5 års semester. | 5 years vacation.

Hej, nu känns det som på den gamla goda tiden. Trött efter en veckas jobb och härligt med en helg att se fram emot. Då var det verkligen som på bilden ovan, jag var alltid superstressad och sen. Nu är som sagt var en arbetsvecka är avklarad och det är fredag. Haha den första arbetsveckan. Jag är lite slut i huvudet men som jag skrev igår saknar jag lite struktur så det bidrar säkert. Ja, jag har ju inte haft semester egentligen i 5 år men det var i juni 2016 som jag avslutade min corporate-karriär. Det var ju inte något medvetet beslut från min sida utan min tjänst rationaliserades bort, som många andra i det företaget som jag jobbade i. Medvetet beslut var dock att flytta ner till maken här i Österrike och att skala ner mitt liv i Sverige till ett minimum. Medvetet var också att skära ner på kostnader och att få upp intäkterna på vår stuguthyrning. Allt detta gjorde vi. Jag ångrar inte valen jag gjorde, tvärtom. Jag stortrivs i mitt liv. Visst var det modigt att flytta från en storstad till en liten alpby men helt rätt. Visst saknar jag Stockholm, men mindre och mindre. Och visst saknar jag mina vänner, mina flickor och min lilla familj som jag har kvar på västkusten. Och vem kan INTE gilla att ha detta utanför sin dörr? Och jag har typ av helg hela veckan i 5 år men nu blir det lite ändring. Faktiskt känns det riktigt bra!

Hi, now it feels like in the good old days. Tired after a week at work and lovely to have a weekend to enjoy. Back then it was really like in the picture above, I was always super stressed and late. Now a work week is over and it's Friday. Haha the first working week. I'm a little exhausted but as I wrote yesterday I lack some structure so it certainly contributes. Well, I have not really had holiday for 5 years but it was in June 2016 that I ended my corporate career. It was not a conscious decision on my part, but my job was rationalized away, like many others in the company I worked for. However, the conscious decision was to move down to my husband here in Austria and to scale down my life in Sweden to a minimum. We were also conscious of cutting costs and raising the income from our cottage rental. We did all this. I do not regret the choices I made, on the contrary. I thrive in my life. Sure, it was brave to move from a big city to a small alpine village, but quite right. Of course I miss Stockholm, but less and less. And of course I miss my friends, my girls and my little family that I have left on the west coast. And who can NOT like to have this outside their door?

Jag har förutom att arbeta med uthyrning av våra stugor som tx att öka beläggningen, ta hand om all bokningar och betalningar, uppdatera våra kanaler, ekonomin samt städa mm haft några konsultjobb. Det har jag trivts riktigt bra med. Både att vara i ett sammanhang och inte det obetydliga att tjäna lite pengar. Corona kom vägen för fortsatt uppdrag där jag var men nu har jag fått ett nytt. Jättekul! I en helt annan branch men ändå lite av det jag sysslat med tidigare. Helt nya företag, ett i Holland och ett i USA. Känner bara ägaren i det holländska bolaget sedan tidigare. Verksamheten är e-handel, närmare bestämt logistik och varulager, samt kundservice för e-handelsföretag. Jag hade aldrig trott att det skulle vara så intressant. Jag har ju arbetat med kundservice och varulager tidigare men det har mer varit lite av sidoverksamhet. Nu är det det som gäller. Och e-handel växer så det knakar så kul att vara med där det händer. Vad skall jag göra då? Jo, jag skall vara kontaktperson mellan Europa och USA inom kundservice samt jobba med Business Development. Riktigt riktigt kul och spännande. Och vem vill inte jobba i företag som har som ledord - vi säger ja! Och jag kan jobba hemifrån, härifrån. Så jag kan verkligen kliva upp 08.00 och sitta på kontoret 8.15 med en kopp kaffe. Har ni några frågor / undringar? Jag kommer säkert att skriva mer längre fram. Ha en skön fredagkväll och helg! Vi ses! Ciao Catharina

In addition to working with the rental of our cottages, such as increasing occupancy, taking care of all bookings and payments, updating our channels, finances and cleaning, etc., I have had some consulting jobs. I have really enjoyed it. Both to be in a context and not the insignificant to make some money. Corona ended the assignments where I was but now I have a new one. Great fun! In a completely different industry but still a bit of what I have done before. Brand new companies, one in the Netherlands and one in the USA. I only know the owner of the Dutch company before. The business is e-commerce, more specifically logistics and inventory, as well as customer service for e-commerce companies. I never thought it would be so interesting. I have worked with customer service and inventory / logistic before, but it has been more of a side business. Now that's what matters. And e-commerce is growing so it's cracking so much fun to be part of where it happens. What am I doing then? Well, I will be the contact person between European and the American company for the customer service as well as work with Business Development. Really really fun and exciting. And who does not want to work in companies that have as a key word - we say yes! And I can work from home, from down here. So I can really get up at 08.00 and sit in the office 8.15 with a cup of coffee. Do you have any questions / wonders? I will certainly write more later. Have a nice Friday night and weekend! See you! Hello Catharina