Godine

Gott Nytt År på dig!!! 1 januari 2020 idag och ett nytt år och ett nytt decennium. Sååå skönt att 2019 är slut. Ända in i det sista fortsatte det att hända saker som att maken bet sönder en tand dagen innan nyårsafton, så nyårsaftons morgon ägnade vi i väntrummet hos en tandläkare. Tanden blev lagad, skönt! Och en av våra kompisar föll ihop under middagen på nyårsaftons kväll. Hon återhämtade sig men skrämde både sig själv och oss rejält. Men nu så, nu är det nya året här!! Satte upp ballongerna som jag hade köpt till förra året, men då var jag ju sängliggande pga Spinal Stenos så inget firande, alls. Men så tänkte jag att men det är ju fortfarande 2019 så jag satte upp dem…

Happy New Year!!! 1st of January 2020 today. A new year and a new decade. So happy that 2019 finally is over. And things continued to happen all the way until an hour before the year ended. The day before New Year Eve my husband bit of a piece of his tooth and we needed to spend New Years Eve morning in a densit office. They could repair the tooth, which was good. Then one of ours friends at our dinner party just fainted, just like that. She was ok after a while but it was scary. But finally, now the new year is here!! Did decorate to our dinner party with ballons that I bought for last year. But then I was back in bed because of my Spinal Spinos so no party of no celebration at all. But thought it could look nice to put them up this year instead..

Mina nyårshattar, som syns i bild ovan, kommer fram varje år och används flitigt under kvällen.

Naturligtvis har maken och jag varit ute på en promenad i solen. Härligt. Här har vi så vackert väder just nu. Blå himmel och sol och så där lagom få minusgrader. Idag var det INGA köer i liftarna, hehe Bästa skiddagen denna veckan när det är absolut fullt i backarna, men vi hoppade över det p.g.a min rygg och sen kväll igår. Vi kom i säng sent igår så dagen idag har ägnats åt att städa och diska efter gårdagens fest.

Of course we have been out for a walk, husband and I, in the sun. We have really beautiful weather here right now. Blue sky and sun and some minus degree. Today there was NO queu in the ski lifts, hehe. Best day to go skiing this week, in otherwise full slopes! But we skipped it. Have spent the day cleaning and fixing after the dinner party yesterday. I like doing this the day after. Slowly getting the house back in order.

Har tagit det så där skönt lugnt idag. Ingen stress men ändå fixat en del. Skönt med sådana dagar. Har pratat med mina två systerdöttrar, mysigt!! Funderar lite mer på mina mål och har kommit på att mitt ledord för året kommer att vara TA INGEN SKIT!! Nu blir det tre dagar med jobb, nya gäster till stugorna och nya kompisar på besök. Kanske skidåkning, definitivt träning och min nya 90-dagars aktivitet; vara ute varje dag. Om det nu inte blir skidåkning så kommer det att bli promenad. Hemmayoga finns också med i planen men inte varje dag. Men måste hitta en rutin, annars blir det nog inget. Någon som har tips om hur att få till det? På återhörande. Ciao Catharina

A really relaxing day today. No stress but still getting things done. Me like! Have talked to my two nieces as well. Always nice to chat with them. Continued to think about my goals and have finalized my quote for the year; TAKE NO SHIT!!! The rest of this week will be work for three days, new guests in the Chalet and new friends visiting. Maybe skiing, definatly fitness and my new 90-days activity; get out every day. If not skiing then a walk. Yoga at home is also a must, but not everyday but will need to find a routine that make it stick. Any tips on how? See you! Ciao Catharina