2 månader kvar. Oooops! | 2 months left. Oooops!

Hej, vintertid och sista dagen i oktober idag. Jag såg denna på IG och tyckte den var så träffande. Två månader kvar av detta år. Ibland känns det som om jag fortfarande processar 2020. Vi får se vad som händer med corona nu under hösten. Talen stiger och kylan kommer men vi får hoppas att folk tar sitt förnuft tillfånga och inser att vaccineringen är viktigt. För oss alla. Vi är dock lite mer positiva i år, än vad vi var förra hösten denna tiden, och att det blir en vinter med gäster. Vi kommer att bli så glada om vi kan ha öppet som vanligt i vinter så att vi tjänar pengar och vi kan åka mindre skidor. Då kan vi köra lite mer längdskidåkning. Rodde i en maskin på gymmet som är för längdskidåkning och klarade av 1 minut och 30 sekunder 😩 Ojdå. Men jag har tid att träna upp mig. Annars då? Jo, tiden rinner iväg med allt jag skall styra upp, inte så jättemycket, men det är lagom fullt. Vilket känns bra. Vår trötthet är över, vilket också känns bra. Så nu blir resten av detta året relativt fullt. Ett par resor till. Fortsatt jobb med konsultuppdraget samt fixa iordning våra stugor för vintern. Träna så klart. Och sist men inte minst fixa iordning huset för advent och jul. Det ser jag fram emot. Och snö, kallt väder och en fin vinter. Och hoppas att min fina döttrar vill komma och åka skidor över jul och nyår så jag får pussa dem en massa. Vi ses! Ciao Catharina

Hello, winter time and the last day of October today. I saw this on IG and thought it was so apt. Two months left of this year. Sometimes it feels like I'm still processing 2020. We'll see what happens to the corona this autumn. The numbers are rising and the cold weather is coming, but we can only hope that people take responsibility and realize that vaccination is important. For us all. However, we are a little more positive this year, then we were last fall this time, and that it will be a winter with guests. We will be so happy if we can be open as usual this winter so that we make money and we can ski less. Then we can do a little more cross-country skiing instead. That is more than fine. Rowed in a machine at the gym that is for cross-country skiing and managed 1 minute and 30 seconds 😩 Oops. But I have time to train. Otherwise? Well, time is running with everything I have to steer up, not very much, but enough. Which feels good. Our fatigue is over, which also feels good. So now the rest of this year will be relatively full. A couple more trips. Continued work with the consulting assignment and getting our cabins ready for the winter. Train of course. And last but not least, get the house ready for Advent and Christmas. I'm looking forward to it. And snow, cold weather and a nice winter. And I hope that my lovely daughters want to come and ski over Christmas and New Year so I can kiss them a lot. See you! Ciao Catharina