Nästa bok? | Next book?

Hej, lördag och härligt med helg eller hur? Vi har ännu ett par lugna lördagar innan vintersäsongen med vår uthyrning börjar så jag njuter till 100% av inga måsten. Jag har börjat att läsa mer böcker och det är så mysigt. Jag läser mest på kvällarna då jag har tröttnat på att kolla på tv-serier, tja inte helt, men intresset har svalnat. Jag har nu läst färdigt “Before the coffee gets cold” av Shikazu Kawaguchi. En finstämd bok i typ novellformat och där huvudpersonerna reser tillbaka och framåt i tiden. Jag har kommit på att jag gillar japanska författare. Ett annat fint sätt att berätta, mjukar liksom. Jag gav den 5 av 5. Så nu den svåra frågan: vilken bok skall jag läsa härnäst? Jag har bokhögar lite överallt i huset samt hemma i Stockholm.

Hello, it’s Saturday and nice with weekend, right? We still have a couple of quiet Saturdays before the winter season with our rental starts so I'm 100% enjoying no-hassle. I've started to read more books and it's so nice. I read more in the evening because I'm tired of watching TV series, well not completely, but the interest has cooled. I have now finished reading "Before the coffee gets cold" by Shikazu Kawaguchi. A fine-tuned book in a type of short story format where the main characters travel back and forward in time. I have discovered that I like Japanese authors. Another nice way of telling, kind of softens. My rating: 5/5. So now the difficult question: which book should I read next? I have piles of books everywhere in the house and at home in Stockholm.

Bokhögen i vårt sovrum. En mix av svenska och engelska böcker. Jag har för övrigt varit på författarsamtal med Jonathan Franzen för många år sedan. Ser ni den japanska boken? Också lite fint att varje bok har en liten historia, som var jag köpt den eller lånat. De tre översta har jag lånat från min äldsta dotter respektive min svärmor. Hon köpte för övrigt alla 75 volymer när hennes man fyllde 80 år för några år sedan. Och ja, jag kommer att de tillbaka dem.

The pile of books in our bedroom. A mix of Swedish and English books. Fun fact, I have been on author talks with Jonathan Franzen many years ago. Do you see the Japanese book? It's also nice that each book has a little story, like where I bought it or borrowed it. I borrowed the top three one from my eldest daughter and my mother-in-law respectively. Incidentally, she bought all 75 volumes when her husband turned 80 a few years ago. And yes, I’m going to give them back.

Bokhögen i vårt vardagsrum. Även här en japansk författare i högen. Här är det mest engelska böcker i olika kategorier.

The pile of books in our living room. Here, too, a Japanese writer in the pile. Here are mostly English books in different categories.

Min bokhög i ett annat av våra sovrum. Här är det lite mer blanding av och ingen japan. Med två nobelpristagare; Sigrid Undset och Olga Tukarczuk. Och två riktiga klassiker skrivna av Bram Stoker och Robert Louis Stevenson.

My pile of books in another of our bedrooms. Here it is a bit more mixed and no Japanese. With two Nobel Prize winners; Sigrid Undset and Olga Tukarczuk. And two real classics written by Bram Stoker and Robert Louis Stevenson.

Och här är min shortlist för vad att läsa härnäst med två engelska och “två” svenska. Lite lustigt är att bland mina bokhögar binds all tillsammans som att Paul Murray är Dublins svar på Jonathan Franzen. Så blev sugen på att börja läsa den, eller en av Agneta Pleijels böcker. Fick Paul Murrays bok rekommenderad av min australiensiska vän Anne, och min bokmal till dotter tyckte den, eller The Shards av Bret Easton Ellis. Som är mest berömd för att ha skrivit??? Just det, The American Psycho. Och ännu ett författarsamtal, min bokläsande dotter var på författarsamtal när han var i Stockholm förra året, tror jag det var. Vad rekommenderar du? Några förslag? Ha en fin lördag!! Vi hörs. Ciao Catharina

And here is my shortlist for what to read next, two English and "two" Swedish. Kind of funny is that among my stacks of books it all ties together like Paul Murray is Dublin’s answer on Jonathan Franzen. So got the urge to start reading this one, or one of Agneta Pleijel's books. Got Paul Murray's book recommended by my Australian friend Anne, and my reading daughter voted for that one, or The Shards by Bret Easton Ellis. Who is most famous for??? That's right, The American Psycho. What do you recommend? Any suggestions? Have a very nice Saturday!! See you. Ciao Catharina

Helgplaner. | Weekend plans.

Hej, hur har du det? Här är det bara bra! Mitt standardsvar just nu… även fast det går lite upp och ner med både humör och sinnesstämning. Jag hade tänkt att dela med mig hur det är att bo i en liten alpby idag. Ett inlägg som jag började med för ett år sedan, och idag har jag suttit halva dagen med det och inser att jag vill göra ett riktigt fylligt inlägg så mer tid behövs. Så det kommer imorgon, eller på måndag. En av de roliga sakerna med att skriva här på bloggen är att man vill / behöver faktakolla det man skriver om. Så idag har jag fastnat med pensionsålder, skilsmässostatistik, antal bönder mm här i Österrike. Så här kommer ett inlägg med mina helgplaner istället.

Som att förbereda bröllopsalbum och en julklapp till brudparet, mao tavlan ovanför. Dock har jag svårt att hitta ett bra foto där deras ansikten inte döljs av texten. Jag har ett absolut favoritfoto, men där täcks båda deras ansikten av texten. Äsch!!

Hi how are you Here it's all fine! My standard answer right now... even though it goes up and down a bit with both mood and my frame of mind. I had planned to share with you what it's like to live in a small alpine village today. A post that I started with a year ago, and today I have sat half the day with it and realize that I want to make a really good post so more time is needed. So I will come tomorrow, or on Monday. One of the fun things about writing here on the blog is that you want / need to fact-check what you write about. So today I'm stuck with retirement age, divorce statistics, number of farmers, etc. here in Austria. So here comes a post with my weekend plans instead.

Like preparing wedding albums and a Christmas present for the bride and groom, mao the painting above. However, I have a hard time finding a good photo where their faces are not hidden by the text. I have an absolute favorite photo, but there both of their faces are covered by the text. Bugger!

Då lördagen snart har gått så har jag hunnit med lite grann. Som att läsa min bok. Jag gillar japanska författare och just denna har ett fint min från i januari när vi gjorde en Staycation i Stockholm, Gamla Stan med mina döttrar och svärmor för att kolla på brudklänning till min yngsta dotter. På lördag eftermiddag gick jag och min äldsta dotter ut för att se oss omkring i gamla stan och det var mörkt, kallt och jättemysigt. Hon ville gärna på in SciFibokhandeln som ligger där. Där köpte jag denna boken och vi betalade i kassan till kille som kallade sig för Satan.

As Saturday has almost passed, I have managed do a couple of things. Like reading my book. I like Japanese authors and this particular one has a nice memory from January this year when we did a Staycation in Stockholm, Old Town with my daughters and mother-in-law to look at wedding dresses for my youngest daughter. On Saturday afternoon, my oldest daughter and I went out to look around the old town, it was dark, it was snow and it was lovely. She wanted to go to the SciFi bookshop that is located there. There I bought this book and we paid at the register to a guy who called himself Satan.

Jag har idag gjort både kimchi och fröknäckebröd, utan gluten. Tål typ ingenting av gluten mer. Ser på kvällen ut som Obelix när jag ätit det 😩

Today I made both kimchi and seed bread, without gluten. Can't tolerate anything from gluten anymore. Looks like Obelix in the evening when I ate it 😩

Jag insåg i veckan att just denna typ av almanacka som ens föräldrar hade när man var liten passar perfekt för bokningar av våra stugor för kolla av datum mm mm

I realized this week that this particular type of agenda that our parents had when we were small is just perfect for booking our Chalets to check dates, etc.

Jag gillar verkligen nyhetsbreven som kommer varje onsdag från Carro Levy!!!! Innehåller verkligen ditt och datt, men jag blir alltid på gott humör att läsa det. Och jag terroriserar mina döttrar med tips om Stockholm, saker att göra mm Just denna ostronbaren vet jag att min äldsta dotter berättat om, och dit skall vi gå nästa gång jag är hemma. Screenshottar direkt från min dator…

I really like the newsletters that come every Wednesday from Carro Levy!!!! And terrorizing my daughters with tips about Stockholm, things to do, etc. This particular oyster bar I know my oldest daughter told me about, and we'll go there next time I'm home. Taking screenshots directly from my computer…

Helgplanerna för träning är just ingen träning, kanske en promenad i friska luften imorgon. Jag har tränat superbra de senaste två veckorna, 5 dagar i veckan. Kul att jag nått en ny pulstoppsnivå; 157. Heja mig!! Men får tyvärr lite känningar i ryggen av benträning som jag kör på med för att kunna åka skidor om någon månad. Jag måste fundera lite mer kring hur jag kan stötta min opererade ländrygg. Det har tyvärr inte blivit en enda promenad denna veckan, så nytt mål för nästa vecka med åtminstone en promenad varannan dag.

Så nu skall jag fixar håret och gå på tidig gåsamiddag. Gott!! Vi hörs snart! Ciao Catharina

The weekend plans for exercise are just no exercise, maybe a walk in the fresh air tomorrow. I have been training super well for the last two weeks, 5 days a week. Glad I reached a new heart rate peak level; 157. Happy!! But, unfortunately, I'm getting some pain in my lower back from the leg training that I'm doing, in order to be able to ski in a month or so. I have to think a little more about how I can support my lower back better. Unfortunately, there hasn't been a single walk this week, so new goal for next week with at least one walk every other day.

So now I'm going to fix my hair and go to an early goose dinner. See you soon! Ciao Catharina