Fasching aka semmeltisdag.

Godmorgon, idag är det karneval!! Ja, karnevalshögtiden håller på en hel månad, från februari till mars (men infaller olika beroende på när påsken infaller) och de mest kända är förmodligen karnevalen i Venedig och karnevalen i Rio de Janiero. Nere i Europa firas den lite överallt och den pågår hela veckan med Rosenmontag (alltså igår på måndag), idag är det Faschingsdienstag och imorgon är det Aschermittwoch. Så fest hela veckan. i alperna tar man på sig roliga dräkter och åker skidor i dem. Men inte för oss. Varken maken eller jag har någon tradition av att fira karnevalen så inte heller i år. Hemma har vi ju den mysig Fettisdagen då alla äter semlor. Det är ju fest det också, hehe. Ha en fin semmeldag! Ciao Catharina

Good morning, today is carnival!! Yes, the carnival festival lasts a whole month, from February to March (but depends on Easter) and the most famous ones are probably the carnival in Venice and the carnival in Rio de Janeiro. In Europe it is celebrated in different countries and different places (not sure why) and it lasts all week with Rosenmontag (so yesterday was Monday), today is Faschingsdienstag and tomorrow is Aschermittwoch. So party all week. In the Alps you put on funny costumes and ski in them. But not for us. Neither my husband nor I have any tradition of celebrating carnival, so not this year either. In Sweden we celebrate the Tuesday with eating our special “semlor”. It's a party too, hehe. Have a nice day! Ciao Catharina