Happy New Year!

Gnadenalm with a view to the mountains of Obertauern. December 2020.

Gott Nytt År önskar jag Er!! Vill passa på att tack dig för att du läser min blogg och att du kikar in här, regelbundet eller oregelbundet.

Jag hoppas ni har haft en fint firande med familj och/eller vänner. Maken och jag firade in det nya året ensamma. Som de flesta andra här nere hos oss, då vi ju har utegångsförbud här från 20.00. Vi kan ju inte vara ute och röra på oss efter klockan åtta så det blir ju att fira innan (vilket vi gjorde) eller att man sover över (äsch). Vi hade vänner över på sen eftermiddag och firade in det nya året med lite champagne. Det var mysigt.

Här är det mycket vintersport för oss nu med vackert väder. Det är med en bitterljuv känsla som vi njuter av folktomma backar. Den gångna veckan är den mest populär (och dyra) veckan som vi har under året. Men allt är stängt. Och inga turister är här. Inga gäster. Men vi som bor här, och i närområdet, njuter. Unik känsla! Bitterljuv, absolut!! Lite dystopiskt.

Ha en fortsatt bra helg! Vi hörs! Ciao Catharina

Happy New Year!! I would like to take this opportunity to thank you for reading my blog and for checking in here, on regularly or irregularly basis.

I hope you had a nice New Years celebration with family and / or friends. My husband and I celebrated the New Year alone. Like most others down here like us, as we have a curfew here from 20.00. We can not be out and about after eight o'clock so it will be to celebrate before (which we did) or that you sleep over (not). We had friends over in the late afternoon and celebrated the New Year with some champagne. It was nice.

Here is a lot of winter sports for us now with beautiful weather. It is with a bittersweet feeling that we enjoy empty slopes. The past week is the most popular (and most expensive) week we have during the year. But everything is closed. No guests. No tourists. But we who live here, and in the immediate area, enjoy it a lot. Unique feeling! Bitter sweet, absolutely !! A little dystopian.

Have a good weekend! See ya! Hello Catharina