Skönhetsfix. | Beauty Time.

Hej, onej inga stora grejer, alls, hehe. Tandläkarkontroll som måste göras och som vi inte gjorde förra året då vår tandläkare var nyopererad. Vår tandläkare, för det är det, är ju också vår nära vän Jelena. Hon har en liten fin praktik i centrala Porec. Kontroll och rengöring för mig och maken. Men bara rengöringen, så enkelt som den är, är inte behaglig. Men nödvändig. Jag fick godkänt men maken måste tillbaka imorgon för att fixa några små hål.

Hi, no no big stuff, at all, hehe. Dental check-up that must be done and which we did not do last year when our dentist was newly operated. Our dentist, because that's it, is also our close friend Jelena. She has a small nice practice in central Porec. Check-up and cleaning for me and my husband. But only the cleaning, as simple as it is, it not very pleasant. But necessary. I got approved but my husband has to return tomorrow to fix some small holes.

Jelena på lunch för söndagen. Det blir lunch tillsammans idag också. Mysigt!

Jelena at lunch last Sunday. We will have lunch today as well. Nice!

Vi har också gjort ansiktsrengöring. Här på hotellet har det ett riktigt bra SPA. Vi tänker att vi gör det två gånger om året nu. Inför sommaren och inför vintern. Vi är ju utomhus mycket och börjar ju blir äldre så skönt att få bra rengöring och behandling regelbundet. Jag väljer också att få fina sommarfötter. De har riktigt bra medarbetare här som är riktigt kunniga, och trevliga. Här är dessutom priset mer än hälften, både i jämförelse med Flachau och Stockholm. Så självklart att vi väljer att göra det här när vi kan. Så nu är vi så snygga som vi kan.

Idag är det sommarvarmt så först lite tennis, sedan lite sol samt därefter en sen lunch med vänner. Bästa sättet att spendera en söndag. Vi ses! Ciao Catharina

We have also done facial cleansing. Here at the hotel they have a really good SPA. We do it twice a year now. Before the summer and before the winter. We are spending a lot of time outdoor and starting to get older, so good to invest in proper cleaning and treatment on a regular basis. I also choose to get nice summer feet. They have really good employees here who are really knowledgeable, and nice. Moreover, the prices are more than half, both in comparison with Flachau and Stockholm. So obvious that we choose to do this when we can here. So now we are as good-looking as we can.

Today it is varm summer day, so first some tennis, then some relaxing in the sun and then a late lunch with friends. Best way to spend a Sunday. See you! Ciao Catharina