På väg hem. Äntligen. | On my way home. Finally.

Heeej, nu är jag på väg hem! Har ju många hem, men nu hem till Flachau, en liten alpby i Österrike. Jag åkte en vintrig dag i mitten på januari då jag behövde operera min ländrygg, akut. Missade vintern och hela skidsäsongen…

Helloooo, on my way home! Well, I have more than one home, but home now is Flachau. A skiresort in Austria. I needed to go home due to my back pain and was in desperat need for a surgery. Left a cold January day. Missed the whole ski season..

…missade alla sköna häng med make o kompisar. Och att äntligen lära mig åka offpist…

…and ganging out with husband and friends. And this was the season to really get the grip on offpist skiing…

…men kommer hem till detta med en läkt stelopererad ländrygg och fick besked från min ryggkirurg att min rygg ser bra ut trots att en av skruvarna inte satt /fastnat riktigt. Såååå skönt!!

Nu blir det pusskalas, vila ut i helgen och sedan fixa hemma (tja för även om maken är duktig på att fixa hemma så är det inte riktigt som jag vill ha det).

…and now I’m coming home to this. Over three months later. With a back that is healing well and with no (ok still some) pain.

Now I will kiss my husband a hundred times, relax and start fixing in the house (it’s not my order there anymore hehe).

Sedan skall vi packa för att åka till Kroatien i två veckor. Längtar. Sol, salta bad, rehab för ryggen o massa god mat. Och vara med maken o våra vänner!!

Vi hörs! Ciao Catharina

And start packing for our trip to Croatia in a weeks time. So nice! Syn, salty water, rehab for my back and a lot of good food. And spending time with husband and friend, of course.

See you! Ciao Catharina