En vecka full med skratt. | A week full of laughter.

Hej igen, jo men så kommer det att bli den kommande veckan. Våra kompisar Keith och Lisa kommer hit om några timmar och stannar en vecka hos oss. Vi har alltid glaset roligt ihop. I vanlig fall blir det massa skidåkning men just i denna gång blir det kanske lite annat. Dels åker inte jag skidor denna säsong, men inte heller Lisa. Om hon nu inte prövat på ett par timmar i barnbacken. Hon såg snö för första gången när hon var här för några år sedan så hon behöver vänja sig lite. Helt förståeligt. Dels är det lite så och så med snön. Vi hoppas att det kommer lite nu i veckan. Men Apre ski blir det i alla fall. Förmodligen en dag i Salzburg. Kanske en förmiddag i Hallstadt. Och vi har ju damerna världcupsåkning på tisdag kväll så då går vi dit. Jag börjar jobba så smått men känner fortsatt att jag är mer trött än vanligt under läkeprocessen av ryggen. Men en sak är säker, vi kommer att skratta!!! Ha en skön vecka så hörs vi av! Ciao Catharina

Hello again, yes that's how it will be next week. Our friends Keith and Lisa are coming here in a few hours and will stay with us for a week. We always a lot of fun together. Normally we will be skiing a lot, but this time it might be a little different. For one thing, I don't ski this season, but neither does Lisa. She might try for a couple of hours in the children's slope. She saw snow for the first time when she was here a few years ago, so fully understand if it takes some time to get use to it. Partly, it's a bit so-so with the snow. We hope that it will snow this week. But apre ski it will be anyway. Probably a day in Salzburg. Maybe a morning in Hallstadt. And we have the women's world cup skiing on Tuesday night, so we'll go there then. I'm starting to work slowly but still I'm more tired than usual during the healing process of my back. But one thing is for sure, we will laugh!!! Have a nice week and we'll be in touch! Hi Catharina