Min alpby. | My Alp village.

Hej, min alpby är nu i karantän från nu och två veckor fram. Tråkigt för alla och jobbigt för min make som nu är helt ensam, instängd i en liten by. Men han har ju vacker natur som han kan vistas i då vädret visar sig från sin allra bästa sida. Och detta är, förutom januari, en av de bästa tiderna att åka skidor. Nu måste jag också “vara kvar” i Sverige i minst två veckor till. Men det passar egentligen bra då jag skall på återbesök för att få reda på vilken bröstcancersort jag har samt vilken efterbehandling (mao strålning) som jag skall få. Men sedan vill jag åka hem… corona eller inte corona. Ta hand om dig! Ciao Catharina

Hello, my Alp village is now closed down for two weeks, starting now at 6 pm. In quarantine. Sad for people that live there and feel sorry for my husband, who is all alone. But he do have beautiful nature around the corner so he can enjoy that, as well as there is beautiful weather as well there at the moment. This is the best of the ski season, except for January, to ski. But not this season. Now I have to “stay” in Sweden for at least two more weeks. But it ok since I have an appointment with my surgeon in two weeks and then I will find out which breast cancer type I have as well as type of after treatment (radiation for sure but not how long and how much). Then I can and will and want to go home… corona or no corona. Be careful and take care! Ciao Catharina