra år med i EU - men inte i Schengen så viktigt att ta med passet. 

PASSPORT

Croatia is since nearly fours years a member of European Union, but not in Schengen, so don't forget the passport. 

VALUTA

Deras valuta heter Kuna, och står runt 1,26 mot kronan. Det går bättre och bättre att betala med kort, men fortfarande är det kontakter som gäller. Växla gärna hemma då det brukar vara bättre kurs. Annars kan man växla överallt här nere, men då kanske bättre att ha med euro. Det finns också mängder med bankomater, med där är det delvis lite sämre kurs samt att de tar ut en avgift på 35kr vid varje uttag. 

MONEY

The money here is named Kuna, and it is around 0,13 to 1 Euro. You can pay with credit card, but cash is still the best. You will get the best rate if you make the exchange at home. Otherwise you can basically change everywhere!! They also have a lot of cash machines, however somewhat less good exchange rate as well as they charge around 3 euro for each transaction. 

SPRÅK

Har sällan varit i ett land där man generellt sett är så mångspåkiga; kroatiska, italienska (framförallt i norr), tyska och engelska är det vanligaste språken. Och alla (?!) kan dessa. Lite som på Disneyworld där till och med städarna kan flera olika språk, men så är det ju anställda just för att de kan massa språk. (En studie som min ex-svärfar gjorde för många år sedan, haha) 

LANGUAGES

Have seldom been to a country where they can speak so many languages; Croatian, Italian (in the norht), German and English, are the most common. And everybody (!!?) can speak these. A little bit like Disneyworld where even the cleaner can speak multiple languages, but then they are hired for that skill and not for their cleaning skills (a study made by my ex-father-in-law, haha) 

BOENDE

Boende finns i massa olika former;  hotell, camping, hyra rum / lägenheter / hus och även att bo på bondgårdar (agriturismo). Vi har de senaste åren hyrt ett hus men innan hyrde vi allt från rum till lägenheter, och vi har också bott på flertal hotell. Hotellen är oftast relativt stora komplex, men ligger i många fall precis vid havet med massa pooler. Också vissa campingplaster här nere är jättefina. Fullt utrustade och många platser direkt vid havet. Här finns också hela naturisområden också, för den som är intresserad, haha. 

Jag tycker om att ha allt ordnat innan resan och det är nog säkrast under högsäsong för hotell, hus och campingplatser. Dock finns det mängder med agenturer som man kan stanna vid och boka upp sitt boende för en natt eller en vecka eller två. Det sista kan ju vara kul om man bestämmer sig för att åka längs kusten och stanna där det är vackert! Och antalet platser som du vill stanna vid är oändliga. 

STAYING

They offer various alternative for housing; hotel, camping, rent a room / apartment / villa as well as agriturismo. We have the last years rented a villa, but before we have both rented rooms, apartments and we have also stayed at various hotels. The hotels are often rather large, but in most cases they are located by the sea with multiple pools. Also some of the camping grounds are really nice, fully equipped with some spots to rent just by the water. They also offer naturist camps, if you are interested, haha

I like to have everything arrange before the travel and it is the safe thing to do in high season. However, they have a lot of agencies here where you can stop by and rent something for a night, a week or two. And this could be something to do when you are travelling along the coast line and you just want to stop at a beautiful place for the night. And these are endless! 

PRISER

Fortfarande är allt billigt här (jämför med Sverige, haha). Och en fantastiskt god cappuccino på bästa kaffet kostar typ 12 kronor. Även mat i mataffären, restaurangbesök mm är fortfarande billigt om man jämför med övriga medelhavetsområdet men priserna stiger långsamt. Och då är dessutom kvaliten på framförallt fisk och skaldjur samt grönsaker och frukt helt fantastisk. 

PRICE LEVEL

The prices down here is still cheap (compared to Sweden, haha). A fantastic cappuccino at one of the best cafes costs around 1,3 euro. And in general things are cheap here, such as food in the market, restaurants etc etc and the quality on fish and shellfish as well as fresh fruit and vegetables are outstanding!! 

Och till slut kommer man hit!! Hoppas att detta var lite till nytta? Vi hörs, Catharina

And finally you arrive here!! I hope this was to some use? See you later! Ciao Catharina

Uppdatering nyårslöften. | Update New Year Resolutions.

Hej, ni vill säkert vet hur det går, eller??? Och det har gått bra! Ett löfte infriat!!! Tjohoo!! En månad utan alkohol. Det var relativt lätt första hälften av månaden då vi var mest hemma och maken var fortsatt dålig och därmed inte så mycket besök / gäster. Andra halva månaden hade vi mer gäster och var ute lite mer men då hade jag ju kommit såpass långt i mitt vad, så då ville jag ju inte bryta det. Och som en fd kollega sa för några år sedan när han inte drack något under alla våra gemensamma jobbmiddagar; det är första glaset som man vill ha och tar man då vatten eller liknande då går resten av kvällen bra. Bra där, för mig! 

Mitt nyttiga löfte har också gått bra men ojojoj vad jag är sugen på chocklad och kakor... men dricker citronvatten och äter kål och apelsiner... Och detta kommer att pågå en tag då jag har en viktmål och inte ett antal dagar mål ujuj.. Men ni kommer att få höra hur det går framöver, flipp eller flopp. Catharina

Hello, do you want to know how it's going? I made the White Month one; i.e. without alcohol for a month!! Rather easy the first half of the month since we were mostly at home without any guests due to husband continued to be ill. The second half we had more guests / out and about but then I had come halfway and didn't want to ruin it. And as a former colleague said a couple of years ago when he didn't drink at all our work dinners; it is the first glass that you want but can you resist that one, the rest of the evening is not a problem. And it is absolutly true! So well done, for me!!

My other resolution to be healthy is still on but yezzezz what I want to eat chocolate!!  Drinking lemon water, eating cabbage and oranges instead... And this will continue for a while since I have a weight goal and not number of days, o dear!! I will report on my progress - or failure... Ciao Catharina

Januariböcker. | January month books.

Hejsvejs! Dags för en liten uppdatering av vad jag har läst sedan november. Tiden har flugit iväg, trots att jag har varit hemma hela tiden, så min läslista blir visst inte så diger denna gången. Men har hunnit med Jos Nesbös Midnattssol samt har nu också läst ut Haruki Murakamis Elefanten som gick upp i rök. Den senare är en novellsamling, som jag inte egentligen är så förtjust i, då de alltid slutar hastigt och lustigt. Men Harukis sätt att skriva både surrealistiskt och övernaturligt passar novellformatet då allt är förvirrat. Gillar också att novellerna hänger ihop, doc väldigt löst. Kan rekommendera den, om man tycker om hans surrealistiska sätt att skriva. 

Jo Nesbös Midnattssol är den andra fristående thrillern i en serie av två. Den utspelas uppe i nordligaste Norge med samer och leastadianer. Jag tycker att den är mer av en lågmäld kärleksroman, snarare än thriller, trots alla mord. Påminner mig om andra säsong av Fargo, fast där är det massa massa mord, men känslan är den samma! Rekommenderas x2! 

Hello, time for my reading recommendation, now when January is almost over. Last time was in November. Time has been flying, despite me being at home, so have unfortunately not that many books on my list this time. But I have read Jos Nesbös Midnightsun as well as Haruki Murakamis The Elephant Vanishes. The last one is short stories, that I'm not that found of, but seems to have a lot of them on my reading list at the moment. I really like Haruki's writing style being both surrealistic and supernatural. And the short stories are a bit connected, which I like. Can recommend this one!! 

Jo Nesbös Midnightsun is the second independent thriller, in a series of two. It's taking place in the north of Norway with Samis and leastedians. I think it more of a low key love story, rather than a thriller, despite the murders. It actually reminds me of the second season of Fargo, even though it's way more murder in that one, but the feeling is a bit the same. Recommended x2!!

Jag läster ju flera böcker parallellt och fick låna min svärmors julklapp; Patricia Cornwells Chaos. Vi har både läst mer eller mindre alla Patricia Cornwells romaner om rättsläkaren Kay Scarpetta och hennes vansinnigt snygga man, gärningsmannaprofilaren på FBI; Benton Wesley. Lite fånigt i längden om hur snygg, rik och intelligent han är. Påminner lite om beskrivningen av fantastiska Christian Grey i Fifty Shades of Grey (som jag köpte på engelska på Frankfurts flygplats innan hajpen bröt ut och trodde att det var en deckare, men döm om min förvåning...haha). Chaos är den nyaste i serien om Kay Scarpetta och den är såååå långsam. Hennes promenad genom ett supervarmt Boston varade typ 20 sidor, pust! Men den är bra för min engelska / amerikanska så jag tänkter läsa ut den och lämna tillbaka den till kära svärmor snart. 

I have always been reading more than one book at the time, and borrowed my mother-in-laws Christmas present; Patricia Cornwell's Chaos. We have both read more or less all her novels by the medical examiner Kay Scarpetta and her fabulous FBI husband Benton Wesley, who is handsome, rich and so intelligent. A bit stupid and reminds me on the description of Christian Grey in Fifty Shades of Grey (which I accidentally bought at Frankfurt airport before the hype, and thought it was a crime novel, haha...). Chaos is the latest novel about Kay Scarpetta and it is soooo slow. It takes about 20 pages to describe her walk through Boston in a heat wave... But it's good for my English so I will continue to read it! 

Och efter Chaos tänkte jag läsa P.D. James The Mistletoe Murder, som jag också lånat av min svärmor och även P.D. James har vi som gemensam författare och har läst de flesta av hennes deckare. Denna köpte Mimmi i julklapp till sin farmor när vi var i Portland, Maine (se här). Det är också en novellsamling (!?) men med relativt stor text så den går nog fort. Sedan tänkte jag avsluta dels Alice Munros För mycket lycka (japp också en novellsamling) som jag började läsa för något år sedan och även Paul Austers Dårskap i Brooklyn.

Tror jag har att läsa tillräckligt nu i februari och mars. Vad tror ni? På återhörande, Catharina

And after Chaos I will read P.D. James The Mistletoe Murder, which I have also borrowed from my mother-in-law. We also have P.D. James as one of our favorite author and we have read most of her crime novels, as well. This one Mimmi bought for her grandmother when we visited Portland, Maine (see here). It is also a short story (!?) but it is short and with large letters, so it will go quickly to read that one. Then I will also finish Alice Munros Too much happines (yes, also short stories) that I started to read a year a go or more, and Paul Austers Brooklyn Follies. 

I think this will last for for February and March. Will also prioritize the books I have borrowed from my mother-in-law so I can return them when I'm back in Stockholm in mid-February. Enough, or what do you think? See you later! Ciao Catharina