Detta gör mig glad... | This makes me happy...

Hej, tänkte ändra om min Good News & Bad News spaning, som du för övrigt inte har sett på ett tag. Kanske kommer den tillbaka, kanske inte. Tänkte nu istället fokusera på Detta gör mig glad... Får se med vilken regelbundenhet som jag gör det men tänker en gång i veckan. Nu kör vi.

Hello, will change my Good News and Bad News posting, and you haven’t seen any for a while. Maybe it will be back, maybe not. Thought to change it to This makes me happy… Not sure on the regularity but probably once a week. Here we go.

Hitta kort på mina döttrar när de var små. | To find pictures of my daughters when they were small.

Att minnas tiden när de var små. De blöta pussarna. Hur de tjattrade oavbrutet. Det värmer i hjärtat. | To remember past times with my two sweety pies when they were small. The wet kisses. How they talked non-stop. It warms my heart.

FBI-agenten Doug Matthew i dokumentären i McMillions och själva dokumentären. | The FBI-agent in the documentary McMillions, and the documentary itself.

När han berättar vad han gjorde så bara man (=jag) sitter och skrattar. Som första kundmötet med McDonalds så behövde han ha på sig en kostym och hade bara en guldkostym hemma och den tog han på sig. Inga Men in black här inte. Helgalet. | Whenever he is talking he is so funny. Like in the first meeting with McDonals and he needed to a suit, he only have a golden (?) one at home and he wore that to the meeting. No Men in Black, hehe

Blå himmel. | Blue sky.

Inga ord behövs, eller hur? | No words needed, right?

Liten förstorningsspegel och pincett. | A small enlarging mirror and a tweezers.

haha säkert tecken på att man börjar bli gammal, eller äldre. Måste börja plocka hårstråna på hakan. Då är det bra med en liten förstoringsspegel som man kan ta med överallt. Utan en sådan ser man dem ju aldrig. Hårstråna alltså. | haha a certain sign on getting old, or older. You need to pluck the small hairs on your chin and a small enlarging mirror you can bring where ever you go. Otherwise you will never see them. The hairs.

Utegym. | Outdoor gym.

Gratis! Perfekt nu när det börjar bli varmare. Bra med handskar eller handsprit. | Free! Perfect now when it’s getting warmer. Don’t forget gloves or hand disinfection.

Att hålla avstånd - tänk en alligator. | Social distancing - keep an aligator distance.

Helt plötsigt blev det väldigt enkelt, tycker jag, att veta hur långt 2 meter är. Eller hur? | All of a sudden it’s very easy to measure the 2 meters, right?

Det var allt för denna gången! Vad tyckte ni? Ciao Catharina

This was all for this time! What do you think? Ciao Catharina