Ögonblicket 12.53. | The moment 12.53

Hej, denna selfie tog jag i Paris 12 juli kl 12.53 utanför Maison Gainsbourg. Vi väntar på att få gå in i hans hus / lägenhet där vi får lyssna på Charlotte, Serge och Jane Birkins dotter berätta om sin uppväxt, därav de stora hörlurarna.

Ibland är det intressant hur man ser på sig själv och hur andra ser på en. Man tittar ju dagligen på sig själv i spegeln men det är ju en “stilistik” bild av sig själv, och man ser ju sällan sig själv när man pratar, skrattar, gör miner mm. Det var mysigt när maken häromdagen säger att “detta foto är så fint på dig”. Då blev jag varm i hjärtat! Och behövde stanna upp och bara njuta av stunden. För fotot innehåller ju så mycket mer än bara ett foto på mig, som för övrigt är en selfie, och innehåller hela känslan med att det är sommar, att vara i ett varmt Paris, det var 41 grader och dallrande hett på den lilla gatan, i 7 arrondissementet i Saint-Germain med gallerier, små boutiquer, bagerier mm i centrala Paris, en söndag i juli, sista dagen tillsammans med vänner efter en fantastisk resa runt Frankrike tillsammans. Minnen. Vackra minnen. Ha det så fint! Ciao Catharina

Hi, I took this selfie in 12th of July, in Paris 12.53 outside Maison Gainsbourg. We are waiting to go into his house / apartment where we can listen to Charlotte, Serge and Jane Birkin's daughter talk about her upbringing, hence the big headphones.

Sometimes it's interesting how you see yourself and how others see you. You look at yourself in the mirror every day, but it's a "stylistic" image of yourself, and you rarely see yourself when you talk, laugh, make faces, etc. It was nice when my husband said the other day that "this photo looks so nice on you". Then my heart warmed up! And I had to stop and just enjoy the moment. Because the photo contains so much more than just a photo of me, which is also a selfie, and contains the whole feeling of it being summer, being in a warm Paris, 41 degrees and scorching hot on the small street, in 7th arrondissemntet in Saint-Germain with galleries, boutiques, bakeries etc, a Sunday in July, the last day with friends after a fantastic trip around France together. Memories. Beautiful memories. Have a great time! Ciao Catharina

Tankar och inspiration. | Thoughts and inspiration.

Hej och happy Monday! Igår bestämde jag mig för att ta helt ledig. Jag brukar ha en lång att-göra-lista för helgen och jag betar av den regelbundet, men ack så mycket som fylls på hela tiden. Haha förlåt för min tjat… men så i förrgår bestämde jag mig för att helt sonika att ta hela söndagen ledig. Så skönt! Supervackert väder med cykeltur, bad mm Ett inlägg kommer i morgon.

Texten ovan fick jag från en av mina bästa kompisar. Då tårades mina ögon!

Hello and happy Monday! Yesterday I decided to take a day off. I usually have a long to-do list for the weekend and I check it off regularly, but oh so much more keeps coming.. Haha sorry for my nagging… but then the day before yesterday I decided to completely take the whole of Sunday off. So nice! Super beautiful weather with bike rides, swimming etc. A post will come tomorrow.

I received the text above from one of my best friends. Then my eyes filled with tears!

Jag och mina kompisar Beatrice och Anne samlar på oss tips för nästa sommars Frankrikeresa. Vi skall ju börja hos Beatrice i Paris.

My friends Beatrice and Anne and I are collecting tips for next summer's trip to France. We're going to start with Beatrice in Paris.

Tröttnade på mina att-göra-listor i fredags så jag och maken drack dirty martini innan middagen. Jag älskar konceptet med att ta en drink före middagen. Men inte så ofta längre, men när det väl blir en så njuter jag desto mer.

I got tired of my to-do lists last Friday so my husband and I had a dirty martini before dinner. I love the concept of having a drink before dinner. Not so often anymore, but when I do have one, I enjoy it all the more.

Min man är en fena på laga till fisk och kött! En ugnsbakad branzino med mangold från vår trädgård blev det till fredagens middag. Mums!

My husband is a master at cooking fish and meat! He made an oven-baked branzino with chard from our garden for Friday's dinner. Yummy!

Jag har lagt upp tips från beam_mode i tidigare inlägg och här kommer ett till om tankar och idéer om hur att starta upp hösten. Många bra tankar tycker jag. Vad tar jag med mig? Allt ovan! Det är lite oklart vem som står bakom kontot, men just detta inlägget är skrivet av en som fyller 30 år i höst. Så ja, yngre än min yngsta dotter. Kära nån! Men tänk att tankar, idéer och inspiration kan vara detsamma, ungefär.

I have posted tips from beam_modee in previous posts and here is another one about thoughts and ideas on how to start the fall. I think there are a lot of good thoughts. What do I bring with me? All of the above! It is a bit unclear who is behind the account, but this particular post is written by someone who turns 30 this fall. So yes, younger than my youngest daughter. Oh dear! But think that thoughts, ideas and inspiration can be the same, roughly.

Jag har absolut blivit bättre på att gå ut och gå mer regelbundet. Det hjälper att jag har fått med maken på tåget också (märkligt uttryck, eller hur?) Men det blir inte på morgonen för oss, men absolut på förmiddagen.

Jag älskar kaffe, och decaf är min nya passion. Så nu kan jag dricka kaffe dagen lång. Förutom bara kaffe så är proteinkaffe min absolut favorit.

Jag har sedan ett par månader förberett mig för att börja med “Gratitude Logging” så imorse började jag. Lite jobbig, för jag är så krass men en bra självhjälp. Återkommer om det gör ett under för mig eller inte :) Vi får se!

I have definitely gotten better at going out for a walking on a regular baisis. It helps that I have brought my husband on the train too (strange expression, isn't it?) But it’s not in the mornings for us, but definitely in the before lunch.

I love coffee, and decaf is my new passion. So now I can drink coffee all day long. Besides just coffee, protein coffee is my absolute favorite.

I have been preparing for a couple of months to start “Gratitude Logging” so this morning I started. A bit of a chore, because I am so crass, but a good self-help. I will come back to see if it works wonders for me or not :) We'll see!

Jomen, absolut!

Yes, for sure!

Pröva denna chiapudding, så god! Gör i ordningen den i en glasburk, så slipper du mer mikroplaster. Följ henne gärna då hon har massa bra tips och råd om hälsa och mat. Ha en fin vecka! Ciao Catharina

Try this chia pudding, so delicious! Make it in a glass jar, and you'll avoid more microplastics. If you want more tips regards health and food, follow her. She has always a good healthy take on life. Have a nice week! Ciao Catharina