När olivträden blommar… | When the olive trees are in blossoms…
Hej söndag och hej på dig! Nu är maj här. Härligt! Allt ligger framför oss med sommar och semester. Vi är nu i Rovinj, (fortfarande i Istrien, Kroatien) vi kom hit i fredags. Ett bildregn utlovas. Vi kommer idag att åka till Trieste, Italien. Dit är det bara 4 mil, så nära. Kul då jag har Trieste som en av mina resmål denna sommaren. Min man är inte så äventyrlig av sig så det är ibland ett projekt att få med honom att göra nya saker / åka till nya platser. Så kul att våra kompisar föreslog att vi skulle göra en dagsutflykt dit. Så ett bildregn kommer från Trieste också.
Nu vet jag vad som gör att min allergi slår i taket när jag kommer hit till Istrien i april. Det är blommorna från trädet ovan. Något oväntat, om du frågar mig. Det är olivträden som blommar. Och just pollenet från olivträden är ovanligt kraftigt och ger bl.a kraftig allergisk reaktion i ögonen. Japp, jag vet!!
Hello Sunday and hello to you! May is here. Beautiful! Everything is ahead of us with summer and vacation. We are now in Rovinj (still in Istria, Croatia), we arrived here on Friday. Pictures will come. Today we will go to Trieste, Italy. It is only 40 kilometers away, so very close. Fun because I have Trieste as one of my travel destinations this summer. My husband is not that adventurous so it is sometimes a project to get him to do new things / go to new places. So fun that our friends suggested that we do a day trip there. So I promise photos from Trieste too.
Now I know what makes my allergies go through the roof when I come here to Istria in April. It is the flowers from the tree above. Something unexpected, if you ask me. It is the olive trees that are blooming. And the pollen from the olive trees is unusually strong and causes, among other things, a strong allergic reaction in the eyes. Yep, I know!!
Denna gången har jag förberett mig ordentligt! Jag har fått min generiska allergispruta, ätit allergitabletter under mer än en månad före jag kom hit och dessutom fått recept på starkare tabletter, och jag har både ögondroppar och nässpray för allergi. Har det hjälpt? Tja, det är liiiite bättre men fortfarande ytterst obehagligt med röda och kliande ögon, samt nästan som lite sår i gommen. Och vi skall inte prata om mina påsar under ögonen. Kära nån. De når en ny nivå när jag får denna typ av allergiska reaktioner. Men jag bär solglasögon mer eller mindre dag som natt för att dels skydda ögonen, och för att jag ser så hemsk ut både med mina röda ögon och påsarna. Att ha smink är inte aktuellt. Så det skall bli skönt att komma hem imorgon eftermiddag och slippa detta obehag, och låta kroppen vila från denna allergiska reaktion.
Just april är hopplöst för mig att komma hit till Istien. Helt hopplöst utifrån allergihänseende. Vi har varit här två gånger tidigare just under denna perioden, första gången var 2018 när jag låg på hotellrummet flera dagar för att jag inte kunde se, för ögonen svullnade så och var röda. Vi avslutade den resan med en fantastisk upplevelse i Slovenien. och andra gången var förra året när jag dessutom blev matförgiftad . Jag trodde då att det var pinjeträdens blomning som orsakade min allergi, säkert kan de bidraga också i mitt allergielände. Ojoj. Så jag / vi måste absolut överväga om det är värt för mig att komma hit just denna perioden. Att komma hit i mitten på maj och framåt, är inga problem.
Så nu skall vi gå ut och ta en kaffe på en strandbar här i Rovinj, och sedan blir det Trieste. Vi hörs snart. Ciao Catharina
This time I have prepared myself properly! I have received my generic allergy shot, taken allergy tablets for over a month before I came here and also received a prescription for stronger tablets, and I have both eye drops and nasal spray for allergies. Has it helped? Well, it is soooo much better but still extremely uncomfortable with red and itchy eyes, and almost like a little sore on the palate in my mouth. And let's not talk about my bags under my eyes. Oh dear. A new level when I get this type of allergic reaction. But I wear sunglasses more or less day and night to protect my eyes, and because I look so horrible with both my red eyes and the bags under my eyes. Wearing makeup is out of the question. So it will be nice to come home tomorrow afternoon and for my body to rest from this allergy reaction. .
April is hopeless for me to come here to Istien. Completely hopeless from an allergy perspective. We have been here twice before during this period, the first time was in 2018 when I lay in the hotel room for several days because I couldn't see, because my eyes were so swollen and red. We ended that trip with a fantastic experience in Slovenia. and the second time was last year when I also got food poisoning. I did think it was the pine trees blossoming that was my main issue but they are for sure another tree that is not making it easier for me. Oh no. So I / we absolutely have to consider whether it is worth it for me to come here during this particular period. Coming here in mid-May and onwards is no problem.
So now we are going out and having a coffee at a beach bar here in Rovinj, and then it will be Trieste. See you soon. Ciao Catharina
