Brrr. Baby it's cold outside...

…japp och inne också… Visst är det något med män som inte vill sätta igång värmen trots att det är kallt ute, bara för att det fortfarande är sommar? Jag har plockat fram min mammas gamla ullfilt, varma sockor och just nu ordnar maken med en brasa. Och har serverat mig själv en kopp te och ett glas vin, hehe Faktiskt ganska mysigt! Ikväll blir det nog lite tända ljust också. Vi har en kallfront som ligger över alperna som inte rör på sig pga en stor varmfront över Atlanten som inte flyttar på sig heller. Nåväl, hoppas på lite bättre väder i veckan som kommer. Skönt ändå att kunna ha öppna dörrar hemma samt spela lite mer tennis alternativt cykla alternativt gå på ett par vandringar. För nu känner jag att det är nog med regn. Denna sommaren kommer inte att gå till minnet som en bra sommar här i alperna. En ok en, men inte bra. För det behöver jag känna av lite mer värme och en hel del mindre regn. Men jag är ju från Sverige så van med denna typ av lite halvtrista sommar. Lite konstigt då det i år har varit riktigt varmt både i norr och i söder men inte hos oss.

… Yep and inside too… Surely there is something with men who do not want to turn on the heat even though it is cold outside, just because it is still summer? I’m sitting here in the sofa with my mother's old wool blanket, warm socks and right now my husband is arranging a fire. And I have served myself a cup of tea and a glass of wine, hehe. Actually quite cozy! Tonight I will also light a candle. We have a cold front that lies over the Alps that does not move due to a large warm front across the Atlantic that does not move either. Well, hope for a little better weather this upcoming week. Still nice to be able to have open doors at home as well as being able to play a little more tennis or bike or go on a couple of hikes. Because now I feel that it is enough with rain. This summer will not be remembered as a good summer here in the Alps. An ok one, but not good. For that I need to have a little more warm weather and a lot less rain. But I'm from Sweden so used to this kind of a bit dull summers. A little strange as this year it has been really hot both in the north and in the south but not by us.

Det har varit fortsatt stiltje här på bloggen men känner att min inspiration hör ihop med vilka fotografier jag har och just nu tar jag inte många / om några. Behöver damma av min systemkamera och ta mer foton.

Jag är igång med att planera hösten. Det känns härligt (mitt nya favoritord) att fylla upp almanackan med lite kul saker och roliga resor efter en lång tid av att bara vara hemma. Mer om vad vi planerar kommer de närmaste veckorna. Jag tänkte dela med mig vad jag läst och sett på. Det har jag inte gjort på länge. Samt lite saker jag vill fylla min höstgarderob med men det blir begränsat för vad behöver jag egentligen här? Lite fredagsrecept kommer också att komma. Mitt jobb / konsultuppdrag då? Jo, starten har dragit ut på tiden så jag har velat vänta med att skriva om det men på måndag börjar jag jobba. Berättar mer i nästa vecka. Vi hörs av! Ciao Catharina

It has been quiet start here after the summer break but I feel that my inspiration is related to the photographs I have and right now I do not take many / any. Need to dust off my system camera and take more photos.

I'm now planning the fall. It feels great (my new favorite word) to fill up the agenda with some fun things to do and some trips as well after a long time of just being home. More about what we plan will come in the next few weeks. I will share what I read and watched. I have not done that for a long time. And some things I want to fill my autumn wardrobe with but more a wishlist because what do I really need here? Some Friday recipes will also come. What about my job / consulting assignment? Well, the start has dragged on so I wanted to wait to write about it but on Monday I will start. Will let you know next week. We'll keep in touch! Ciao Catharina