Godine

Hej, nu är vi hemma igen efter en resa på ca 30 timmar. Men med en superhärlig känsla i både kropp och själ från en fantastisk vecka och med en smidig resa med intressanta miljöer och människor blev hemresan en fin avslutning på våra Afrika äventyr för denna gången.

Vi bodde på ett all-inclusive hotell så förutom besöket på det lokala sjukhuset, kommer liten rapport därifrån i veckan, var vi inte ute och upptäckte omgivningarna, vilket är ovanligt för att vara mig. Men med bröllopet och alla aktiviteter runt omkring hade vi fullt schema. Men imorse när vi åkte till flygplatsen så passade jag på att ta lite ögonblicksbilder genom bilfönstret.

Hello, now we are home after 30 hours travelling. But with this fabulous feeling in both soul and body from an absolutely fantastic week and with smooth travel with interesting places and people the trip back home was a nice ending to our African trips this autumn.

We stayed in an all-inclusive hotel and except for the visit to the local hospital, will tell you more about that later, we didn't explore the surroundings, which is unusual for being me. But with the wedding and all the activities around it, we were rater busy. But this morning when we went to the airport I took a couple of photos through the car window.

I Kenya bor ca 47 miljoner invånare, och Kenya ligger i Östafrika. Mombasa är en kuststad i Kenya och Nairobi är huvudstaden. De officiella språken är engelska och swahili men man har ca 60 olika språk i landet.

Kenya has approx 47 millions inhabitants, and is the center in East Africa. Mombasa is a city by the coast and Nairobi is the capital. They have two official languages here; English and Swahili but they have approx 60 different languages in the country.

Kenya ligger nära ekvatorn och har en relativt stabil temperatur året om. Årsmedeltemperaturen i Mombasa där vi bodde är max 30,3 och minimum 22,4.

Kenya is situated close to the equator and have a rather stable temperature all year around. The average yearly temperature where we stayed is max 30,4 and minimum 22,4.

Det är polititisk oroligt i Kenya sedan en tid tillbaka med regeringen och nyval med massa förhinder och man vet inte hur det skall gå och hur valet kommer att påverka landet i stort. Vi märkte inte direkt av oroligheterna men såg miliärfordon inne i Mombasa på väg till flygplatsen.

It is a bit unstable since a while back due to the government and election and they don't know in which directions things are going and it can have a big, negative, impact on the future of the country. We didn't notice much except that we saw military trucks in Mombasa, on our way to the airport.

Kenya är navet för den finansiella sektorn och handeln i Östafrika. Det är jordbruk och turism som driver ekonomin.

Kenya is the center for the finance and trading in East Africa. Agriculture and tourism are the two main drivers of the economy.

Religionen är blandad här och de största grupperna är protestanter, katoliker, övriga kristna och muslimer.

They have a mix of religions here and the main groups are Protestants, Catholics, other Christians and Muslims.

Kvinnorna här har vackra kläder med vackra print och färgglada plagg. Allt är färgstarkt och vackert.

The woman here have really beautiful clothes with beautiful prints and colours.

För att komma till Mombasa, som ligger på en ö, behöver man åka färja. Här står vi i en av köerna till färjan.

To go to Mombasa, which is situated on an island, you need to take a ferry. Here we are waiting in one of the queues.

Det bor många som på denna sidan då detta är den närmaste förorten. Om man är fotgängare får man åka gratis med färjan fram och tillbaka.

There are a lot of people living on this side since this is the closest suburb. If you are walking you can take the ferry for free.

Färjan före oss med några bilar men massa människor. Inte långa att åka som ni ser.

The ferry with some cars and a lot of people. Not to far to go..

Och här fick vi plats på tredje färjan över och även den fylls på med människor som skall över till andra sidan.

And this is our ferry, the third one, and it was also filled with a lot of people wanting to go to the other side.

Och efter två och halv timma var vi framme på flygplatsen, i god tid, skönt! Vi ses! Catharina

And after two and a half hours we arrived to the airport. In good time to check-in. See you! Ciao Catharina