Jag börjar längta efter värmen. | I'm starting to long for warm weather.

Athen, photo by Alexandra Mabon. April 23.

Hej, hur är läget? Här är allt bara bra! Jag är ensam hemma denna helgen, vilket typ bara har hänt en gång tidigare. Jo, jag är ju van att vara ensam hemma men inte här hos oss utan det har varit hemma i Stockholm och när jag tidigare har varit på jobbresor. Det kändes ovant i fredags när maken åkte iväg men idag, söndag, känns det faktiskt bara bra. Vad gör jag då? Jag fixar med saker både hemma och i stugorna, jag kör Peloton-pass (hittills ett 45 minuters och ett 90 minuters spinning + en kort mediation), kollar på serier och tar det lugnt.

Visst känner man både lyxen och sommarens vindar susa i bilden ovan? Bilden är tagen av min äldsta dotter som har varit en vecka i Aten med sin pappa och hans familj. Hon är har talang för att ta fina bilder och att just hitta de där vinklarna som gör att man tänker - Men oj vilken fin / vacker bild!! Jag får lite White Lotus känsla av bilden, eller hur?

Hello, how are you? Everything is just fine here! I’m home alone this weekend, which has only happened once before. I'm used to being alone at home, but not here, it's been at home in Stockholm and/or when I've previously been on work trips. It felt strange last Friday when my husband left, but today, Sunday, it actually feels good. What do I do then? I fix things both at home and in the chalets, I do Peloton sessions (so far a 45-minute and a 90-minute spinning class + a short mediation), watch series and take it easy.

Surely you can feel both the luxury and the summer winds whistling in the photo above? The picture is taken by my oldest daughter who has been in Athens for a week with her father and his family. She has a talent for taking nice pictures and finding just those angles that make you think - But oh what a nice / beautiful picture!! I'm getting a bit of a White Lotus vibe from the photo, aren't you?

Igår var sista dagen för vår skidsäsong 22/23 så nu väntar vi på våren och sommaren!!!! Vi har ju oftast ett fantastiskt vinterväder här så just solen får vi se året om men nu längtar jag efter värmen. Här snöade det jättemycket förra veckan men nu har det smält, och det har börjat att regna istället. Men det är helt ok. Vi är ju i alperna så detta är typiskt för april.

Jag tänker plocka undan vårt påskpynt idag. Det har varit fint att ha lite påsk hemma. Det blir inte varje år utan mer som jag känner, har ork, har lust för. Jag skall också göra ny kombucha idag med smaksättning av blåbär och mango. Det tror jag blir gott ihop! Sedan blir det ett spinningpass till, idag på 45 minuter.

Yesterday was the last day of our ski season 22/23 so now we are waiting for spring and summer!!!! We usually have fantastic winter weather here, so we get to see the sun all year round, but now I long for the warmth. It snowed a lot here last week, but now it has melted, and it has started to rain instead. But that's totally ok. We are in the Alps, so this is typical for April.

I'm going to put away our Easter decorations today. It has been nice to have a little Easter at home. I’m not doing this every year only when I feel, have the energy, have the desire for. I will also make new kombucha today with blueberry and mango flavoring. I think that will be good mix! Then I will do another spinning class, today 45 minutes.

Meneghetti Vineyard, Croatia. September 22.

Och hit kommer vi att åka i maj. Vi tar två veckors “semester” i mitten på maj och vi åker till… Kroatien. Såklart! Som alltid! Vi har ju vår rutin, som vi älskar, och det är att starta upp våren/sommaren i maj och avslutar med att njuta av de sista sommardagarna i september. Alltid i Kroatien. Just i år kommer vi att åka två gånger till; dels för makens 60-åriga födelsedag och ett bröllop. Så kul! Vi gör som vi brukar göra att vi bor dels i Porec och dels i Rovinj. Vi kommer att göra lite utflykter, bl.a. hit till Meneghetti vingård och hotell samt till Opatija, som ligger på östkusten i Istrien. Samt njuta av de första jordgubbarna!!

Ha en fin söndag!! Ciao Catharina

And here we will go in May. We take a two-week "vacation" in the middle of May and we will go to... Croatia. Of course! As always! After all, we have our routine, which we love, to start the spring/summer in May and finish the last summer days in September. Always in Croatia. This year we will go twice more; once for the husband's 60th birthday and the second time for wedding. So fun! In May we will do as we usually do (of course) and we will stay in Porec and in Rovinj. We will make some excursions, e.g. to Meneghetti winery and hotel and to Opatija, located on the east coast of Istria. As well as enjoying the first strawberries!!

Have a nice Sunday!! Ciao Catharina