Godine

…starta igång hjärnan denna helgen. Alls. Jag hade storstilade planer på att sätta igång flera projekt nu när jag varit ledig länge nog. Men jetlagen har nockat både mig och maken. Dagarna är som i dimma av trötthet, och på nätterna är vi halvt och halvt vakna och kan inte sova. Nåväl idag var jag uppe vid sex, orkade inte vänta längre då jag vaknade var 20:e minut från tre och framåt. Kom i alla fall ut på en promenad i solen, men den var varken snabb eller lång. Men vi kom ut i alla fall. En dag som denna räknas allt som en bedrift. Sov en sväng nu på eftermiddagen och hoppas på en “vanlig” natt i natt. Och just därför, får datorn vara stängd idag och jag får påbörja min projekt i veckan istället. Tillsammans med en del jobb. Och träning. Och just ja, har massa att skriva här på bloggen. Men det får vänta tills imorgon. Nu skall jag fortsätta slökolla på tv med tända ljus. En perfekt syssla en söndagkväll i november, och det enda jag klara av. Just idag. Vi ses och hörs! Ciao Catharina

…start my brain this weekend. At all. I had grand plans to start several projects now that I’ve been off for long enough. But jet lag has taken its toll on both me and my husband. The days are like a fog of fatigue, and at night we’re half awake and can’t sleep. Well today I was up at six, couldn’t wait any longer as I woke up every 20 minutes from three onwards. Anyway, we went out for a walk in the sun, but it wasn’t fast or long. But we did it. A day like this everything is a great achievement. I also slept for a while this afternoon and I hope for a “normal” night tonight. So this is why the computer will be closed today and I’ll start my project this upcoming week instead. Along with some work. And training. And yes, I have a lot to write here on the blog. But that will have to wait until tomorrow. Now I’ll continue watching TV with the candles. A perfect thing to do on a Sunday evening in November, and the only thing I manage. Today. See you and hear from you! Ciao Catharina